Search result for

浅

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浅-, *浅*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721
[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
浅い[あさい, asai] (adj) ตื้น, เตียน

Japanese-English: EDICT Dictionary
浅見(P);淺見[せんけん, senken] (n) shallow view; superficial idea; (P) #10,840 [Add to Longdo]
浅い[あさい, asai] (adj-i) shallow; superficial; (P) #14,095 [Add to Longdo]
浅からぬ[あさからぬ, asakaranu] (exp) (arch) deep (of emotions, connections, etc.); lit [Add to Longdo]
浅はか(P);浅墓(ateji)[あさはか, asahaka] (adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P) [Add to Longdo]
浅ましい;浅間しい(iK)[あさましい, asamashii] (adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject [Add to Longdo]
浅羽鳥[あさはどり, asahadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
浅黄[あさぎ, asagi] (n) light yellow [Add to Longdo]
浅海[せんかい, senkai] (n) shallow sea [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] (adj-na, n) superficial knowledge; superficiality [Add to Longdo]
浅学寡聞[せんがくかぶん, sengakukabun] (n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Asakawa![CN] 浅川 Ringu (1998)
And then, even these... even these four... beautiful days will seem just like something sordid and a mistake.[JP] そうなれば... この４日間の... 美しかった日々さえ 浅ましい過ちに思えてくるわ The Bridges of Madison County (1995)
I know you haven't been with him for long.[JP] まだ日が浅いのでしょ？ Gosford Park (2001)
It's only a light wound.[CN] 只是一个浅的伤口 Queen Margot (1994)
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku[JP] そう。 琥珀が私を浅瀬に運んでくれたのね。 そう　こはくが　わたしを あさせに　はこんで　くれたのね Yes, you carried me to shallow water, Kohaku Spirited Away (2001)
Do you know Takuminokami Asano?[CN] 你知道浅野内匠头吗? Crest of Betrayal (1994)
From Asakusa.[CN] 从浅草寄来的 House on Fire (1986)
After all, they live "only once."[JP] あんな浅知恵でー Stalker (1979)
The Grand Banks.[CN] 鲍比 大浅滩 The Perfect Storm (2000)
There's more to her than you think.[CN] 她绝非你想的那么肤浅 10 Things I Hate About You (1999)
And the conversation while hectic was at least pitched low.[JP] 夜はまだ浅かった 白熱した会話だったが 声は抑えていた Detour (1945)
I sleep light.[JP] 俺の眠りは浅い Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浅い[あさい, asai] seicht, flach [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] oberflaechliche_Kenntnis [Add to Longdo]
浅海[せんかい, senkai] flaches_Meer [Add to Longdo]
浅瀬[あさせ, asase] Untiefe, Sandbank, -Furt [Add to Longdo]
浅薄[せんぱく, senpaku] oberflaechlich, seicht [Add to Longdo]
浅見[せんけん, senken] oberflaechliche_Ansicht [Add to Longdo]
浅黒い[あさぐろい, asaguroi] dunkelfarbig, braeunlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top