ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
Search result for

片

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -片-, *片*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[片, piàn, ㄆㄧㄢˋ] slice, splinter; page, strip
Radical: 片, Decomposition: ⿸  ？  
Etymology: [pictographic] Half of a tree trunk; compare 爿
Rank: 455
[版, bǎn, ㄅㄢˇ] printing block, edition; register; volume, version
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  反 [fǎn, ㄈㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 810
[牌, pái, ㄆㄞˊ] card, game piece; placard, signboard, tablet
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] page
Rank: 1261
[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ] documents, records; to dispatch
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  枼 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Flat 片 pages 片 of wood
Rank: 4122
[牍, dú, ㄉㄨˊ] writing tablet; documents, books
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 牘, Rank: 4235
[牘, dú, ㄉㄨˊ] writing tablet; documents, books
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 牍
[牖, yǒu, ㄧㄡˇ] window; to enlighten
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 5368

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[片] Meaning: one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かた-, かた, kata-, kata
Radical: 片
Rank: 1076
[版] Meaning: printing block; printing plate; edition; impression; label
On-yomi: ハン, han
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  反
Rank: 802
[牌] Meaning: label; signboard; medal; mahjong tiles
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: ぱい, ふだ, pai, fuda
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  卑
Rank: 2247
[牋] Meaning: paper; label; letter; composition
On-yomi: セン, sen
Radical: 片
[牎] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牕, 窓
[牏] Meaning: privy hole
On-yomi: チュ, ユ, シュ, chu, yu, shu
Radical: 片
[牐] Meaning: sluice; flood gate; canal lock
On-yomi: ソウ, ジョウ, sou, jou
Kun-yomi: いたがこい, itagakoi
Radical: 片
[牓] Meaning: tablet; public notice; register
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: かじ, たてふだ, ふだ, kaji, tatefuda, fuda
Radical: 片
Variants: 榜
[牕] Meaning: window
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 窓
[牗] Meaning:
Radical: 片

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
片[piān, ㄆㄧㄢ, 片] disc; sheet #430 [Add to Longdo]
片[piàn, ㄆㄧㄢˋ, 片] a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc #430 [Add to Longdo]
照片[zhào piàn, ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, 照 片] photo; photograph; picture #1,138 [Add to Longdo]
图片[tú piàn, ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ, 图 片 / 圖 片] image; picture; photograph #1,551 [Add to Longdo]
影片[yǐng piàn, ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ, 影 片] film; movie #2,539 [Add to Longdo]
芯片[xīn piàn, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢˋ, 芯 片] chip #4,389 [Add to Longdo]
大片[dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大 片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie #5,104 [Add to Longdo]
唱片[chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 唱 片] gramophone record; LP #5,812 [Add to Longdo]
片子[piān zi, ㄆㄧㄢ ㄗ˙, 片 子] film; movie; film reel; gramophone record #6,397 [Add to Longdo]
片刻[piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
片棒[かたぼう, katabou] (n) มีส่วนร่วม, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ
片棒を担ぐ[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด
片道[かたみち, katamichi] (n) ทางเดียว(one-way)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
片割れ[かたわれ] ส่วนหนึ่งของกลุ่ม ชิ้นส่วน
片栗粉[かたくりこ] (n) แป้งมันสำปะหลัง
片思い[かたおもい] (n) รักเขาข้างเดียว

Japanese-English: EDICT Dictionary
片[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4,075 [Add to Longdo]
片[へん, hen] (suf) flake; whisp #4,075 [Add to Longdo]
片[へん, hen] (suf) (See 一片・いっぺん) piece; chip; flake #4,075 [Add to Longdo]
片(ateji);枚(ateji)[びら;ビラ, bira ; bira] (n) (uk) bill; handbill; flier; leaflet; poster; placard #4,075 [Add to Longdo]
片方[かたほう, katahou] (n, adj-no) one side; one party; the other side; the other party; (P) #11,048 [Add to Longdo]
片側[かたがわ, katagawa] (n) one side; (P) #13,073 [Add to Longdo]
片仮名[かたかな(P);カタカナ(P), katakana (P); katakana (P)] (n) (uk) (See 平仮名) katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords; (P) #15,795 [Add to Longdo]
片手[かたて, katate] (n, adj-no) one hand; (P) #16,064 [Add to Longdo]
片道[かたみち, katamichi] (n, adj-no) one-way (trip); (P) #17,743 [Add to Longdo]
片隅(P);片すみ[かたすみ, katasumi] (n) corner; nook; (P) #19,782 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
片仮名[かたかな, katakana] katakana [Add to Longdo]
片側制御モード[かたがわせいぎょモード, katagawaseigyo mo-do] polarized control mode [Add to Longdo]
片方向相互動作[かたほうこうそうごどうさ, katahoukousougodousa] one-way interaction [Add to Longdo]
片方向通信[かたほうこうつうしん, katahoukoutsuushin] one-way communication [Add to Longdo]
片面ディスク[かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not really. He can take pictures with his phone.[CN] －不是很清楚 －他可以用他的手机拍相片 Damned If You Do (2004)
Take one every eight hours. It might make you feel a little sleepy.[CN] 没8个小时吃一片它会让你觉得有些困 Damned If You Do (2004)
These pills will help your kidneys function a little better, Sister.[CN] 修女 这些药片会帮助你的肾功能恢复 Damned If You Do (2004)
One time, I saw a cop chase this guy with one leg.[JP] 一度　片足の男を追ってる お巡りを見たよ Taxi Driver (1976)
Piece of Errol Flynn's bathtub.[JP] エロール・フリンのバスタブの欠片だ Taxi Driver (1976)
You brought that shank in with you, it's premeditated murder.[CN] 你带刀片进去，你这是谋杀 Derailed (2005)
- Finished?[JP] - 片付けても？ Live for Life (1967)
You need a biopsy to diagnose.[CN] 你需要一个切片检查 CT也许更快 Damned If You Do (2004)
We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event.[CN] 我们现在是在一片不毛之地的中心 从一个简陋的德克萨斯 高中体育馆向您直播 这个体育馆已经为一件大事而作了翻新 The Longest Yard (2005)
No, not at all. I didn't get any help from anybody. I made myself what I am.[JP] いいや、誰も呼ばなくていい あんなやつ、一人で片付けてやる The Wing or The Thigh? (1976)
There's nothing like unrequited love to drain all the flavor out of a peanut butter sandwich.[JP] 片思いなんてしてると― ピーナッツバターの味も しなくなる You're in Love, Charlie Brown (1967)
You did all right.[JP] うまく片付けたな Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
片[へん, hen] kata- eins(von beiden) [Add to Longdo]
片[へん, hen] TEIL [Add to Longdo]
片目[かため, katame] ein_Auge, das_eine_Auge [Add to Longdo]
片道[かたみち, katamichi] ein_Weg, Hinweg, Rueckweg [Add to Longdo]
片隅[かたすみ, katasumi] die_eine_Ecke, der_eine_Winkel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top