ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

挾

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挾-, *挾*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挾] Meaning: put between; insert; jam; get caught; sandwich
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手
Variants: 挟
[挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夹
Variants: 挾, Rank: 1870

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挟[jiā, ㄐㄧㄚ, 挟 / 挾] hold between #16,082 [Add to Longdo]
挟[xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
要挟[yāo xié, ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ, 要 挟 / 要 挾] to threaten #26,617 [Add to Longdo]
挟制[xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟 制 / 挾 製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding #88,844 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]
挟天子以令天下[xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 挟 天 子 以 令 天 下 / 挾 天 子 以 令 天 下] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo]
挟细拿粗[xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, 挟 细 拿 粗 / 挾 細 拿 粗] to provoke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're blackmailing him to get at you.[CN] 沙夏替國安辦事，被要挾來捉你 Beloved Berlin Wall (2009)
All units, kidnap in progress, female abducted at Fashion Plaza Mall.[CN] 所有小隊, 綁票案進行中, 年輕女性在時尚廣場被挾持. The Call (2013)
Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.[CN] 女士... 從桌子底下挾持我的襠部 不會使我改變主意 Superhero Movie (2008)
And, Ruby, you are gonna be outta here by tomorrow with a teeny, tiny little scar and a very good excuse to have your parents feed you ice cream every night of the week.[CN] Ruby 你明天就能出院啦 傷疤很小很小 還能以此要挾爸媽這周每晚給你買冰淇淋 Sanctuary (2010)
holding the White House hostage.[CN] 知道是誰挾持白宮人質 White House Down (2013)
Call the gang, Action Tai Fei, tonight[CN] 叫手下們... 今晚幹活, 挾大飛 On the Edge (2006)
I'm not rubbing your crotch.[CN] 我沒挾持你的襠部 Superhero Movie (2008)
This is more unbelievable than blackmailing, don't you think?[CN] 你不覺得這個比挾持更牽強嗎 Episode #1.13 (2010)
You lied to my patients. You hijacked an O.R.[CN] 你們欺騙了我的病人 挾持了手朮小組 Slow Night, So Long (2010)
A person is being held hostage[CN] 有人挾持人質 On the Edge (2006)
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.[CN] 威爾薩拉斯涉嫌殺害亨利漢彌頓 挾持金融鉅子魏斯之女席薇亞 In Time (2011)
Do you know what this means?[CN] 這麼說 你是來要挾我的咯? No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top