ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

萌

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -萌-, *萌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[萌, méng, ㄇㄥˊ] bud, germ, sprout; to bud
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2879

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[萌] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  明
Variants: 萠, Rank: 2346
[萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  朋
Variants: 萌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
萌[méng, ㄇㄥˊ, 萌] people; sprout #1,629 [Add to Longdo]
萌芽[méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌 芽] sprout; germ of a plant #17,847 [Add to Longdo]
萌发[méng fā, ㄇㄥˊ ㄈㄚ, 萌 发 / 萌 發] to sprout; to shoot; to bud #21,314 [Add to Longdo]
萌生[méng shēng, ㄇㄥˊ ㄕㄥ, 萌 生] lit. budding; fig. in the initial stage #22,207 [Add to Longdo]
故态复萌[gù tài fù méng, ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 故 态 复 萌 / 故 態 復 萌] to revert to old ways #100,620 [Add to Longdo]
复萌[fù méng, ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ, 复 萌 / 復 萌] to germinate again #139,804 [Add to Longdo]
杜渐防萌[dù jiān fáng méng, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄇㄥˊ, 杜 渐 防 萌 / 杜 漸 防 萌] to nip in the bud [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
萌え[もえ, moe] (n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation #10,229 [Add to Longdo]
萌える[もえる, moeru] (v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated [Add to Longdo]
萌え出る[もえでる, moederu] (v1, vi) to sprout; to bud [Add to Longdo]
萌え木;萌木(io)[もえぎ, moegi] (n) young tree sprouts; young tree buds [Add to Longdo]
萌え立つ[もえたつ, moetatsu] (v5t) to burst into leaf; to sprout [Add to Longdo]
萌やし;萌し(io);糵;蘖(iK)[もやし, moyashi] (n) bean sprouts [Add to Longdo]
萌やす;糵す[もやす, moyasu] (v5s, vt) to sprout [Add to Longdo]
萌黄色;萌葱色;萠黄色;萌木色(iK);萌え黄色(io)[もえぎいろ, moegiiro] (n) light green; yellowish-green [Add to Longdo]
萌芽(P);萠芽[ほうが, houga] (n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P) [Add to Longdo]
萌出[ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) tooth eruption [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Little Moe the fuck y'all need to be worried about.[CN] 这是有点萌 它害怕。 Tales from the Hood (1995)
Give it to me, Moe, Sal.[CN] 把它给我，萌，萨尔。 Trial and Error (1997)
Meng Meng, stand up![JP] 萌萌　立って! Red Cliff (2008)
Come on. ♪ There's no telling where love may appear ♪[CN] "不知不觉，爱情已经萌生 The Last Days of Disco (1998)
I wouldn't try to eat them.[CN] 看起来更像一个未萌芽的种子 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
I think I'm in love with her, dude.[JP] あの子に萌えたよ Kick-Ass (2010)
- Come on, you can take me tomorrow.[CN] 为时已晚。 来吧，萌芽状态。 你可以把我的明天。 Boys (1996)
Life springs renewed in the breath of Spring...[JP] 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... Encounter (2006)
The seeds are coming up fine, at the same time.[CN] 萌芽也很好 The Rice People (1994)
The ideas for renewal did not come from bureaucrats or intellectuals but from the needs of real socialism.[CN] 288) }復興的想法 288) }並非來自官員和知識分子 288) }而是在真正的社會主義要求中萌發的 Papierove hlavy (1996)
You're drunk, Bud.[CN] 你喝醉了，萌芽状态。 Boys (1996)
If you don't like politicians, why'd you become one?[JP] そこに萌えんとは 君　何で政治家になった？ Shin Godzilla (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top