*understat* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

Search result for

understat

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: understat, -understat-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

understate	(vt) กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่, See also: กล่าวถึงน้อยกว่าความเป็นจริง, Syn. low-key, classical, subtle, throwaway, Ant. overstate, exaggerate
understate	(vi) บรรยายไม่เต็มที่, See also: กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่, Syn. low-key, classical, subtle, throwaway, Ant. overstate, exaggerate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

understate

(อันเดอะสเทท') vt. บรรยายไม่เต็มที่, กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่., See also: understatement n.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I resent the understatement.	- Das Understatement gefällt mir nicht. Libeled Lady (1936)
- An understatement as usual.	- พูดตามปกติ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And maybe that's an understatement.	และบางทีที่พูด Contact (1997)
Well, that's just the understatement of the year.	นั่นมันยังน้อยไป ถ้าเทียบกับที่หนูทำลงไป The Perfect Man (2005)
To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.	การพูดว่าทั้งอาหาร และผู้ทำ ได้ท้าทายแนวความคิดที่ผมเคยมี ต่อการทำอาหารชั้นสูง ก็ยังเป็นการพูดที่น้อยไป Ratatouille (2007)
That's an understatement.	นั่นยังน้อยนะคะ Resident Evil: Degeneration (2008)
Um, I think "understated" was what they were going for.	อืม ฉันว่าพวกเขาเลือกที่จะพูดน้อยกว่าที่เป็นจริง Back in Business (2008)
- I realise this is highly improbable. - That's an understatement.	ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ นี่แค่พูดแบบเบาะๆ นะ Pathology (2008)
Would be an understatement. You going?	แล้วเรื่องการเงินหล่ะ นายเป็นยังไงบ้าง Chuck in Real Life (2008)
Shock is an understatement.	วงมาร์เล็ต ช็อกโคตร Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
No, but it's an understatement to say that there are ceo's who don't like you, and they're using their influence in washington against you.	มีผู้บริหารบางคนไม่ชอบคุณ พวกเขาใช้อำนาจกดดันทางวอชิงตันต่อต้านคุณ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Who name themselves In the press. Highly intelligent may be A bit of an understatement.	สติปัญญาสูงก็อาจจะไม่ค่อยพอ Omnivore (2009)
There was a meeting, and to say it went badly would be an understatement.	มีการนัดพบ มันคงไปได้ไม่ดีแน่ ถ้าฉันยังห่วงชัคอยู่ In the Realm of the Basses (2009)
It's the perfect combination of classic architecture and understated elegance.	เป็นการผสมกันอย่างลงตัวของสถาปัตยกรรมคลาสสิก กับความหรูหราที่ล้ำลึก Did You Hear About the Morgans? (2009)
There's an understatement.	ทำเสียงอ่อนแล้วไง Remains to Be Seen (2009)
To say that they are permanently damaged would be an understatement.	จะบอกว่าพวกเขาได้รับ ผลกระทบอย่างถาวร คงเป็นการประเมินค่า ต่ำเกินไป Momentum Deferred (2009)
Understatement.	อย่างไม่เป็นทางการ Earthling (2009)
Understatement.	- บรรยายไม่ถูกเชียวล่ะ Bone Voyage (2009)
To say that one was freely adapted is a bit of an understatement, guvnor.	ที่จะพูดว่าคนหนึ่งถูกดัดแปลงไปได้อย่างอิสระ จาเปงคำก่าวที่น้อยก่าคามจิง, กอปเน๊อะ Easy A (2010)
To say this whole thing had taken over my life would be a colossal understatement.	ถ้าจะพูดว่าเรื่องทั้งหมดนี่ เข้ามามีอิทธิพลกับชีวิตฉัน... ...ก็คงจะ น้อยไปอย่างมหาศาล Easy A (2010)
That would be an understatement.	นั้นยังไม่สามารถบอกได้อย่างเต็มที่นะ Faith (2010)
That's an understatement.	ไม่สามารถอธิบายได้ The Edge (2010)
Gold. Wow. It's very understated.	ทองซะด้วย ว้าว ถ่อมตัวมากไปรึเปล่าเนี่ย Chuck Versus the Fake Name (2010)
Oh, that wins the understatement award for today.	โอ้ นั่นชนะรางวัลการบรรยายไม่เต็มที่ของวันนี้ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
That's an understatement.	นั่นก็พูดไ้ด้ไม่เต็มปากหรอกนะ There Goes the Neighborhood (2010)
That's an understatement.	นั่นไม่ใช่เรื่องหลัก Goodbye Yellow Brick Road (2010)
That, my pretties, in an understatement.	นั่นหวานใจของฉัน ในแบบที่น้อยกว่าความเป็นจริง Rite of Passage (2010)
That's an understatement.	นั่นยังน้อยไป Swan Song (2010)
Now there's an understatement.	ตอนนี้ตัดมันไปได้เลย Guts (2010)
Tricky is an understatement.	ตอนนี้มันมากยากขึ้น Is There a Creator? (2010)
That's an understatement.	มันเป็นการบอกเป็นนัยๆ 25 to Life (2010)
-That's the understatement of the century.	นั่นเป็นเป็นการถ่อมตัวแห่งศตวรรษเชียวนะเนี่ย ไม่ ไม่ ไม่ นั่นเพราะว่า Letters to Juliet (2010)
In fact, uh, beautiful may be an understatement.	จริงๆแล้วคนสวย อาจจะพูดน้อย Cold Grey Light of Dawn (2011)
"Complicated" is an understatement.	คำว่า "ยุ่งเหยิง" ยังน้อยไป The Kids Stay in the Picture (2011)
To say that no one is happy to see me would be an understatement.	จะพูดว่าไม่มีใครยินดีที่จะี่เห็นผมพูดน้อย Daddy Issues (2011)
Is the understatement of the century.	นั่นฟังดูน้อยกว่าที่เป็นจริงเยอะเลย The Dinner Party (2011)
Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award.	ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย Masks (2011)
That's quite an understatement.	นั่นก็เป็นคำกล่าวที่น้อยกว่าความเป็นจริง Face Off (2011)
Yeah, that's an understatement.	ยากจนบรรยายไม่ได้เลยค่ะ Blind Dates (2011)
It's understated, yet elegant.	มันดูถ่อมตัวไปหน่อย แต่ก็สง่าดี I Am Unicorn (2011)
Where I'm from that's called an understatement.	ที่ๆ ฉันมาอยู่นอกเหนือคำสั่งที่นี้ Game Change (2011)
Right, but your husband's not on board. There's an understatement.	แต่สามีของคุณคงจะไม่ยอม ใช่ไหมครับ Eye of the Beholder (2011)
To say it was a tight race is an understatement.	ขอบอกเลยว่าเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมาก และคะแนนสูสีกันมาก The First Secret (2011)
That's an understatement.	นั้นประเมินค่าต่ำไป Charade (2011)
To say it should be called the Angeles National unsub dump site is an understatement.	จะบอกว่ามันเป็น แองเจลลิส สถานที่ทิ้งศพแห่งชาติ นั่นยังน้อยไปนะ Epilogue (2011)
That's an understatement. It was a complete roundup.	ผมไม่รู้ว่าพี่เคยได้ยินคำว่า "ไม่เหลือซาก"หรือเปล่า Poseidon (2011)
I mean, to say you are my best friend is the understatement of the century.	ฉันอยากบอกว่า เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในรอบตั้งแต่ฉันเกิดมาเลยล่ะ Something Borrowed (2011)
Say that's the understatement of the year, huh?	จะบอกว่าเป็นการพูดในรอบปี Judge, Jury, Executioner (2012)
That's a slight understatement you don't agree, but this what's happening.	นั่นค่อนข้างจะอธิบายอะไรได้น้อยมาก คุณไม่เห็นด้วย แต่นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น Better Angels (2012)
But I can't decide if I want to go big or understated to show off the amazing ring that my impossibly handsome husband gave me.	แต่ยังตัดสินไม่ได้ ว่าจะเลือกชุดไหน ไปโชว์แหวนสุดสวย ที่สามีสุดหล่อ ซื้อให้ฉัน It Just Got Normal (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

