ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -慌-, *慌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, huāng, ㄏㄨㄤ] frantic, nervous, panicked
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  荒 [huāng, ㄏㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1650

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: disconcerted; be confused; lose one's head
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あわ.てる, あわ.ただしい, awa.teru, awa.tadashii
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1826

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huāng, ㄏㄨㄤ, ] to get panicky; to lose one's head #7,941 [Add to Longdo]
[kǒng huāng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ,  ] panic; panicky; panic-stricken #10,091 [Add to Longdo]
[huāng luàn, ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ,   /  ] frenetic; hurried #15,038 [Add to Longdo]
[jīng huāng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ,   /  ] panic #16,706 [Add to Longdo]
[huāng máng, ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ,  ] in a great rush; in a flurry #18,142 [Add to Longdo]
[huāng zhāng, ㄏㄨㄤ ㄓㄤ,   /  ] confused; flustered #19,000 [Add to Longdo]
[xīn huāng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ,  ] irregular heart-beat #20,434 [Add to Longdo]
失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ,     /    ] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
不忙[bù huāng bù máng, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ,    ] (set phrase) unhurried; composed; leisurely #29,467 [Add to Longdo]
[fā huāng, ㄈㄚ ㄏㄨㄤ,   /  ] to become agitated; to feel nervous #42,448 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน
てる[あわてる, awateru] EN: to become confused (disconcerted, disorganized)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ただしい[あわただしい] (adj) ลนลาน, รีบร้อน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน
てる[あわてる, awateru] EN: to become confused (disconcerted, disorganized)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ただしい(P);しい;遽しい[あわただしい, awatadashii] (adj-i) busy; hurried; confused; flurried; (P) [Add to Longdo]
ただしい一生[あわただしいいっしょう, awatadashiiisshou] (n) fleeting life [Add to Longdo]
てふためく[あわてふためく, awatefutameku] (v5k, vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap [Add to Longdo]
てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1, vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo]
てる乞食は貰いが少ない[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo]
て者[あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on! Don't panic.[CN] 不要 Street Fighter (1994)
We don't want a panic on our hands, do we?[CN] 我们可不能惊失措 The Langoliers (1995)
Just wait a minute.[JP] てるな Se7en (1995)
You don't see Ross getting twirly every time they come.[CN] 你们没看过每次他们来时 罗斯张的模样 The One with the Sonogram at the End (1994)
Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter[JP] Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter (困難に出遭った時いつもてて砕け散る) Bambi (1942)
The President will tell the people, but he needs to avoid a panic.[CN] 总统会告诉国民 但他需要避免全国恐 All Shook Up (1994)
Stop your panic, woman.[CN] 张的女人 Once Were Warriors (1994)
- Flustered.[JP] ててるみたいだ Exotica (1994)
I mean, you're all chaotic and twirly, you know?[CN] 我是说,你现在这样子张张的 The One with the Sonogram at the End (1994)
I panicked.[CN] 我惊失措。 Reality Bites (1994)
- Oh, Christ. Oh, God. Don't panic.[CN] 别惊,想想比赛 Muriel's Wedding (1994)
Alright, calm down.[JP] てなくていい お静かに Se7en (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
てる[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top