Search result for

止

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -止-, *止*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[止, zhǐ, ㄓˇ] to stop, to halt; to detain; to desist
Radical: 止, Decomposition: ⿻  上 [shàng, ㄕㄤˋ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A foot
Rank: 596
[此, cǐ, ㄘˇ] this, these; in this case, then
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] sitting man
Rank: 116
[正, zhèng, ㄓㄥˋ] straight, right, proper, correct, just, true
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A foot 止 stopping in the right place 一
Rank: 129
[步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349
[歷, lì, ㄌㄧˋ] history; calendar
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤 [lì, ㄌㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] calendar
Variants: 历
[武, wǔ, ㄨˇ] military; martial, warlike
Radical: 止, Decomposition: ⿸  一 [yī, ㄧ]  ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To stop someone 止 with an arrow 弋
Rank: 501
[歲, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  ？
Etymology: -
Variants: 岁
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[歧, qí, ㄑㄧˊ] to diverge, to fork; a branch; a side road
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] stop
Rank: 2071
[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[止] Meaning: stop; halt
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿱  ⿰  丨  ⺊  一
Rank: 310
[正] Meaning: correct; justice; righteous; 10**40
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一  止
Rank: 143
[歳] Meaning: year-end; age; occasion; opportunity
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわい, toshi, tose, yowai
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿵  戌  小
Variants: 歲, 岁, 亗, Rank: 269
[武] Meaning: warrior; military; chivalry; arms
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: たけ, たけ.し, take, take.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿳  一  弋  止
Rank: 387
[歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  少
Variants: 步, Rank: 554
[歴] Meaning: curriculum; continuation; passage of time
On-yomi: レキ, レッキ, reki, rekki
Radical: 止, Decomposition: ⿱  𠩵  止
Variants: 历, 歷, Rank: 632
[歯] Meaning: tooth; cog
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿶  凵  米
Variants: 齿, 齒, Rank: 1106
[此] Meaning: this; current; next; coming; last; past
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: これ, この, ここ, kore, kono, koko
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止  匕
Rank: 2078
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348
[歷] Meaning: take place; past; history
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤  止
Variants: 歴, 历

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
止[zhǐ, ㄓˇ, 止] to stop; to prohibit; untill #3,324 [Add to Longdo]
防止[fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo]
停止[tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo]
为止[wéi zhǐ, ㄨㄟˊ ㄓˇ, 为 止 / 為 止] until #2,695 [Add to Longdo]
禁止[jìn zhǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 禁 止] to prohibit #3,182 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
截止[jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ, 截 止] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo]
不止[bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不 止] incessantly; without end; more than; not limited to #4,887 [Add to Longdo]
制止[zhì zhǐ, ㄓˋ ㄓˇ, 制 止] to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit #6,318 [Add to Longdo]
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
止める[やめる, yameru] TH: เลิก
止める[やめる, yameru] EN: to end (vt)
止める[やめる, yameru] TH: หยุด
止める[やめる, yameru] EN: to cease
止む[やむ, yamu] TH: หยุด
止む[やむ, yamu] EN: to cease (vi)
止む[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก
止む[やむ, yamu] EN: to stop
止まる[とまる, tomaru] TH: มาจับ
止まる[とまる, tomaru] TH: จอด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
止まれ[とまれ] สัญญาณให้หยุดรถ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
止める[やめる, yameru] TH: เลิก
止める[やめる, yameru] EN: to end (vt)
止める[やめる, yameru] TH: หยุด
止める[やめる, yameru] EN: to cease
止む[やむ, yamu] TH: หยุด
止む[やむ, yamu] EN: to cease (vi)
止む[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก
止む[やむ, yamu] EN: to stop
止まる[とまる, tomaru] TH: มาจับ
止まる[とまる, tomaru] TH: จอด

Japanese-English: EDICT Dictionary
止め[どめ, dome] (suf) (See 下痢止め) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea) #3,210 [Add to Longdo]
止め;留め[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3,210 [Add to Longdo]
止める(P);留める;停める[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止める(P);已める;廃める[やめる, yameru] (v1, vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止まり[とまり, tomari] (n) stop; stoppage; end #15,085 [Add to Longdo]
止まり;止り;留まり;留り[どまり, domari] (n-suf) (See 止まり・とまり) stopping at; going no further than #15,085 [Add to Longdo]
止まる[やまる, yamaru] (v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止し[よし, yoshi] (n-suf, adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is silk, enter the flax![CN] 亚麻止血。 A zori zdes tikhie... (2015)
We had to stop it.[CN] 我们要阻止他们的恶行 我要阻止他们 We had to stop it. Start to Finish (2015)
Stop![JP] 止まれ！ Russet Potatoes (2009)
[ shouting ][CN] 立定 左转 止まれ! 礼! Sunrise (2015)
You won't be if we don't stop your bleeding.[CN] 要不给你止血 就会有事 You won't be if we don't stop your bleeding. Thank You (2015)
American song Forbidden here.[JP] アメリカの歌は ここでは、禁止されてます La Grande Vadrouille (1966)
Cardiac arrest, but Dr. Mertz in the crime lab can't pin down how.[CN] 心搏停止 但犯罪实验室的Mertz医生 无法确定手法 The Job (2015)
Everyone stay put. Leaving is forbidden![JP] 全員ここに留まるように、 退出禁止! La Grande Vadrouille (1966)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right.[JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
Search the houses and take them alive.[JP] 射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろ La Grande Vadrouille (1966)
If you feel as you do, you could stop now.[JP] もし、何かを感じるのなら、 今すぐ止めた方がいいわ Grand Prix (1966)
The Yamura's pulling off the track.[JP] ヤムラ、コース脇に マシンを止める Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
止まる[とまる, tomaru] halten [Add to Longdo]
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
止血剤[しけつざい, shiketsuzai] Blutstillungsmittel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top