ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

复

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -复-, *复*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[复, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 夊, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 who goes  somewhere 夂 every day 日
Variants: 復, 複, Rank: 426
[複, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  复 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A cloth 衤 pattern 复; 复 also provides the pronunciation
Variants: 复, Rank: 6638
[復, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  复 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Older form of 复; see that character for the etymology
Variants: 复

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[复] Meaning: return; repeat; repeatedly
Radical: 夊, Decomposition: ⿳  𠂉  日  夂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
复[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
复[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 複] to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate #2,449 [Add to Longdo]
回复[huí fù, ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ, 回 复 / 回 復] "Re:"; in reply to (email); return (to some condition) #566 [Add to Longdo]
恢复[huī fù, ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ, 恢 复 / 恢 復] to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilate #1,141 [Add to Longdo]
复杂[fù zá, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 复 杂 / 複 雜] complicated; complex #1,800 [Add to Longdo]
反复[fǎn fù, ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 反 复 / 反 復] repeatedly; over and over #2,889 [Add to Longdo]
重复[chóng fù, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 重 复 / 重 複] to repeat; to duplicate #3,205 [Add to Longdo]
修复[xiū fù, ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ, 修 复 / 修 復] restoration #4,497 [Add to Longdo]
复习[fù xí, ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ, 复 习 / 復 習] to revise; to review #5,321 [Add to Longdo]
康复[kāng fù, ㄎㄤ ㄈㄨˋ, 康 复 / 康 復] to recuperate; to recover (health); to convalesce #5,479 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you copy?[CN] 收到请回复 The Next Seduction (2011)
That life, it's gone and everyone in it.[CN] 曾经的生活 曾经的人 都不复存在 Chupacabra (2011)
It's complicated.[CN] 真的很复杂 The Next Seduction (2011)
I appreciate that, but with Carl getting better, I imagine you'll be moving on soon--[CN] 这我很感激 但卡尔慢慢复原了 我想你们很快就会走了 Secrets (2011)
It happens whenever he's on camera, whenever he knows the world is watching... it's the same sequence over and over again.[CN] 只要他一上镜头 全世界都关注着他的时候 就会这样 都是重复同样的顺序 Pilot (2011)
It's a pattern that repeats, like a musical phrase.[CN] 是一种重复动作 好像在打节拍 Pilot (2011)
I'm afraid this is all a little bit complicated.[CN] 这个啊 说起来或许有些复杂 From Up on Poppy Hill (2011)
Once you find this girl and your boy's fit for travel, [CN] 一旦你们找到那个女孩 你儿子身体恢复 Cherokee Rose (2011)
He's just back on his feet and he wants a gun?[CN] 才刚复原而已就想要枪吗？ Secrets (2011)
But I've seen people that I cared about die and come back, and they're not people.[CN] 但我见过我关心的人死而复生 他们不是人 Secrets (2011)
There are people out there who haven't been in their right minds, people who I believe can be restored.[CN] 外面的那些人 大脑不受自己支配 但我相信他们能恢复正常 Pretty Much Dead Already (2011)
It's nature correcting herself, restoring some balance.[CN] 这是自然界在自我修复 恢复平衡 Bloodletting (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top