สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

整

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -整-, *整*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[整, zhěng, ㄓㄥˇ] neat, orderly, whole; to repair, to mend
Radical: 攴, Decomposition: ⿱  敕 [chì, ㄔˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] order
Rank: 416

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[整] Meaning: organize; arranging; tune; tone; meter; key (music)
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: ととの.える, ととの.う, totono.eru, totono.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿱  敕  正
Rank: 478
[調] Meaning: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える, shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  周
Variants: 整, Rank: 87

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
整[zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time #1,787 [Add to Longdo]
调整[tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调 整 / 調 整] adjustment; revision #585 [Add to Longdo]
整个[zhěng gè, ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ, 整 个 / 整 個] whole; entire; total #647 [Add to Longdo]
整体[zhěng tǐ, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ, 整 体 / 整 體] global; overall; as a whole; whole (thing, situation); entirety; integrated #1,208 [Add to Longdo]
完整[wán zhěng, ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ, 完 整] complete; intact #2,481 [Add to Longdo]
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]
整合[zhěng hé, ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ, 整 合] to conform; to integrate #3,038 [Add to Longdo]
整治[zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整 治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo]
整顿[zhěng dùn, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ, 整 顿 / 整 頓] to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify #4,592 [Add to Longdo]
整天[zhěng tiān, ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ, 整 天] all day long; all #4,763 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
整う[ととのう, totonou] TH: จัดเป็นระเบียบ
整う[ととのう, totonou] EN: to be put in order
整う[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ
整う[ととのう, totonou] EN: to be arranged
整う[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว
整う[ととのう, totonou] EN: to be prepared
整備[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
整備[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
整備[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
整備[せいび, seibi] EN: completion
整合[せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน
整合[せいごう, seigou] EN: adjustment
整合[せいごう, seigou] TH: การประสานเข้ากัน
整合[せいごう, seigou] EN: coordination
整合[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน
整合[せいごう, seigou] EN: integration
整合[せいごう, seigou] TH: การสอดคล้องต้องกัน
整合[せいごう, seigou] EN: conformity
整える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ
整える[ととのえる, totonoeru] EN: to put in order

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
整腸[せいちょう] medicnine for internal disorder

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
整う[ととのう, totonou] TH: จัดเป็นระเบียบ
整う[ととのう, totonou] EN: to be put in order
整う[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ
整う[ととのう, totonou] EN: to be arranged
整う[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว
整う[ととのう, totonou] EN: to be prepared
整備[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
整備[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
整備[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
整備[せいび, seibi] EN: completion
整合[せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน
整合[せいごう, seigou] EN: adjustment
整合[せいごう, seigou] TH: การประสานเข้ากัน
整合[せいごう, seigou] EN: coordination
整合[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน
整合[せいごう, seigou] EN: integration
整合[せいごう, seigou] TH: การสอดคล้องต้องกัน
整合[せいごう, seigou] EN: conformity
整える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ
整える[ととのえる, totonoeru] EN: to put in order

Japanese-English: EDICT Dictionary
整備[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
整数[せいすう, seisuu] (n) integer; whole number; (P) #8,930 [Add to Longdo]
整合[せいごう, seigou] (n, vs, adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) #9,011 [Add to Longdo]
整形[せいけい, seikei] (n, vs, adj-no) (1) orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; (2) smoothing (bursty traffic, etc.) #9,648 [Add to Longdo]
整え[ととのえ, totonoe] (n) preparation; arrangement; execution #12,654 [Add to Longdo]
整う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u, vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) [Add to Longdo]
整える(P);調える;斉える[ととのえる, totonoeru] (v1, vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P) [Add to Longdo]
整った[ととのった, totonotta] (adj-f) well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated; (P) [Add to Longdo]
整域[せいいき, seiiki] (n) { math } integral domain; ring with no divisors of zero [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
整形[せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) [Add to Longdo]
整構造プログラミング[せいこうぞうプログラミング, seikouzou puroguramingu] structured programming [Add to Longdo]
整合寸法集合体[せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate [Add to Longdo]
整合性[せいごうせい, seigousei] integrity, consistency [Add to Longdo]
整数[せいすう, seisuu] integer, integer number [Add to Longdo]
整数以外[せいすういがい, seisuuigai] non-integer [Add to Longdo]
整数型[せいすうがた, seisuugata] integer type [Add to Longdo]
整数計画法[せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] integer programming [Add to Longdo]
整数値[せいすうち, seisuuchi] integer value [Add to Longdo]
整定時間[せいていじかん, seiteijikan] settling time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't mind, I'd like to take him down to maintenance.[JP] よろしければ整備に 連れて行きたいのですが わかった Star Wars: A New Hope (1977)
Barometric pressure equalized. Dr. Brace, you may enter the chamber.[JP] 圧力調整 ブレイス博士中へどうぞ Brainstorm (1983)
Selecting an appropriate mustache.[JP] 口髭を整理してるんだよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
A few hours before sunrise on april 2nd, the entire operation was demobilized when news came that the military had already taken over.[CN] converged at the Brazilian coast. 4月2日日出前几个小时， A few hours before sunrise on ApriI 2nd, 整个行动被取消当消息传来 the entire operation was demobilized when news came Jango (1984)
I gotta get organized. Little things, like my apartment, my possessions.[JP] 財産やら何やらを 整理しなきゃならない Taxi Driver (1976)
You spend all day bitching about others.[CN] 你没希望的了，整天只会... Police (1985)
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko.[JP] 新しいアンテナの調整で チャリンカ基地に3ヶ月いたの 2001: A Space Odyssey (1968)
When Jango was sworn into office, he had to adjust such forces.[CN] 当杨戈宣誓就职，他不得不调整这一力量。 When Jango was sworn into office, he had to adjust such forces. Jango (1984)
How can I rob when I'm locked in the cell?[CN] 整天晚上都关在这儿， 上哪儿去抢劫 Pik lik sin fung (1988)
Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape.[JP] 今でもタバコを控えて 体調を整えてる Breaking Away (1979)
My dear Watson, that name David should have told me the whole story had I been the ideal reasoner, which you are so fond of depicting but alas, my powers of deduction failed me.[CN] 我的好华生 如果我够仔细的话 其实早该发现 大卫这个名字就已经揭示了整个故事了 The Crooked Man (1984)
Political mobilization to support FideI Castro extended all over Brazil.[CN] 支持菲德尔・卡斯特罗的政治动员 Political mobilization to support FideI Castro 扩展遍布整个巴西。 extended all over Brazil. Jango (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
整う[ととのう, totonou] geordnet_sein, vorbereitet_sein [Add to Longdo]
整える[ととのえる, totonoeru] ordnen, vorbereiten [Add to Longdo]
整備[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
整形外科[せいけいげか, seikeigeka] plastische_Chirurgie [Add to Longdo]
整数[せいすう, seisuu] die_ganze_Zahl [Add to Longdo]
整理[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top