อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -極-, *極*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, jí, ㄐㄧˊ] extreme, top; final, furthest, utmost; pole
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  亟 [, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants:
[, jí, ㄐㄧˊ] extreme, top; final, furthest, utmost; pole
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  及 [, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: , Rank: 363

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: poles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10**48
On-yomi: キョク, ゴク, kyoku, goku
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, き.める, -ぎ.め, き.まる, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi, ki.meru, -gi.me, ki.maru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 460

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jí, ㄐㄧˊ, / ] extremely; pole (geography, physics); utmost; top #959 [Add to Longdo]
积极[jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ,   /  ] active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive #584 [Add to Longdo]
极大[jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ,   /  ] maximum; enormous #2,722 [Add to Longdo]
极为[jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ,   /  ] extremely; exceedingly #3,896 [Add to Longdo]
积极性[jī jí xìng, ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] zeal; initiative; enthusiasm; activity #3,975 [Add to Longdo]
极其[jí qí, ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ,   /  ] extremely #4,522 [Add to Longdo]
极端[jí duān, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ,   /  ] extreme #5,653 [Add to Longdo]
极限[jí xiàn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] limit; extreme boundary #6,923 [Add to Longdo]
极度[jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ,   /  ] extremely #7,139 [Add to Longdo]
消极[xiāo jí, ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ,   /  ] negative; passive; inactive #7,618 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[きょくち, kyokuchi] (n) ขั้วโลก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[きわめる, kiwameru] TH: สำรวจอย่างถี่ถ้วน
める[きわめる, kiwameru] EN: to investigate thoroughly
める[きわめる, kiwameru] TH: ฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ
める[きわめる, kiwameru] EN: to master
める[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด
める[きわめる, kiwameru] EN: to carry to extremes

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[きょくせい] (n) ลักษณะขั้ว ความตรงกันข้าม คุณสมบัติของการมีขั้วหรือมีผลตรงข้ามที่ปลายทั้งสอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
[きょく, kyoku] (n) (1) pole; (2) climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir #3,696 [Add to Longdo]
(P);く(io)[ごく, goku] (adv) (1) (uk) quite; very; (n) (2) ( only) quindecillion (US); octillion (Europe); 10^48; (P) #3,696 [Add to Longdo]
めて[きわめて, kiwamete] (adv) exceedingly; extremely; decisively; (P) #3,876 [Add to Longdo]
[きょくたん, kyokutan] (adj-na, n) extreme; extremity; (P) #7,334 [Add to Longdo]
[きょくとう, kyokutou] (n, adj-no) Far East; (P) #8,918 [Add to Longdo]
[きょくげん, kyokugen] (n) utmost limits; limit; (P) #12,474 [Add to Longdo]
道;獄道[ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld #14,341 [Add to Longdo]
[きょくりょく, kyokuryoku] (adv) to the utmost; to the best of one's ability; (P) #14,381 [Add to Longdo]
め;決め[ぎめ, gime] (n, n-suf) (uk) (See 月め, 日め) contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.) #15,136 [Add to Longdo]
[ごくひ, gokuhi] (adj-na, n, adj-no) absolute secrecy; (P) #15,584 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[きょく, kyoku] pole [Add to Longdo]
座標[きょくざひょう, kyokuzahyou] polar coordinates [Add to Longdo]
[きょくせい, kyokusei] polarity [Add to Longdo]
性ゼロ復帰記録[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo]
低温記憶装置[ごくていおんきおくそうち, gokuteionkiokusouchi] cryogenic storage [Add to Longdo]
[きょくげん, kyokugen] limit [Add to Longdo]
限をとる[きょくげんをとる, kyokugenwotoru] take the limit of [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[きわめる, kiwameru] TH: สำรวจอย่างถี่ถ้วน
める[きわめる, kiwameru] EN: to investigate thoroughly
める[きわめる, kiwameru] TH: ฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ
める[きわめる, kiwameru] EN: to master
める[きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด
める[きわめる, kiwameru] EN: to carry to extremes

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was not bad, It was very bad.[JP] 悪くはなかった、 めて悪かった La Grande Vadrouille (1966)
Secret mission?[JP] 秘任務? Star Wars: A New Hope (1977)
Gangsters have stolen my secret recipe for egg salad.[JP] 実は我が国秘のエッグサラダのレシピが盗まれてしまった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray.[JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 めて個人的問題よ Chinatown (1974)
However, there's one important point I would like to emphasize.[JP] 殺人マニアはその究的症状 Four Flies on Grey Velvet (1971)
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is.[CN] 所以你要坐在Eleanor Waldorf 復古時裝秀的前排積地鼓掌 跟每個人說我的新系列是多么的棒 Dirty Rotten Scandals (2012)
I feel good![CN] 了! The Five (2012)
Great, so all of this is just the obsessive scrawl of a wannabe hero taking antipsychotics?[CN] 了,所以這些都是一個服用抗精神病藥, 想當警察想瘋了的人的強迫性的塗鴉 Manhattan Vigil (2012)
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, [JP] そんなめて弱い地質の 勾配が1/20から2に及ぶ Chinatown (1974)
I was the one who opposed it and now this Bengali woman, she's going to make you a monkey will make you wear a monkey cap and rubber chappals... then don't come to me crying...[CN] 當初還不是靠我力反對... 這個孟加拉女人鐵會讓你出洋相 她會逼你戴猴帽、穿膠鞋... Vicky Donor (2012)
The danger grows every day.[JP] この危険まりない敵は、日々巨大化し The Wing or The Thigh? (1976)
Well, at this point she could hardly hate either of us more.[CN] 好吧 反正她已經討厭我們到點了 Dirty Rotten Scandals (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ごく, goku] Ende, -Pol [Add to Longdo]
[ごく, goku] sehr, aeusserst [Add to Longdo]
まる[きわまる, kiwamaru] enden [Add to Longdo]
[きわみ, kiwami] Hoehe, Extrem, Ende [Add to Longdo]
める[きわめる, kiwameru] bis_zum_aeussersten_gehen [Add to Longdo]
[ごくじょう, gokujou] -best, feinst, von_bester_Qualitaet [Add to Longdo]
地圏[きょくちけん, kyokuchiken] Polarkreis [Add to Longdo]
[ごっかん, gokkan] strenge_Kaelte [Add to Longdo]
[きょくとう, kyokutou] der_Ferne_Osten [Add to Longdo]
[ごくひ, gokuhi] strenges_Geheimnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top