Search result for

冷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冷-, *冷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[冷, lěng, ㄌㄥˇ] cold, cool; lonely
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 700

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冷] Meaning: cool; cold (beer, person); chill
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます, tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  令
Rank: 667

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷[lěng, ㄌㄥˇ, 冷] cold #824 [Add to Longdo]
冷静[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ, 冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
寒冷[hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, 寒 冷] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo]
冷冷[lěng lěng, ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ, 冷 冷] coldy #6,323 [Add to Longdo]
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, 冷 笑] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冰冷[bīng lěng, ㄅㄧㄥ ㄌㄥˇ, 冰 冷] ice-cold #8,639 [Add to Longdo]
冷却[lěng què, ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ, 冷 却 / 冷 卻] cooling; cool off #9,748 [Add to Longdo]
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
冷冻[lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ, 冷 冻 / 冷 凍] to freeze; to deep-freeze #11,566 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冷たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็น(ไม่ร้อน)
冷たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็นชา
冷や[ひや, hiya] (n) น้ำเย็น
冷延[れいえん, reien] (vt) (เหล็ก)รีดเย็น
冷房[れいぼう, reibou] (n) เครื่องปรับอากาศ, แอร์ (ทำความเย็น), Ant. 暖房
冷血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น
冷える[ひえる, hieru] EN: to get chilly
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวลง
冷える[ひえる, hieru] EN: to grow cold
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to refrigerate
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to cool

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷媒[れいばい] (n) สารทำความเย็น
冷楳(n) สารทำความเย็น
冷蔵庫[れいぞうこ] (n) ตู้เย็น
冷凍[れいとう] อาหารแช่แข็ง การถนอมอาหารโดยการแช่แข็ง
冷剛[れいごう] พริก
冷水[れいすい] น้ำเย็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷[れい, rei] (adj-na, n) (1) (obsc) cold; cool; (n) (2) (abbr) (obsc) (See 冷酒・れいしゅ) cold sake #13,800 [Add to Longdo]
冷静[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
冷却[れいきゃく, reikyaku] (n, vs) cooling; refrigeration; (P) #8,259 [Add to Longdo]
冷房[れいぼう, reibou] (n, vs) cooling; air-conditioning; (P) #11,226 [Add to Longdo]
冷戦[れいせん, reisen] (n, adj-no) cold war; (P) #11,506 [Add to Longdo]
冷凍[れいとう, reitou] (n, vs) freezing; cold storage; refrigeration; (P) #11,745 [Add to Longdo]
冷たい[つめたい(P);つべたい, tsumetai (P); tsubetai] (adj-i) (1) (ant #14,764 [Add to Longdo]
冷酷[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
冷泉[れいせん, reisen] (n) cold mineral spring #19,798 [Add to Longdo]
冷え[ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น
冷える[ひえる, hieru] EN: to get chilly
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวลง
冷える[ひえる, hieru] EN: to grow cold
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to refrigerate
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to cool

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I am chill.[CN] 我很冷静 Hit and Run (2012)
You turn that air conditioner on all the way.[JP] 冷房を"強"にしよう Soylent Green (1973)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN:[JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
Don't catch up with them. Push them towards the freezer.[JP] 今は捕まえるな 冷蔵庫の中に追い込め The Wing or The Thigh? (1976)
The rain drops run down the cold terrain, [JP] 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした The Mirror (1975)
calm yourself down or I'll have to give you laudanum.[CN] 你冷静点 否则我让你吞阿片酊了 Augustine (2012)
The left hand is paralysed in a clasp insensible to cold or heat.[CN] 左手的几根手指出现瘫痪症状 这几根手指 完全感受不到冷热 Augustine (2012)
Can you calm down? Come here.[CN] 请你冷静点，过来 Hit and Run (2012)
Chill the fuck out, man![CN] - 冷静点 Hit and Run (2012)
They act like they got demon blood.[CN] 她们行为就像是冷血的恶魔 她们就是恶魔 Spring Breakers (2012)
He's going cold.[JP] 冷たくなってる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I don't love this man anymore.[JP] でも愛は冷め... Live for Life (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷える[ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]
冷たい[つめたい, tsumetai] -kalt [Add to Longdo]
冷ます[さます, samasu] kuehlen [Add to Longdo]
冷める[さめる, sameru] kalt_werden [Add to Longdo]
冷や[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
冷やす[ひやす, hiyasu] kuehlen [Add to Longdo]
冷凍器[れいとうき, reitouki] Kuehlschrank, Kuehlanlage [Add to Longdo]
冷徹[れいてつ, reitetsu] -kuehl, unberuehrt [Add to Longdo]
冷戦[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top