Search result for

挾

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挾-, *挾*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挾] Meaning: put between; insert; jam; get caught; sandwich
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手
Variants: 挟
[挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夹
Variants: 挾, Rank: 1870

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挟[jiā, ㄐㄧㄚ, 挟 / 挾] hold between #16,082 [Add to Longdo]
挟[xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
要挟[yāo xié, ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ, 要 挟 / 要 挾] to threaten #26,617 [Add to Longdo]
挟制[xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟 制 / 挾 製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding #88,844 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]
挟天子以令天下[xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 挟 天 子 以 令 天 下 / 挾 天 子 以 令 天 下] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo]
挟细拿粗[xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, 挟 细 拿 粗 / 挾 細 拿 粗] to provoke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're blackmailing him to get at you.[CN] 沙夏替國安辦事，被要挾來捉你 Beloved Berlin Wall (2009)
All units, kidnap in progress, female abducted at Fashion Plaza Mall.[CN] 所有小隊, 綁票案進行中, 年輕女性在時尚廣場被挾持. The Call (2013)
Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.[CN] 女士... 從桌子底下挾持我的襠部 不會使我改變主意 Superhero Movie (2008)
And, Ruby, you are gonna be outta here by tomorrow with a teeny, tiny little scar and a very good excuse to have your parents feed you ice cream every night of the week.[CN] Ruby 你明天就能出院啦 傷疤很小很小 還能以此要挾爸媽這周每晚給你買冰淇淋 Sanctuary (2010)
holding the White House hostage.[CN] 知道是誰挾持白宮人質 White House Down (2013)
Call the gang, Action Tai Fei, tonight[CN] 叫手下們... 今晚幹活, 挾大飛 On the Edge (2006)
I'm not rubbing your crotch.[CN] 我沒挾持你的襠部 Superhero Movie (2008)
This is more unbelievable than blackmailing, don't you think?[CN] 你不覺得這個比挾持更牽強嗎 Episode #1.13 (2010)
You lied to my patients. You hijacked an O.R.[CN] 你們欺騙了我的病人 挾持了手朮小組 Slow Night, So Long (2010)
A person is being held hostage[CN] 有人挾持人質 On the Edge (2006)
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.[CN] 威爾薩拉斯涉嫌殺害亨利漢彌頓 挾持金融鉅子魏斯之女席薇亞 In Time (2011)
Do you know what this means?[CN] 這麼說 你是來要挾我的咯? No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top