อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -團-, *團*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, tuán, ㄊㄨㄢˊ] sphere, circle, ball; mass, lump; group, regiment; to gather
Radical: , Decomposition:   囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  專 [zhuān, ㄓㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] A lot of talent 專 gathered in one place 囗
Variants:
[, tuán, ㄊㄨㄢˊ] sphere, circle, ball; mass, lump; group, regiment; to gather
Radical: , Decomposition:   囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A lot of talent 才 gathered in one place 囗
Variants: , , Rank: 405

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: association
On-yomi: ダン, トン, dan, ton
Kun-yomi: かたまり, まる.い, katamari, maru.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: group; association
On-yomi: ダン, トン, dan, ton
Kun-yomi: かたまり, まる.い, katamari, maru.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 213

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tuán, ㄊㄨㄢˊ, / ] regiment; round; circular; group; society #917 [Add to Longdo]
集团[jí tuán, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ,   /  ] group; bloc; corporation #846 [Add to Longdo]
团结[tuán jié, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] (hold a) rally; join forces #2,241 [Add to Longdo]
团队[tuán duì, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] team #3,112 [Add to Longdo]
代表团[dài biǎo tuán, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] delegation #3,184 [Add to Longdo]
团体[tuán tǐ, ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ,   /  ] group; organization; team #3,435 [Add to Longdo]
团伙[tuán huǒ, ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] a (criminal) gang; a gang member #6,771 [Add to Longdo]
团长[tuán zhǎng, ㄊㄨㄢˊ ㄓㄤˇ,   /  ] regimental command; head of a delegation #7,007 [Add to Longdo]
社团[shè tuán, ㄕㄜˋ ㄊㄨㄢˊ,   /  ] mass organization (e.g. trade union); union; society #10,427 [Add to Longdo]
军团[jūn tuán, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ,   /  ] corps; legion #10,976 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found out your theatrical troupe went out of business.[CN] 據說那個劇已經解散 現在沒了 Key of Life (2012)
I should probably get going anyway and let you guys clean this whole fucking mess up.[CN] 我走了,你們就可以好好整理一下,這一 Bear in Mind (2012)
You're a real team player, aren't you, Phillip?[CN] 你不是一直很重視隊合作嗎, 菲利浦? Trouble with the Curve (2012)
"Hey, Mr Postman" - Mushroom Productions[CN] 喂 郵差先生 (蘑菇劇 Key of Life (2012)
- Todd's just being a team player.[CN] -陶德只是在作一個隊成員該作的事. Trouble with the Curve (2012)
He's never heard of Takeshi Sakurai, but he does know Mushroom Productions.[CN] 他們好像沒聽過櫻井武史這個名字 但是聽說過劇的名字 Key of Life (2012)
Well, not physically, but--but next Thanksgiving might be a little problematic.[CN] 人倒沒受傷 可... 可是 下次感恩節可能會有點小麻煩(家庭聚) The Ones You Love (2012)
- Yeah, that's being a team player.[CN] -對, 好一個隊成員的作為. Trouble with the Curve (2012)
and it was the very blood that kept him strong in war that took his final breath:[JP] 戦争で 千皮を弓蛍くしブこのは ー 流血ナごつブこ 予皮は 民る よ う C Violent Shit: The Movie (2015)
And if I'd have been any help, she'd be managing her own club now because she knows more about baseball than anyone in this room.[CN] 而且如果我有幫助她的話, 她現在早就在管理她自己的球了... 因為她比這房間裡的任何一個人都要懂棒球. Trouble with the Curve (2012)
Your mother had died a year before and I was a mess.[CN] 妳媽在一年前死了, 而我又搞得一糟. Trouble with the Curve (2012)
I asked about that Mushroom theatrical group.[CN] 那個蘑菇劇的事 我已經問過編輯部的人了 Key of Life (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top