ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

旬

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -旬-, *旬*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[旬, xún, ㄒㄩㄣˊ] ten-day period; period of time
Radical: 日, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] A cycle 勹 of ten days 日; a traditional week
Rank: 2332

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[旬] Meaning: decameron; ten-day period; season (for specific products)
On-yomi: ジュン, シュン, jun, shun
Radical: 日, Decomposition: ⿹  勹  日
Rank: 1162

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旬[xún, ㄒㄩㄣˊ, 旬] ten days; ten years; full period #10,745 [Add to Longdo]
中旬[zhōng xún, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ, 中 旬] middle third of a month #5,059 [Add to Longdo]
下旬[xià xún, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ, 下 旬] last third of the month #7,435 [Add to Longdo]
上旬[shàng xún, ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ, 上 旬] first third of a month #10,725 [Add to Longdo]
旬日[xún rì, ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ, 旬 日] ten days; short period; within a few days #86,088 [Add to Longdo]
旬阳[Xún yáng, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ, 旬 阳 / 旬 陽] (N) Xunyang (place in Shaanxi) #146,499 [Add to Longdo]
旬邑[Xún yì, ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ, 旬 邑] (N) Xunyi (place in Shaanxi) #162,856 [Add to Longdo]
三旬九食[sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三 旬 九 食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights [Add to Longdo]
五旬节[wǔ xún jié, ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 五 旬 节 / 五 旬 節] Pentecost [Add to Longdo]
四旬节[sì xún jié, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 四 旬 节 / 四 旬 節] First sunday of Lent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
旬[じゅん, jun] (n, adj-no) season (e.g. fruit, fish) #7,768 [Add to Longdo]
旬[じゅん, jun] (n) ten-day period; (P) #7,768 [Add to Longdo]
旬の魚[しゅんのさかな, shunnosakana] (n) fish in season [Add to Longdo]
旬外れ[じゅんはずれ, junhazure] (n) off-season [Add to Longdo]
旬刊[じゅんかん, junkan] (n, adj-no) published every ten days [Add to Longdo]
旬間[じゅんかん, junkan] (n) period of ten days [Add to Longdo]
旬月[じゅんげつ, jungetsu] (n) month and ten days; ten months; short time [Add to Longdo]
旬日[じゅんじつ, junjitsu] (n) ten-day period [Add to Longdo]
旬報[じゅんぽう, junpou] (n) ten-day report [Add to Longdo]
旬余[じゅんよ, junyo] (n) over ten days [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Berlin, you lucky devil. This place is like a monastery at Lent.[CN] 你真幸运能呆在柏林这地方 像是四旬斋的修道院 The Night of the Generals (1967)
You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.[JP] 菜食者用のメニューとして ズッキーニやスカッシュなど 旬を生かした レッドカレーも考えている Synchronicity (2014)
God, is it Lent again already?[CN] 该不会又是四旬斋了吧？ Ladyhawke (1985)
Uh, early january.[JP] 1月よ ええと 1月初旬よ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- [ Karsky ] I am ready.[CN] 1942年中旬 Shoah (1985)
To late June, the base on the other side of the world[JP] ６月下旬になると 世界中の基地が Nankyoku ryôrinin (2009)
We'll be back in New York by the end of August.[JP] ８月下旬に戻る Real Steel (2011)
The John the Baptist Pentecostal Mission.[JP] バプテスマのヨハネ５旬節だ Flight (2012)
That means he spent almost a week in the early part of October 2008 sitting within spitting distance of a live explosive device.[JP] つまり　2008年の １０月初旬のほとんど１週間　彼は 本物の爆弾に唾が飛ぶほどの距離に The Long Fuse (2012)
The battle for Moscow began in earnest in early October.[CN] 莫斯科战役于10月上旬正式开始 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
It's not. It's the middle of April.[JP] まだ４月の中旬だよ Daddy's Home (2015)
Necklace like being in July ... Some did not even get out of the room altogether.[JP] 彼はしなかった7月中旬でネックレス すべての彼の部屋の外 The Whole Truth (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
旬[じゅん, jun] Zeitraum_von_10_Tagen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top