Search result for

怒

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怒-, *怒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[怒, nù, ㄋㄨˋ] anger, passion, rage
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1143

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[怒] Meaning: angry; be offended
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: いか.る, おこ.る, ika.ru, oko.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴  心
Rank: 1221

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒[nù, ㄋㄨˋ, 怒] indignant #4,003 [Add to Longdo]
愤怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤 怒 / 憤 怒] angry; indignant #4,425 [Add to Longdo]
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]
怒吼[nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒 吼] bellow; rave; snarl #16,423 [Add to Longdo]
激怒[jī nù, ㄐㄧ ㄋㄨˋ, 激 怒] to infuriate #18,059 [Add to Longdo]
喜怒哀乐[xǐ nù āi lè, ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄞ ㄌㄜˋ, 喜 怒 哀 乐 / 喜 怒 哀 樂] likes and dislikes #19,225 [Add to Longdo]
怒气[nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ, 怒 气 / 怒 氣] anger #21,171 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
发怒[fā nù, ㄈㄚ ㄋㄨˋ, 发 怒 / 發 怒] angry; to get angry #22,645 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ
怒る[おこる, okoru] EN: to get angry

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ
怒る[おこる, okoru] EN: to get angry

Japanese-English: EDICT Dictionary
怒り[いかり, ikari] (n) anger; hatred; rage; wrath; (P) #4,821 [Add to Longdo]
怒る(P);瞋る(oK)[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19,325 [Add to Longdo]
怒った顔[おこったかお, okottakao] (n) angry face (countenance) [Add to Longdo]
怒らす;瞋らす(oK)[いからす, ikarasu] (v5s, vt) to anger someone; to offend someone [Add to Longdo]
怒らせる[おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P) [Add to Longdo]
怒りっぽい[おこりっぽい, okorippoi] (adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy [Add to Longdo]
怒りを込めて[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]
怒りを遷す[いかりをうつす, ikariwoutsusu] (exp, v5s) to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger [Add to Longdo]
怒りを買う[いかりをかう, ikariwokau] (exp, v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend [Add to Longdo]
怒りん坊[おこりんぼう, okorinbou] (n) short-tempered or irritable person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone is rude to you swear at you, get angry[CN] 每个人对你都很粗鲁 骂你愤怒 Abhijaan (1962)
Don't you ever get mad?[JP] 怒らんのか？ Soylent Green (1973)
is your teacher giving you trouble again?[JP] 先生に怒られた？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We rationed water in the valley.[JP] 農民達が怒ってます Chinatown (1974)
Don't be mad.[JP] 怒らないでよ ほら これ見て Rough Night in Jericho (1967)
But no. Mustn't rile the Comanches.[CN] 他说这还不行。"不能激怒科曼奇人"说得多好听啊 Two Rode Together (1961)
Remember he isn't well. A summer cold makes anyone irritable.[CN] 要知道，他身体不好，在夏天得伤风 会使任何人都容易发怒 Long Day's Journey Into Night (1962)
Look, Dave I can see you're really upset about this.[JP] デイブ 怒るのはもっともです 2001: A Space Odyssey (1968)
You can't blame her for being excited, Dolan.[JP] モリーにも怒るわけが あるんだ Rough Night in Jericho (1967)
Now I see it's the rage of caliban on seeing his own refection in the glass.[CN] 我总算见识到卡利班 看到自己镜中倒影的暴怒反应 (注: 莎士比亚剧作《暴风雨》中的野蛮人) Now I see it's the rage of Caliban on seeing his own reflection in the glass. Victim (1961)
You feel sure that he blames you personally?[CN] 确认他迁怒于你 Cape Fear (1962)
My father is so upset. You've got to understand.[JP] 父の怒りも 理解してあげて The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怒る[おこる, okoru] zornig_werden, aergerlich_werden [Add to Longdo]
怒号[どごう, dogou] wuetendes_Gebruell [Add to Longdo]
怒気[どき, doki] -Zorn [Add to Longdo]
怒髪天を突く[どはつてんをつく, dohatsutenwotsuku] vor_Wut_kochen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top