ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

留

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -留-, *留*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[留, liú, ㄌㄧㄡˊ] to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; 
Radical: 田, Decomposition: ⿱  卯 [mǎo, ㄇㄠˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 554

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[留] Meaning: detain; fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田, Decomposition: ⿱  卯  田
Variants: 畱, 畄, Rank: 731
[畄] Meaning: fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田
Variants: 畱, 留
[畱] Meaning: to detain; to entertain; to keep; to put by
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田
Variants: 留, 畄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留[liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
留下[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留 下] remain #1,714 [Add to Longdo]
保留[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保 留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
停留[tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停 留] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo]
留学[liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 留 学 / 留 學] to study abroad #5,512 [Add to Longdo]
留给[liú gěi, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄟˇ, 留 给 / 留 給] to set aside for #5,945 [Add to Longdo]
留言[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo]
留意[liú yì, ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 留 意] to take care; mindful #7,596 [Add to Longdo]
残留[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 残 留 / 殘 留] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
留学生[liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留 学 生 / 留 學 生] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留年[りゅうねん, ryuunen] การเรียนซ้ำชั้น
留学[りゅうがく, ryuugaku] ศึกษาต่อต่างประเทศ
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
留意[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo]
留学[りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo]
留め;止め[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10,555 [Add to Longdo]
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) overseas student; exchange student; (P) #10,919 [Add to Longdo]
留置[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
留守(P);留主[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
留める(P);止める;停める[とどめる, todomeru] (v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P) [Add to Longdo]
留め金(P);止め金(iK)(P);留金[とめがね, tomegane] (n) clasp; snap fastener; (P) [Add to Longdo]
留め金具[とめかなぐ, tomekanagu] (n) buckle [Add to Longdo]
留め具[とめぐ, tomegu] (n) latch; clasp [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I went to his house at 3 o'clock but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I am sorry father is out.あいにく父は留守です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But whatever may happen to you when I'm not here...[JP] 留守中何があっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He isn't home.[JP] 留守よ Soylent Green (1973)
We're going under the assumption we've got it contained. We're gonna keep it contained until it runs its course.[JP] トリキシはそこに 留まっていたかもしれん The Crazies (1973)
- Stay.[CN] - 那你会留下. Monsieur Verdoux (1947)
Did you notice?[CN] 你留意到吗？ The Seven Year Itch (1955)
-Well, who's taking care of ya?[JP] じゃあ　誰が留守番だい？ 2001: A Space Odyssey (1968)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?[JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
Just once in my life let me get a hermit wolf, that's all I want![JP] 《私に仕留めさせてください》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- How long is Uncle Charlie staying?[CN] -查理叔叔会逗留多久 Shadow of a Doubt (1943)
Rocky, I go away for two seconds, and you change your name from Goon to Rocky, huh?[JP] 俺が 留守のあいだに グーンからロッキーに 名前を変えたのか？ Buffalo '66 (1998)
Leave a nickel on the desk.[CN] 在桌上留下硬币 Compulsion (1959)
Is that his signature?[CN] 那是他留下的标志吗？ In the Cut (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
留まる[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen [Add to Longdo]
留める[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen [Add to Longdo]
留学[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland [Add to Longdo]
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top