ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

壮

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -壮-, *壮*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[壮, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壯, Rank: 1432
[壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[壮] Meaning: robust; manhood; prosperity
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬  士
Variants: 壯, Rank: 1657
[壯] Meaning: big; large; robust; name of tribe
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿  士
Variants: 壮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
壮[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 壮 / 壯] to strengthen; strong; robust #7,512 [Add to Longdo]
壮大[zhuàng dà, ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ, 壮 大 / 壯 大] to expand; to strengthen #6,410 [Add to Longdo]
壮观[zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮 观 / 壯 觀] spectacular; magnificent sight #10,954 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
理直气壮[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
健壮[jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健 壮 / 健 壯] robust; healthy; sturdy #21,837 [Add to Longdo]
壮丽[zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 壮 丽 / 壯 麗] magnificence; magnificent; majestic; glorious #22,290 [Add to Longdo]
壮举[zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮 举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt #22,839 [Add to Longdo]
粗壮[cū zhuàng, ㄘㄨ ㄓㄨㄤˋ, 粗 壮 / 粗 壯] thick and solid #24,785 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
壮[そう, sou] (n, adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) #9,928 [Add to Longdo]
壮とする[そうとする, soutosuru] (v5r) to admire (approve of) a person's courage [Add to Longdo]
壮快[そうかい, soukai] (adj-na, n) emotionally uplifting; stirring [Add to Longdo]
壮観[そうかん, soukan] (adj-na, n) spectacle; magnificent view [Add to Longdo]
壮挙[そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme [Add to Longdo]
壮健[そうけん, souken] (adj-na, n) healthy; robust [Add to Longdo]
壮言大語[そうげんたいご, sougentaigo] (n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade [Add to Longdo]
壮語[そうご, sougo] (n, vs) bragging; exaggeration [Add to Longdo]
壮行[そうこう, soukou] (n, adj-no) rousing; (P) [Add to Longdo]
壮行会[そうこうかい, soukoukai] (n) (1) farewell party; send-off party; (2) motivational rally [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The royal wedding was great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When is the pep rally?壮行式は何時からですか。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
It's a magnificent view, isn't it.壮大な眺めですね。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hail to you, glorious earth![JP] 壮麗な大地よ　ごきげんよう！ Siegfried (1980)
Chocolate?[CN] 什么壮阳丸？ Bu wen sao (1992)
The stupid woman is strong, but she's just a cow[CN] 你说女人练得那么壮有什么用呢 Mismatched Couples (1985)
No, I am enjoying my chocolate[CN] 不是！ 我吃壮阳丸 Bu wen sao (1992)
Once upon a time, she was a magnificent witch[JP] むかしむかし、 彼女は壮大な魔女だった Howl's Moving Castle (2004)
Show me how strong you are![CN] 让我看看你有多强壮! An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
The Krell had completed their project.[JP] クレルは壮大な計画を 完成させていたのです Forbidden Planet (1956)
We have Captain Muller, former Waffen SS, magnificent guy.[JP] ここにはキャプテンミュラー＝元武装SS、壮大な男がいる。 Live for Life (1967)
Come on you stallions.[CN] 壮马，快来 Paprika (1991)
- He's got himself a concussion.[CN] 没事，他本来就身强力壮 Murphy's Law (1986)
You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.[JP] あなたはお粗末な結婚と62壮大な年 旧式のハードウェアです。 Mission: Impossible (1996)
Suddenly, they have 120 grand in the bank.[JP] 突然、彼らは銀行に120壮大 持っています。 Mission: Impossible (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
壮[そう, sou] MAENNLICH, KRAFTVOLL [Add to Longdo]
壮健[そうけん, souken] gesund, kraeftig, ruestig [Add to Longdo]
壮大[そうだい, soudai] erhaben, grossartig, herrlich [Add to Longdo]
壮年[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
壮烈[そうれつ, souretsu] heroisch, heldenhaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top