Search result for

挫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挫-, *挫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[挫, cuò, ㄘㄨㄛˋ] to check, to obstruct, to push down
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  坐 [zuò, ㄗㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2426

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挫] Meaning: crush; break; sprain; discourage
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: くじ.く, くじ.ける, kuji.ku, kuji.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  坐
Rank: 1869

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7,684 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
挫败[cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo]
受挫[shòu cuò, ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 受 挫] thwarted; obstructed #19,747 [Add to Longdo]
抑扬顿挫[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
挫折感[cuò zhé gǎn, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄍㄢˇ, 挫 折 感] frustration #60,733 [Add to Longdo]
顿挫[dùn cuò, ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 顿 挫 / 頓 挫] a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting) #68,801 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
挫き[くじき, kujiki] (n) sprain [Add to Longdo]
挫く[くじく, kujiku] (v5k) to crush; to break; to sprain [Add to Longdo]
挫ける[くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained [Add to Longdo]
挫骨[ざこつ, zakotsu] (n, vs) spraining of a bone joint [Add to Longdo]
挫傷[ざしょう, zashou] (n, vs) bruise (internal) [Add to Longdo]
挫折感[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]
挫創[ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise [Add to Longdo]
挫滅[ざめつ, zametsu] (n, vs) crushing (injury) [Add to Longdo]
挫滅症候群[ざめつしょうこうぐん, zametsushoukougun] (n) crush syndrome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Helmeted, no L.O.C., multiple contusions along neck and spine.[CN] 帶了頭盔 仍有意識 頸椎脊椎多處挫傷 Ascension (2013)
You're special, Ellen. But that'll only make the fall harder.[JP] 君は有望だよ だからこそ挫折も大きい Get Me a Lawyer (2007)
Good. Twice the pride, double the fall.[JP] 自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
When you can't do anything.[CN] 产生的挫败感 Things You Can't Outrun (2014)
Every little inconvenience, I've always...[CN] 一点点的挫折 我总是... Why We Fight (2005)
He thought it would toughen me up.[CN] 他是为了让我经历挫折 Breach (2007)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)
You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.[CN] 跟他们后面追一英里， 挫伤他们的傲气 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- You're frustrated.[CN] -我怎么了？ -你很受挫 The Accountant (2016)
Oh, shit.[CN] 挫賽了 The Girl Next Door (2004)
Life as an engineer will bring only frustration.[JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009)
The smell of stale beer and defeat.[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top