สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

瓜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -瓜-, *瓜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[瓜, guā, ㄍㄨㄚ] melon, gourd, squash, cucumber
Radical: 瓜, Decomposition: ⿵  ？  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictographic] Vines growing with a melon at their base
Rank: 1827
[瓣, bàn, ㄅㄢˋ] petal; segment; valve
Radical: 瓜, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] melon
Rank: 2915
[瓢, piáo, ㄆㄧㄠˊ] a ladle made from a dried gourd
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] gourd
Rank: 3735
[瓤, ráng, ㄖㄤˊ] flesh, core, pith, pulp
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] melon
Rank: 5046
[瓠, hù, ㄏㄨˋ] bottle gourd, calabash
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  夸 [kuā, ㄎㄨㄚ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] gourd
Rank: 5820
[瓞, dié, ㄉㄧㄝˊ] young melon
Radical: 瓜, Decomposition: ⿺  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]  失 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictophonetic] melon
Rank: 8020
[㼌, yǔ, ㄩˇ] melon patch; weary, feeble
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [ideographic] Several melons 瓜 growing

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瓜] Meaning: melon
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: うり, uri
Radical: 瓜
Rank: 2459
[瓢] Meaning: gourd
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひさご, ふくべ, hisago, fukube
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  票  瓜
[瓠] Meaning: gourd
On-yomi: コ, カク, ko, kaku
Kun-yomi: ひさご, hisago
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  夸  瓜
[瓣] Meaning: petal; valve
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 瓜, Decomposition: ⿲  辛  瓜  辛
Variants: 辧, 辨, 辮, 弁, 辯
[瓞] Meaning: young melons just forming
On-yomi: テツ, デチ, tetsu, dechi
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  瓜  失
[瓟] Meaning: the bottle-gourd
On-yomi: ハク, ホウ, ビョウ, haku, hou, byou
Radical: 瓜
[瓤] Meaning: flesh; core; pulp; pith
On-yomi: ショウ, ニョウ, ドウ, ノウ, shou, nyou, dou, nou
Kun-yomi: うりわた, uriwata
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  襄  瓜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瓜[guā, ㄍㄨㄚ, 瓜] melon; claw; gourd; squash #6,725 [Add to Longdo]
西瓜[xī guā, ㄒㄧ ㄍㄨㄚ, 西 瓜] watermelon #6,778 [Add to Longdo]
黄瓜[huáng guā, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ, 黄 瓜 / 黃 瓜] cucumber #8,906 [Add to Longdo]
傻瓜[shǎ guā, ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ, 傻 瓜] idiot; foolish #9,137 [Add to Longdo]
木瓜[mù guā, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ, 木 瓜] papaya #12,158 [Add to Longdo]
南瓜[nán guā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ, 南 瓜] pumpkin #12,423 [Add to Longdo]
瓜子[guā zǐ, ㄍㄨㄚ ㄗˇ, 瓜 子] melon seeds #14,608 [Add to Longdo]
冬瓜[dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬 瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash #15,433 [Add to Longdo]
苦瓜[kǔ guā, ㄎㄨˇ ㄍㄨㄚ, 苦 瓜] bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) #18,060 [Add to Longdo]
厄瓜多尔[È guā duō ěr, ㄜˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄦˇ, 厄 瓜 多 尔 / 厄 瓜 多 爾] Ecuador #22,734 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
瓜[うり, uri] (n) melon; gourd #15,883 [Add to Longdo]
瓜の蔓[うりのつる, urinotsuru] (n) gourd vine [Add to Longdo]
瓜の蔓に茄子は生らぬ[うりのつるになすびはならぬ, urinotsuruninasubihanaranu] (exp) like begets like [Add to Longdo]
瓜羽虫;瓜金花虫[うりはむし;ウリハムシ, urihamushi ; urihamushi] (n) (uk) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis) [Add to Longdo]
瓜科[うりか, urika] (n) Cucurbitaceae; gourd family [Add to Longdo]
瓜実顔[うりざねがお, urizanegao] (n) oval face (e.g. of a beautiful woman) [Add to Longdo]
瓜実条虫[うりざねじょうちゅう;ウリザネジョウチュウ, urizanejouchuu ; urizanejouchuu] (n) (uk) dog tapeworm (Dipylidium caninum); cucumber tapeworm; double-pore tapeworm [Add to Longdo]
瓜実蠅;瓜実蝿[うりみばえ;ウリミバエ, urimibae ; urimibae] (n) (uk) melon fly (Bactrocera cucurbitae) [Add to Longdo]
瓜田[かでん, kaden] (n) melon field or patch [Add to Longdo]
瓜田に履を納れず[かでんにくつをいれず, kadennikutsuwoirezu] (exp) (obs) Avoid compromising situations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Columbia's virtually identical to Enterprise.[JP] コロンビアはエンタープライズと瓜二つです Affliction (2005)
- Come on! We gotta go.[CN] 像西瓜一样大 All I Wanna Do (1998)
It's essentially a mirror Earth.[JP] 地球と瓜二つなのです Another Earth (2011)
What kind of addict would need all these coconut husks and crushed honeydew rinds?[CN] 什么样的毒瘾者需要这些 椰子茧衣和碎的香蜜瓜果皮？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Quick, like a bunny. Come on![CN] 快点起来，不要像个傻瓜似的 快点，跳下去 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
- We never had to deal with domestic.[CN] 呆瓜？ Enemy of the State (1998)
Why, you look just like your dad did when he was your age.[JP] 父さんの子供の頃に 瓜二つだ The Lone Ranger (2013)
That's barely enough for a cup of tea.[JP] そんなはした金じゃ冬瓜茶も買えん Night Market Hero (2011)
Your boy- he looks a whole lot like you, doesn't he?[JP] 息子はあんたに瓜二つだ Cold in July (2014)
I bet he's just some fruit pretending to be famous... so he can get into the big guy's pants.[CN] 我赌他只是徒有虚名 所以他才能打动这个傻瓜的心 Gods and Monsters (1998)
Just to get to some schmuck who barely knows you're after him? - Schmuck?[CN] 为了害一个搞不清状况的呆瓜 Enemy of the State (1998)
That's Twain.[JP] 瓜二つだったか A Test of Time (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top