ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泊-, *泊*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, pō, ㄆㄛ] to anchor; to moor
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2043

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: overnight stay; put up at; ride at anchor
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: と.まる, と.める, to.maru, to.meru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1233

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bó, ㄅㄛˊ, ] to anchor; touch at; to moor #15,064 [Add to Longdo]
[hú pō, ㄏㄨˊ ㄆㄛ,  ] lake #13,740 [Add to Longdo]
[Ní bó ěr, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ,    /   ] Nepal #13,766 [Add to Longdo]
[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ,  ] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
[bó wèi, ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ,  ] berth #21,130 [Add to Longdo]
[tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ,  ] anchorage; mooring (of a ship) #23,222 [Add to Longdo]
[xuè bó, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ,  ] bloodbath; pool of blood #29,109 [Add to Longdo]
罗布[Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ,    /   ] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang #36,592 [Add to Longdo]
[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ,   /  ] to drift; to lead a wandering existence; also written 漂, See also: 漂泊 #66,121 [Add to Longdo]
[Pō tóu, ㄆㄛ ㄊㄡˊ,   /  ] (N) Potou (city in Hebei) #123,422 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
まる[とまる, tomaru] TH: พักแรม
まる[とまる, tomaru] EN: to stay at (e.g. hotel)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo]
まり(P);[とまり, tomari] (n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P) [Add to Longdo]
まり込み;り込み[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances [Add to Longdo]
まり込む;り込む[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) [Add to Longdo]
まり番[とまりばん, tomariban] (n) night duty [Add to Longdo]
まる(P);[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P) [Add to Longdo]
める[とめる, tomeru] (v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P) [Add to Longdo]
り掛け[とまりがけ, tomarigake] (n) staying over [Add to Longdo]
り客[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest [Add to Longdo]
り賃[とまりちん, tomarichin] (n) hotel charges; tariff [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
まる[とまる, tomaru] TH: พักแรม
まる[とまる, tomaru] EN: to stay at (e.g. hotel)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five minutes later, they saw the bike lying on the road-- and the rider was completely crushed in a pool of blood.[CN] 5分钟后, 他们看到摩托车横在路中间 开摩托的倒在血 Biutiful (2010)
The steady stoicism of my parents.[CN] 一如既往淡的父母 Submarine (2010)
- Where I live.[JP] - "まってる" Blade Runner (1982)
It's a very straight look.[CN] 絬ぃ钩в Burlesque (2010)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.[JP] そいつは? この紳士をおめしろ 浮浪罪 公務執行妨害 First Blood (1982)
- I don't know. The day bed, eyeliner.[CN] -иぃ笵, Гㄢノ‵祇 Burlesque (2010)
With Marty's parents out of town don't you think he ought to spend the night?[JP] 彼の家族が留守なら 家にめてあげたら? Back to the Future (1985)
- Two nights, right?[JP] - 2でしたね? Live for Life (1967)
That's true, Marty. I think you should spend the night. I think you're our responsibility.[JP] 確かにそうだわ 今夜はここにまって Back to the Future (1985)
It's just a sleep-over date, Rod.[JP] ーただの外 A Nightmare on Elm Street (1984)
Nepal, Morocco, India, Papua New Guinea, Europe.[CN] 尔、摩洛哥、印度、巴布亚新几内亚、欧洲 The Way (2010)
That's fascinating.[CN] Τ Burlesque (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
まる[とまる, tomaru] uebernachten [Add to Longdo]
める[とめる, tomeru] bei_sich_aufnehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
り客[とまりきゃく, tomarikyaku] Logiergast [Add to Longdo]
り賃[とまりちん, tomarichin] Uebernachtungsgebuehr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top