ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

旋

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -旋-, *旋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[旋, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to revolve, to orbit, to return
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  疋 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: [ideographic] An army 方 marching under a flag 疋
Rank: 1383

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[旋] Meaning: rotation; go around
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: め.ぐる, いばり, me.guru, ibari
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  疋
Rank: 1801

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旋[xuán, ㄒㄩㄢˊ, 旋] revolve #8,515 [Add to Longdo]
旋[xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 旋] lathe; specially for an occasion #8,515 [Add to Longdo]
旋转[xuán zhuǎn, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ, 旋 转 / 旋 轉] to rotate; to revolve; to spin; to whirl #6,798 [Add to Longdo]
旋律[xuán lǜ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ, 旋 律] melody; rhythm #8,939 [Add to Longdo]
旋风[xuàn fēng, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ, 旋 风 / 旋 風] whirlwind; tornado #14,569 [Add to Longdo]
螺旋[luó xuán, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ, 螺 旋] spiral, helix; screw #15,143 [Add to Longdo]
盘旋[pán xuán, ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ, 盘 旋 / 盤 旋] to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit #16,707 [Add to Longdo]
凯旋[kǎi xuán, ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ, 凯 旋 / 凱 旋] return triumphant #17,883 [Add to Longdo]
周旋[zhōu xuán, ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ, 周 旋] mix with other people; socialize; deal with; contend with #20,272 [Add to Longdo]
回旋[huí xuán, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ, 回 旋] to cycle around; cyclotron #22,219 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
旋盤[せんばん] (n) แท่นกลึง เครื่องกลึง

Japanese-English: EDICT Dictionary
旋律[せんりつ, senritsu] (n, adj-no) melody; tune; (P) #7,921 [Add to Longdo]
旋回(P);旋廻[せんかい, senkai] (n, vs) revolution; rotation; turning; swiveling; circling; (P) #12,264 [Add to Longdo]
旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風[せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) #14,498 [Add to Longdo]
旋回運動[せんかいうんどう, senkaiundou] (n) gyrating (rotating) movement [Add to Longdo]
旋光[せんこう, senkou] (n) polarimetric [Add to Longdo]
旋光角[せんこうかく, senkoukaku] (n) angle of rotation [Add to Longdo]
旋光性[せんこうせい, senkousei] (n) optical rotation; optical rotatory; rotatory [Add to Longdo]
旋光分析[せんこうぶんせき, senkoubunseki] (n) polarimetric analysis [Add to Longdo]
旋削[せんさく, sensaku] (n) turning (on a lathe) [Add to Longdo]
旋条[せんじょう, senjou] (n) (gun barrel) rifling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It should read, "Tonight only, "the Blues Brothers' triumphant return. "[JP] 「ブルースブラザース　凱旋復活！ The Blues Brothers (1980)
I don't understand it but it's written it is perfect to imagine how it's up in space.[CN] 这是我听过的一部电影的旋律 The Day Will Come (2016)
Cut left. I'll take the leader.[JP] 左に旋回しろ 俺が先頭機をやる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We decoded this one already.[CN] 是把一些字母分成四瓣后旋转而成的 that are divided into quarters and then rotated. 就好像摊在桌子上的一盒拼图一样 It's like a box of puzzle pieces scattered on a table. Scientists Hollow Fortune (2016)
The cherry trees, gripped in shadows, spread out and curl up, sway and twist, to the rhythm of the water.[JP] "やがて 成長して 満開の花ざかり" "水の旋律に共鳴して 見事に咲き誇る" The Scent of Green Papaya (1993)
This is what makes them very difficult to manufacture.[CN] 所以你需要在转子旋转扭曲的同时 还要应对温度改变引起的变形 使之平衡，才能不崩溃爆炸 Zero Days (2016)
Running straight will take us to the spiral staircase.[CN] 通往回旋阶梯的入口就在那里 One Piece Film: Gold (2016)
Give me a slow circle of the complex.[JP] ゆっくり旋回してくれ Aliens (1986)
He can take a full 10-G rollout without losing control, just by thinking about it.[JP] 彼は１０Gの旋回を制御してる 考えられない Brainstorm (1983)
Nathan James.[CN] 如果要你从盘旋状态急速倾斜飞行 在6.4秒内你能飞多远 Dog Day (2016)
Turn her around.[JP] 旋回しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented.[JP] 着陸準備完了　艦長 螺旋形状ベクトルに適応しました Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
旋[せん, sen] SICH DREHEN [Add to Longdo]
旋回[せんかい, senkai] Umdrehung, Rotation, Kreislauf [Add to Longdo]
旋律[せんりつ, senritsu] Melodie, Rhythmus [Add to Longdo]
旋風[せんぷう, senpuu] Wirbelwind [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top