ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wind in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wind in, -wind in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wind in(phrv) หมุนเข้า, See also: พันเข้า
wind into(phrv) พัน (บางสิ่ง) ให้กลม, See also: ห่อ, ม้วน
wind instrument(n) เครื่องดนตรีประเภทเป่า

English-Thai: Nontri Dictionary
WIND wind instrument(n) เครื่องเป่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A breath of fresh air in a cold world.Ein frischer Wind in dieser verrohten Welt. A Lovebirds' Divorce (2014)
What's the point of having a convertible if you can't feel the wind in your hair?Was ist der Sinn bei einem Cabrio, wenn du nicht den Wind in den Haaren fühlst? Komm schon. Population 25 (2014)
And I do wish you smooth sailing.Ich wünsche guten Wind in den Segeln. Cuanto (2014)
The strong winds in the area aren't making things any easier...Der starke Wind in der Gegend macht macht die Dinge nicht einfacher... A Blast (2014)
Eye of the tiger through the wind in your nostrils, Sir Bruce.Das Auge des Tigers durch den Wind in Ihren Nasenlöchern, Sir Bruce. The Balloonman (2014)
He ran off swiftly to pursue those boxtrollsVerfolgt' geschwind in blinder Wut Die Boxtrolls The Boxtrolls (2014)
The wind in your hair!Der Wind in Ihren Haaren. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.Wenn der Wind in Sturmstärke bläst, hat es keinen Sinn, dagegen anzusegeln. Chapter 28 (2015)
- Yes. It seems there may be a change in the prevailing winds within the SSR.Es scheint, als hätte sich der Wind in der SSR gedreht. A Sin to Err (2015)
And when I'm away, even the wind in the trees reminds me of you.Und wenn ich weg bin, sogar der Wind in den Bäumen erinnert mich an Euch. The End of Mourning (2015)
We're growing stale, we need fresh opinions.Wir brauchen frischen Wind in der Gilde. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Riding on the back of that truck, wind in your hair, hooting and hollering.Hinten auf dem LKW mitfahren, Wind in deinem Haar, johlend und brüllend. The Tandyman Can (2015)
How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.Wie oft habe ich dir gesagt, dass kleine Affären frischen Wind in die Ehe bringen können? Your Sovereignty of Reason (2015)
I still remember the wind on my face.Ich erinnere mich noch an den Wind in meinem Gesicht. Old People (2015)
Your aunt reminds me of my tía Inez, a wild horse, - a breath of fresh air in a cruel world. - Hmm.Ihre Tante erinnert mich an Tia Inez, ein wildes Pferd, frischer Wind in einer grausamen Welt. The Infiltrator (2016)
You'd look so good on top of the Eiffel Tower wind in your hair.Du würdest so gut auf der Spitze des Eiffelturms aussehen. Mit dem Wind in deinen Haaren. Tick-Tock, Bitches (2016)
The wind in our hair.Der Wind in unserem Haar. Wir sind ganz oben. Divines (2016)
I do as well.Natürlich weiß ich, dass es nur der Wind in den Blättern ist, aber ich tu dann so, als wäre es anders. Anne of Green Gables (2016)
In freedom, you must feel the blowing, whichever direction the wind takes you.Du musst dich sehr frei fühlen, dass du dich vom Wind in alle Richtungen blasen lässt. Hug (2016)
"With some people you can smell the wind in their clothes.""Bei manchen Leuten, riecht man den Wind in den Kleidern." The Pilot (2017)
It's the wind in the rocks.Nur der Wind in den Steinen. The Eaters of Light (2017)
"At night, the winds howl in the mountains.""Nachts heult der Wind in den Bergen." Frankenstein (1931)
The wind on my face is your kisses.Der Wind in meinem Gesicht, das sind deine Küsse. The Song of Songs (1933)
The wind on my face is your kisses.Der Wind in meinem Gesicht, das sind deine Küsse. The Song of Songs (1933)
Keep the wind in the sails and out of your stomach.Haltet den Wind in den Segeln und aus dem Magen. Mutiny on the Bounty (1935)
- You'll kick over City Hall.- Du bläst frischen Wind ins Rathaus. His Girl Friday (1940)
I can hear the wind in the trees.Ich höre den Wind in den Bäumen. For Whom the Bell Tolls (1943)
You know what we always say? When pigs go around with sticks in their mouths, there'll be a blue norther in Texas.Wir sagen, wenn Schweine mit Stäbchen rumlaufen, weht ein kalter Wind in Texas. They Live by Night (1948)
Armande, let me see a breeze in the trees.Armande, ich will etwas Wind in den Bäumen. Funny Face (1957)
And so the feeling grows So the feeling grows It's written in the wind In the windและความรู้สึกก็เปี่ยมล้น จารึกไว้ในสายลม Love Actually (2003)
The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรม Underworld (2003)
I must've been the wind in my previous lifeผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
I must've been the wind in my previous lifeผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
I must have been the wind in my previous lifeผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
Please scatter my ashes on the wind in Uluruฉันอยากจะขอเธอสักอย่าง ช่วยเอาเถ้ากระดูกของฉัน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The warm wind in my hair?สายลมอุ่นที่ปะทะผมฉัน Eight Below (2006)
In the wind in the air in the light.ในสายลม.. ..ในอากาศ.. ..ในแสงสว่าง August Rush (2007)
I can feel the wind in your cheeks.ฉันรู้สึกได้ว่าคุณทำแก้มป่อง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The wind in my face.มีลมมาปะทะหน้าผม Passengers (2008)
♪ She likes the free, fresh wind in her hair ♪# เธอชอบสายลม แสงแดด # Laryngitis (2010)
♪ I like the free, fresh wind in my hair ♪# เธอชอบสายลม แสงแดด # Laryngitis (2010)
The wind in my... cheat sheet!แผ่นโกงของข้า! How to Train Your Dragon (2010)
You know, it's like the freedom and the wind in your hair, and the...อิสระภาพและความท้าทาย Bad Teacher (2011)
Wind in your hair, hot babe on your arm.(เล่นดนตรี BLUES) Hop (2011)
I fear I may have broken wind inside my suit.ฉันกลัวว่าจะเกิดเป็นหอบขึ้นมาในชุดนี้น่ะสิ Concentrate and Ask Again (2011)
Wind in your hair...ลมพัดผมปลิวสะบัด... Dead to Me (2013)
We belonged in the sun, with the wind in our hair, or maybe at a Bennigan's, enjoying a Turkey O'Toole.เราควรอยู่ข้างนอกกับสายลมและแสงแดด หรืออาจเป็นร้าน Bennigan's แล้วกำลังอร่อยกับ Turkey O'Toole Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
There he blows, the eye of the tiger through the wind in your nostrils, Sir Bruce!เธอก็บินไป สายตาของเสือที่จับจ้องไปในสายลม จมูกของคุณนะ คุณหนูบรูซ The Balloonman (2014)
The wind in your hair!ลมพัดผมปลิวสยาย The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
If the wind in my sail on the sea Stays behind meแค่เพียงลมที่มันโหมบนแผ่นน้ำยังคอยช่วยเรา Moana (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wind inBaseball players should allow for the wind in catching a fly.
wind inThe strong wind indicates that a storm is coming.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปี่(n) flute, See also: pipe, wind instrument, Example: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ, Count Unit: เลา, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
เป่า(v) play (a wind instrument), See also: blow, sound, blare, play by blowing, , Syn. เล่น, บรรเลง, Example: ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition: ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า
ลมกรด(n) jet stream, See also: strong wind in the high, Example: แนวกระแสลมกรดโดยมากพัดจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก และเป็นแนวโค้งคดเคี้ยวคล้ายๆ กับแม่น้ำโค้ง, Thai Definition: กระแสลมแรงจัดในบรรยากาศชั้นบนในระดับสูงตั้งแต่ 10, 000 - 15, 000 เมตร มีลักษณะเป็นลำคล้ายท่อรูปรีขนาดใหญ่
แตร(n) horn, See also: brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon, Example: เมื่อเดินย่ำทรายต่อไปอีกก็ได้ยินเสียงขลุ่ยและแตรอย่างแผ่วเบาเศร้าสร้อย ราวกับจะกระซิบบอกเรื่องราวที่ผู้คนลืมเลือนไปหมดสิ้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน
ปากเป็ด(n) a kind of flute, See also: a kind of wind instrument, Syn. ปี่ปากเป็ด, Count Unit: อัน, เลา, Thai Definition: ปี่ชนิดหนึ่ง
