Search result for

侮

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -侮-, *侮*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[侮, wǔ, ㄨˇ] insult, ridicule, disgrace
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 2621

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[侮] Meaning: scorn; despise; make light of; contempt
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなど.る, あなず.る, anado.ru, anazu.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  毎
Variants: 侮, Rank: 2004
[侮] Meaning:
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなどる, anadoru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  每
Variants: 侮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侮[wǔ, ㄨˇ, 侮] insult #41,921 [Add to Longdo]
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
欺侮[qī wǔ, ㄑㄧ ㄨˇ, 欺 侮] to bully #39,201 [Add to Longdo]
侮蔑[wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ, 侮 蔑] contempt; to despise #119,413 [Add to Longdo]
侮慢[wǔ màn, ㄨˇ ㄇㄢˋ, 侮 慢] to humiliate; to bully #192,054 [Add to Longdo]
侮弄[wǔ nòng, ㄨˇ ㄋㄨㄥˋ, 侮 弄] to mock; to bully and insult #257,178 [Add to Longdo]
侮骂[wǔ mà, ㄨˇ ㄇㄚˋ, 侮 骂 / 侮 罵] to scold; abuse #312,188 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侮[ぶ, bu] (n) (something) despised; (something) made light of [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12,471 [Add to Longdo]
侮り[あなどり, anadori] (n) contempt; scorn [Add to Longdo]
侮り難い敵[あなどりがたいてき, anadorigataiteki] (n) formidable enemy [Add to Longdo]
侮る[あなどる(P);あなずる, anadoru (P); anazuru] (v5r, vt) to despise; to disdain; to make light of; (P) [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] (n) insult [Add to Longdo]
侮辱罪[ぶじょくざい, bujokuzai] (n) (crime of) defamation (i.e. slander, libel) [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] (n, vs) scorn; disdain; contempt; slight; (P) [Add to Longdo]
侮蔑語[ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) [Add to Longdo]
侮慢[ぶまん, buman] (n, vs) contempt; insult; offense; offence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you insult me?[JP] 俺を侮辱するのか？ Das Rheingold (1980)
You just want to humiliate me.[CN] 你这是全心侮辱我赵天霸 Once Upon a Time in China III (1992)
"by humming, clicking and being quiet. "[JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988)
You insult my honor again... and I kill you.[CN] 你又侮辱了我的名誉 我要宰了你 The Karate Kid Part II (1986)
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character![JP] では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は？ Episode #1.3 (1995)
I regret to have you[CN] 我后侮用错了你！ A Better Tomorrow (1986)
You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house.[JP] あなたは あらゆる方法で 私を侮辱されたのです Episode #1.6 (1995)
They have outraged and are outraging me every second.[JP] 我々 を侮辱 し て き た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You won't regret this, Lord. I'm a wonderful person.[CN] 你不会后侮的，上帝 我是个大好人 Ladyhawke (1985)
But not my friend[CN] 可千万别侮辱我的朋友 A Better Tomorrow (1986)
- You went there and insulted him again.[CN] -你却到那儿去再度侮辱他 Rain Man (1988)
That's insubordination![CN] 你当众侮辱上司 In the Line of Duty (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] Beleidigung [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top