ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

和

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和-, *和*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[和, hé, ㄏㄜˊ] harmony, peace; calm, peaceful
Radical: 口, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 19

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[和] Meaning: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan
On-yomi: ワ, オ, カ, wa, o, ka
Kun-yomi: やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あ.える, yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  禾  口
Variants: 龢, Rank: 124
[龢] Meaning: in harmony; calm; peaceful
On-yomi: ワ, オ, カ, wa, o, ka
Kun-yomi: やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka
Radical: 龠
Variants: 和

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
和[hè, ㄏㄜˋ, 和] cap (a poem); respond in singing #7 [Add to Longdo]
和[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards #7 [Add to Longdo]
和[huó, ㄏㄨㄛˊ, 和] soft; warm #7 [Add to Longdo]
和[huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend #7 [Add to Longdo]
和平[Hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #1,492 [Add to Longdo]
和平[hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] peace #1,492 [Add to Longdo]
和谐[hé xié, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ, 和 谐 / 和 諧] harmonious #1,654 [Add to Longdo]
中华人民共和国[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 中 华 人 民 共 和 国 / 中 華 人 民 共 和 國] The People's Republic of China #3,907 [Add to Longdo]
共和国[gòng hé guó, ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 共 和 国 / 共 和 國] republic #4,612 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
和文[わぶん, wabun] (n) เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
和え物[あえもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
和理者[わりしゃ, warisha] (n, pron, phrase, na) วริชา
和やか[なごやか, nagoyaka] (adj) [ ADJ ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
和ませる[なごませる, nagomaseru] (vt) ทำให้อ่อนโยนลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง  EN: to moderate
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดให้อ่อนนุ่มลง
和風[わふう, wafuu] TH: แบบญี่ปุ่น  EN: Japanese style

Japanese-English: EDICT Dictionary
和[わ, wa] (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) #1,449 [Add to Longdo]
和書[わしょ, washo] (n) (Japanese) book bound in the Japanese style #346 [Add to Longdo]
和名[わみょう;わめい, wamyou ; wamei] (n) Japanese name (often of plants and animals, and written in kana) #4,351 [Add to Longdo]
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
和子[わこ, wako] (n, pn) (arch) son of a person of high social standing #7,757 [Add to Longdo]
和平[わへい, wahei] (n, vs) peace; (P) #9,689 [Add to Longdo]
和歌(P);倭歌[わか, waka] (n) (See 短歌) waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae; (P) #11,666 [Add to Longdo]
和訳[わやく, wayaku] (n, vs) Japanese translation #14,917 [Add to Longdo]
和尚(P);和上[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) #16,210 [Add to Longdo]
和音[わおん, waon] (n, adj-no) (1) chord (music); (2) (Japanese) On reading; (3) Japanese music #16,649 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--I see. Thanks.[JP] 平和だったのはたったの230年だ 信じられるか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- He and his mother deny it.[CN] - 他和他妈妈都否认了这一点 Law of Desire (1987)
I want Pablo to come up. I'll only talk to him.[CN] 让帕布罗上来，我只和他谈！ Law of Desire (1987)
- Is Antonio Benítez with you?[CN] 安东尼奥. 本内特兹和你在一起吗？ Law of Desire (1987)
With me, madam?[CN] 和我一起睡 夫人？ Albert Nobbs (2011)
I will curse all your wisdom and flee from your peace if you do not keep your bond![JP] お前の知恵を呪ってやる 和議はご免だ 契約を守らないならば！ Das Rheingold (1980)
- We need 'em to keep the peace.[JP] 平和を守ってくれる 連中だ Rough Night in Jericho (1967)
He's going out with his sister.[CN] 他最近在和你姐姐交往... Law of Desire (1987)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
- Peace and quiet.[JP] - 平和で静かだから Straw Dogs (1971)
A shirt like Pablo's was sold to Antonio Benítez.[CN] 安东尼奥. 本内特兹曾在那里 买过一件和帕布罗一样的衬衫 Law of Desire (1987)
You bound us to keep peace[JP] わしらと和議を結んだのだ Das Rheingold (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
和[わ, wa] sum [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和[わ, wa] FRIEDE, HARMONIE [Add to Longdo]
和[わ, wa] Friede, Harmonie [Add to Longdo]
和む[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
和らぐ[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らげる[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和夫君[かずおくん, kazuokun] Kazuo (maennl.Rufname) [Add to Longdo]
和室[わしつ, washitsu] japanisches_Zimmer [Add to Longdo]
和尚[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
和文[わぶん, wabun] japanische_Schrift [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top