อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -捆-, *捆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, kǔn, ㄎㄨㄣˇ] to bind, to tie, to truss up; a bundle
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  困 [kùn, ㄎㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2640

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tie up; bind; truss up; bundle
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: ととの.える, totono.eru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kǔn, ㄎㄨㄣˇ, ] a bunch; tie together; bundle #12,157 [Add to Longdo]
[kǔn bǎng, ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ,   /  ] to bind #12,241 [Add to Longdo]
[kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ,   /  ] bondage #110,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shackling and hoisting is ruled yet another violation, nor does it correspond to the kosher way of treating animals.[CN] 绑和悬吊是另一种暴力虐待模式 也没有依据犹太教的方式对待动物 Earthlings (2005)
Just before the show starts, we'll tie them up at the bottom of the boat.[CN] 在演出开始前, 我们把他们 起来放在船底 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
I sent to Balloon City, I got a bunch of them.[CN] 我让人去了气球城 买了一 Elizabethtown (2005)
Now bunch those panties up into a little ball.[CN] 现在把那些内裤成一个小球 Wedding Crashers (2005)
I'm kind of tied up.[CN] L'米样的绑起来。 Hitch (2005)
It is time, Lord, to take me from the dry dust, break me from these chains.[CN] 神啊,该是时候了... 带领我... 从干燥的尘土中,打断绑我的铁链 The Skeleton Key (2005)
(UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA) Head injury research involves partially or fully conscious baboons strapped down with restraints and their heads cemented into a metal helmet, which will be thrust at a 60 degree angle at a force of up to 1, 000 Gs.[CN] (宾夕法尼亚大学) 一项头部创伤实验将部分 或完全清醒的沸沸 绑起来 ... 给他们套上一个金属头盔 Earthlings (2005)
# A bundle of noney #[CN] * 一钞票 * King Kong (2005)
You don't have to worry about that.[CN] 你不用担心那个 不,听着,不是的,Gil有,像是,一大礼物... Happy Endings (2005)
To the old ones, endowed with powers of love and attraction... bind my fate to that of the one I desire.[CN] 请赋予我爱的引力 连长者也爱我 把我的命运与我渴望的人在一起 Tamara (2005)
From the dry dust, out of these chains from the devil's house.[CN] 从干燥的尘土... 从绑的铁链中... 从魔鬼的居住地中 The Skeleton Key (2005)
He's bound, so that he can't swim.[CN] 他会遭到绑因此无法游泳 The Interpreter (2005)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top