understat

Her dress has an understated charm.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

understate	/AH1 N D ER0 S T EY2 T//อั๊น เด่อ (ร) สึ เต ถึ//ˈʌndɜːʴstˌeɪt/
understated	/AH1 N D ER0 S T EY2 T IH0 D//อั๊น เด่อ (ร) สึ เต ถิ ดึ//ˈʌndɜːʴstˌeɪtɪd/
understates	/AH1 N D ER0 S T EY2 T S//อั๊น เด่อ (ร) สึ เต ถึ สึ//ˈʌndɜːʴstˌeɪts/
understating	/AH1 N D ER0 S T EY2 T IH0 NG//อั๊น เด่อ (ร) สึ เต ถิ่ง//ˈʌndɜːʴstˌeɪtɪŋ/
understatement	/AH1 N D ER0 S T EY2 T M AH0 N T//อั๊น เด่อ (ร) สึ เต ถึ เหมิ่น ถึ//ˈʌndɜːʴstˌeɪtmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

understate	(vt) /uh2 n d @ s t ei1 t/ /อั่น เดอะ สึ เต๊ ถึ/ /ˌʌndəstˈeɪt/
understated	(vt, vt) /uh2 n d @ s t ei1 t i d/ /อั่น เดอะ สึ เต๊ ถิ ดึ/ /ˌʌndəstˈeɪtɪd/
understates	(vt) /uh2 n d @ s t ei1 t s/ /อั่น เดอะ สึ เต๊ ถึ สึ/ /ˌʌndəstˈeɪts/
understating	(vt) /uh2 n d @ s t ei1 t i ng/ /อั่น เดอะ สึ เต๊ ถิ่ง/ /ˌʌndəstˈeɪtɪŋ/
understatement	(n) /uh1 n d @ s t ei t m @ n t/ /อั๊น เดอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ/ /ˈʌndəsteɪtmənt/
understatements	(n) /uh1 n d @ s t ei t m @ n t s/ /อั๊น เดอะ สึ เต่ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈʌndəsteɪtmənts/

WordNet (3.0)

understate	(v) represent as less significant or important, Syn. minimise, minimize, downplay, Ant. overstate
understatement	(n) a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said, Ant. overstatement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Understate	v. t. To state or represent less strongly than may be done truthfully. [ 1913 Webster ]
Understatement	n. The act of understating, or the condition of being understated; that which is understated; a statement below the truth. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Tiefstapelei { f }	understatement; modesty; overmodesty [Add to Longdo]
Unterbewertung { f }	understatement [Add to Longdo]
Untertreibung { f }; Understatement { n } \| Untertreibungen { pl }	understatement \| understatements [Add to Longdo]
abschwächen \| abschwächend \| abgeschwächt	to understate \| understating \| understated [Add to Longdo]
bewertet zu gering	understates [Add to Longdo]
unterbewertend	understating [Add to Longdo]
untertreiben \| untertreibend \| untertrieben \| untertreibt \| untertrieb	to understate \| understating \| understated \| understates \| understated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

渋い(P);澁い(oK)

[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

understat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking