ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

忌

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忌-, *忌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忌, jì, ㄐㄧˋ] jealous, envious; to fear; to shun
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1922

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忌] Meaning: mourning; abhor; detestable; death anniversary
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: い.む, い.み, い.まわしい, i.mu, i.mi, i.mawashii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己  心
Rank: 1882

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忌[jì, ㄐㄧˋ, 忌] avoid as taboo; jealous #6,007 [Add to Longdo]
禁忌[jìn jì, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 禁 忌] taboo #13,936 [Add to Longdo]
顾忌[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 顾 忌 / 顧 忌] scruple #16,101 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
切忌[qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切 忌] to avoid as taboo; to avoid by all means #17,690 [Add to Longdo]
妒忌[dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 妒 忌] jealous; jealousy #18,927 [Add to Longdo]
忌讳[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]
威士忌[wēi shì jì, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 威 士 忌] whisky #29,452 [Add to Longdo]
猜忌[cāi jì, ㄘㄞ ㄐㄧˋ, 猜 忌] be suspicious and jealous of #32,230 [Add to Longdo]
忌惮[jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌 惮 / 忌 憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忌[き, ki] (n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death #15,656 [Add to Longdo]
忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい[いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo]
忌が明ける[きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo]
忌まわしい[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo]
忌まわしい事件[いまわしいじけん, imawashiijiken] (n) abominable incident [Add to Longdo]
忌み;斎み;忌(io);斎[いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo]
忌み嫌う;忌嫌う[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞[いみことば, imikotoba] (n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word) [Add to Longdo]
忌み日;忌日;斎日[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo]
忌み箸[いみばし, imibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our fuckin' livin' hell!俺達のくそ忌々しい生き地獄！ [ M ]
Hence, loathed melancholy.去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]
The very thought is abhorrent to me.考えるだけでも忌まわしい。
Helpless old people are a hated burden to their sons.#A: 息子にとって忌まわしい重荷であるある年老いた無力な人々。
#B: 息子 に取って{ にとって } 忌まわしい 重荷 である 有る{ ある } 年老いる{ 年老いた } 無力{ 無力な } 人々
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The scrupulous ones. Yes, that's the word.[CN] -有所顧忌的人 La Poison (1951)
Accursed nymphs![JP] 忌々しい水の精ども！ Das Rheingold (1980)
He's a wonderful, pure pathological study.[CN] 他对病理学的研究深入透彻 他是无所顾忌的精神病人 The Lineup (1958)
Ever since you were tried here, even though you were acquitted Christians are under constant suspicion.[CN] 前次你在这里受审无罪开释后 大家对基督徒的疑忌更重了 Quo Vadis (1951)
Railton-Bell, we cannot deny the propulsive powers of Irish whiskey.[CN] -Bell女士 我们不能否认 爱尔兰威士忌的推动作用 Separate Tables (1958)
Scotch and plain water, please. A pair. Doubles.[CN] 两份苏格兰威士忌 加矿泉水 双打 Strangers on a Train (1951)
But if it hadn't been forthe Irish whiskey, I'd have never broken my record.[CN] 但如果不是因为爱尔兰威士忌 我就永远不会打破我的记录 Separate Tables (1958)
My mind's gone blank! Accursed steel that I took for my own![JP] 忌々しい鋼だ　わしが盗んだ祟りだ！ Siegfried (1980)
My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself![JP] 忌々しい　ディレンマだ！ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける．．． Siegfried (1980)
They are a constant worry to Nero and the senate. Tigellinus is always collecting a group of them for questioning--[CN] 尼禄对这很忌讳，常逮人审讯 Quo Vadis (1951)
Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me.[JP] こんな病的で忌まわしいこと 初めてだった The Graduate (1967)
Now, scotch, on the other hand...[CN] 苏格兰威士忌 另一方面... Separate Tables (1958)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忌まわしい[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
忌み言葉[いみことば, imikotoba] Tabu-Wort [Add to Longdo]
忌む[いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden [Add to Longdo]
忌中[きちゅう, kichuu] -Trauer, Trauerzeit [Add to Longdo]
忌避[きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top