Search result for

握

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -握-, *握*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[握, wò, ㄨㄛˋ] to grasp, to hold, to take by the hand
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  屋 [wū, ㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1032

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[握] Meaning: grip; hold; mould sushi; bribe
On-yomi: アク, aku
Kun-yomi: にぎ.る, nigi.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  屋
Rank: 1003

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
握[wò, ㄨㄛˋ, 握] shake hands; to hold; to grasp #5,425 [Add to Longdo]
掌握[zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ, 掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo]
把握[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo]
握手[wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 握 手] to shake hands #8,647 [Add to Longdo]
握住[wò zhù, ㄨㄛˋ ㄓㄨˋ, 握 住] grip; hold #12,971 [Add to Longdo]
紧握[jǐn wò, ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ, 紧 握 / 緊 握] to hold firmly, not let go #18,257 [Add to Longdo]
握拳[wò quán, ㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ, 握 拳] to make a fist #31,639 [Add to Longdo]
握力[wò lì, ㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 握 力] (strength of one's) grip #69,805 [Add to Longdo]
握别[wò bié, ㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ, 握 别 / 握 別] to shake hands #125,171 [Add to Longdo]
掌握电脑[zhǎng wò diàn nǎo, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 掌 握 电 脑 / 掌 握 電 腦] PDA; Personal Digital Assistant [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
握る[にぎる, nigiru] TH: กำ
握る[にぎる, nigiru] TH: กุม
握る[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ
握る[にぎる, nigiru] EN: to mould sushi

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
握りつぶす[にぎりつぶす] บดบี้ในมือ, การระงับข้อเสนอหรือความคิด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
握る[にぎる, nigiru] TH: กำ
握る[にぎる, nigiru] TH: กุม
握る[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ
握る[にぎる, nigiru] EN: to mould sushi

Japanese-English: EDICT Dictionary
握手[あくしゅ, akushu] (n, vs) handshake; (P) #14,466 [Add to Longdo]
握る[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo]
握り[にぎり, nigiri] (n) grip; handle; (P) #17,307 [Add to Longdo]
握らす[にぎらす, nigirasu] (v5s, vt) to let (someone) take hold of your hand; (P) [Add to Longdo]
握らせる[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
握り屋[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow [Add to Longdo]
握り拳;握りこぶし[にぎりこぶし, nigirikobushi] (n) clenched fist [Add to Longdo]
握り寿司(P);握り鮨;握鮨;握りずし[にぎりずし, nigirizushi] (n) { food } nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P) [Add to Longdo]
握り潰し[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit.[JP] "反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています" Star Wars: A New Hope (1977)
You must have tasted it. It was in your hands.[CN] 你一定感受到了 你刚才掌握了一切 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
A new order begins![CN] -我掌握着 力量够了 Legend (1985)
It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands.[JP] 何の意味もない 握手したようなもんです The Graduate (1967)
This American, do we have anything on him?[CN] 关于这美国人我们掌握点什么情况？ Appointment with Death (1988)
The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers.[JP] ターキン こぶしを強く握るほど 指の間をすり抜けていくのよ Star Wars: A New Hope (1977)
Stay close to me now.[CN] -下面去，跟紧握 Legend (1985)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling.[JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
But sometimes you couldn't[CN] 有时候有些事情是把握不到的 A Better Tomorrow (1986)
And that's all, Ben. You'll pardon me if I don't shake hands with you.[JP] それだけだ 握手はせんぞ The Graduate (1967)
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it?[JP] 握手か　私の妻も 安く見られたもんだな The Graduate (1967)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.[JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
握り締める[にぎりしめる, nigirishimeru] fest_ergreifen, druecken [Add to Longdo]
握り飯[にぎりめし, nigirimeshi] Reiskloss [Add to Longdo]
握る[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]
握手[あくしゅ, akushu] Haendedruck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top