ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

恰

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恰-, *恰*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恰, qià, ㄑㄧㄚˋ] just, exactly, precisely; proper
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1308

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[恰] Meaning: just as; as though; fortunately
On-yomi: コウ, カッ, チョウ, キョウ, kou, kaxtsu, chou, kyou
Kun-yomi: あたか.も, ataka.mo
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  合

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恰[qià, ㄑㄧㄚˋ, 恰] exactly; just #6,813 [Add to Longdo]
恰恰[qià qià, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ, 恰 恰] exactly; just; precisely #6,253 [Add to Longdo]
恰当[qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo]
恰好[qià hǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ, 恰 好] as it turns out; by lucky coincidence #9,579 [Add to Longdo]
恰到好处[qià dào hǎo chù, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ, 恰 到 好 处 / 恰 到 好 處] it's just perfect; it's just right #17,192 [Add to Longdo]
恰巧[qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo]
恰似[qià sì, ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ, 恰 似] just like; exactly like #33,372 [Add to Longdo]
恰如其分[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰 如 其 分] (saying) to say or do something appropriate #35,368 [Add to Longdo]
恰如[qià rú, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ, 恰 如] just as if #42,990 [Add to Longdo]
恰帕斯州[Qià pà sī zhōu, ㄑㄧㄚˋ ㄆㄚˋ ㄙ ㄓㄡ, 恰 帕 斯 州] Chiapas #152,048 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恰も(P);宛も[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo]
恰も好し[あたかもよし, atakamoyoshi] (adv) luckily; fortunately [Add to Longdo]
恰幅;格幅[かっぷく, kappuku] (n) physique; bodily build [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In 1968, just one year before Neil Armstrong's epic space flight, a book was published that forever changed the way many in the scientific, religious and creative communities, would view their home planet.[CN] 在1968年 恰恰在Neil Armstrong 登月的前一年 一部著作横空出世 彻底扭转了科学界 宗教人士和各界人士对于地球的看法 Chariots, Gods and Beyond (2009)
We're easy targets.[JP] 我々は恰好の標的だ、ヤツ等は 船団の真ん中にジャンプしてくるでしょう Episode #1.2 (2003)
You mean you wanna dress like that?[JP] なのに そんな恰好？ Django Unchained (2012)
The original Greek word for model means "misshapen ball of clay", and I try to think about that every time I get in front of a camera.[JP] "モデル"の元になったギリシャ語の意味は "不恰好な粘土人形" 俺はカメラの前でそれを表現しようと いつも考えてやってるんだ Zoolander (2001)
Should have all the hallmarks of a protestant terrorist group: The logo, the cryptic apropos bible quote.[CN] 标志 隐秘且恰当的圣经引用 Unprepared (2009)
Not tomorrow's war.[CN] 如果用對了 "對不起"就恰到好處 Sweet Surrender (2009)
Her den has to be just right.[CN] 它的洞穴必须恰到好处 Challenges of Life (2009)
You didn't come running here by chance.[CN] 你并不是恰巧逃到这里来的 King of Thorn (2009)
You're gonna do the exact opposite: pull back, guys.[CN] 但是你不能这么做，恰恰相反 The D.E.N.N.I.S. System (2009)
And how to judge when fruit, like this durian, has ripened to perfection.[CN] 如何辨别如这颗榴莲等的果实 熟得恰到好处可以吃了 Primates (2009)
The rivers of the Great Forest, like the veins and arteries of an animal, carry its lifeblood, the Pacific salmon, throughout.[CN] 大森林里的河流 就好比动物体内的静脉和动脉 运载着这片森林的生命之血 太平洋马哈鱼 恰恰遍布其中 The Great Salmon Run (2009)
When the time is right, back the winning horse.[CN] 时机恰当的时候 买即将冲线的马 Rates of Exchange (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top