ปากเป็ด(n) a kind of flute, See also: a kind of wind instrument, Syn. ปี่ปากเป็ด, Count Unit: อัน, เลา, Thai Definition: ปี่ชนิดหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลมกรด[lomkrot] (n) EN: jet stream ; strong wind in the high
ปี่[pī] (n) EN: flute ; pipe ; wind instrument  FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ] ; hautbois [ m ]

WordNet (3.0)
wind instrument(n) a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath, Syn. wind
upwind(adv) in the direction opposite to the direction the wind is blowing, Syn. against the wind, into the wind, Ant. downwind
woodwind(n) any wind instrument other than the brass instruments, Syn. woodwind instrument, wood

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chuī, ㄔㄨㄟ, ] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
吹奏[chuī zòu, ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ,  ] to play (wind instruments) #45,432 [Add to Longdo]
[xūn, ㄒㄩㄣ, / ] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes #72,435 [Add to Longdo]
双簧管[shuāng huáng guǎn, ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇ,    /   ] double reed wind instrument (such as oboe or bassoon) #116,513 [Add to Longdo]
管乐器[guǎn yuè qì, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ,    /   ] wind instrument; woodwind #136,966 [Add to Longdo]
木管乐器[mù guǎn yuè qì, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ,     /    ] woodwind instrument #243,145 [Add to Longdo]
气塞[qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ,   /  ] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) [Add to Longdo]
箜簧[kōng huáng, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ,  ] old reed wind instrument; (possibly used erroneously for konghou 箜篌 harp or 笙簧 sheng) [Add to Longdo]
簧舌[huáng shé, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄜˊ,  ] the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument [Add to Longdo]
[liáo, ㄌㄧㄠˊ, ] wind in high places [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blasinstrument { m } [ mus. ] | Blasinstrumente { pl }wind instrument | wind instruments [Add to Longdo]
Chinook { m }; Chinook-Wind { m }; warmer Wind in den Rocky Mountainschinook; chinook wind [Add to Longdo]
Föhn { m }; Föhnwind { m }; warmer Wind in den Alpenfoehn [Add to Longdo]
Holzblasinstrument { n } [ mus. ] | Holzblasinstrumente { pl }woodwind instrument | woodwind instruments [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
吹く(P);噴く[ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P) #14,554 [Add to Longdo]
アンブシュア;アンブシュール[anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre [Add to Longdo]
スルナーイ[suruna-i] (n) (obsc) (See ズルナ) surnay (Anatolian woodwind instrument) (per [Add to Longdo]
ズルナ[zuruna] (n) zurna (Anatolian woodwind instrument) (tur [Add to Longdo]
ミズマール[mizuma-ru] (n) (obsc) (See ズルナ) zurna (Anatolian woodwind instrument) (ara [Add to Longdo]
貝寄せ;貝寄;貝寄風[かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore [Add to Longdo]
管楽器[かんがっき, kangakki] (n) wind instrument [Add to Longdo]
管端[かんたん, kantan] (n) end of wind instrument [Add to Longdo]
雁渡し[かりわたし, kariwatashi] (n) (obsc) northern wind in early autumn [Add to Longdo]
吹き物;吹物[ふきもの, fukimono] (n) (See 雅楽) wind instrument (esp. in gagaku) [Add to Longdo]
吹奏[すいそう, suisou] (n, vs) playing wind instruments [Add to Longdo]
吹奏楽器[すいそうがっき, suisougakki] (n) wind instrument [Add to Longdo]
吹奏楽団[すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo]
吹奏者[すいそうしゃ, suisousha] (n) player of a wind instrument [Add to Longdo]
南東風[みなみごち, minamigochi] (n) east wind inclining towards the south [Add to Longdo]
閉端[へいたん, heitan] (n) closed end; bocca chiusa; end of wind instrument [Add to Longdo]
木管楽器[もっかんがっき, mokkangakki] (n) woodwind instrument [Add to Longdo]
[しょう;そう, shou ; sou] (n) traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music [Add to Longdo]
篳篥[ひちりき, hichiriki] (n) (See 雅楽・ががく) small double-reed wind instrument used in gagaku (made of bamboo, with 7 holes on top and 2 below) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top