*thiev* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

thiev

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thiev, -thiev-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

thieve	(vt) ขโมย, See also: ลัก, ปล้น, วิ่งราว, Syn. hook, snitch
thievery	(n) การขโมย, See also: การลักทรัพย์, Syn. burglary, robbery, theft
thievish	(adj) ขี้ขโมย, See also: ชอบลักทรัพย์, Syn. stealthy, furtive, cunning

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

thieve	(ธีฟว) vt., vi. ขโมย, ลักทรัพย์, See also: thievingly adv.
thievery	(ธีฟ'เวอรี) n. การขโมย, การลักทรัพย์
thievish	(ธี'วิช) adj. ขี้ขโมย, ชอบลักทรัพย์, ลักเล็กขโมยน้อย, เหมือนขโมย, มือไม่สะอาด., See also: thievishness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

thieve	(vt) ขโมย, ลักขโมย, ลักทรัพย์
thievery	(n) การขโมย, การลักทรัพย์, การลักเล็กขโมยน้อย
thievish	(adj) ขี้ขโมย, ชอบลักทรัพย์, เหมือนขโมย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Automobile thieves	ขโมยรถยนต์ [TU Subject Heading]
Thieves	ขโมย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cyberthieves

(n, slang) โจรกรรมทางโลกไซเบอร์ หรือ ทางอินเทอร์เนต

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขี้ขโมย	(adj) thieving, Example: คนส่วนใหญ่คิดว่าเด็กเร่ร่อนที่ดูสกปรกมอมแมมมีนิสัยพูดจาหยาบคาย โกหกเป็นไฟ และขี้ขโมย, Thai Definition: ชอบขโมย
ขโมย	(v) steal, See also: thieve, pinch, burglar, filch, pilfer, plagiarize, Syn. ลัก, ลักขโมย, Example: เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก
ลักทรัพย์	(v) steal, See also: pilfer, thieve, commit larceny, pinch, lift, nick, Syn. ขโมย, ลักขโมย, Example: เขาติดคุกเพราะลักทรัพย์
มือไว	(adj) thievish, See also: light-fingered, sticky-fingered, given to stealing, Syn. ขี้ขโมย, มือกาว, มือไวใจเร็ว, Example: ตำรวจจับพวกมือไวไปหมด, Thai Definition: มักหยิบฉวยข้าวของผู้อื่นมาเป็นของตน
ยกเค้า	(v) burgle, See also: steal, ransack, rob, thieve, loot, Syn. ขโมย, Example: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai Definition: ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes: (ปาก)
ยักยอก	(v) embezzle, See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat, Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก, Example: มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท, Thai Definition: เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต
ซ่องโจร	(n) criminal association, See also: hideout, lair, thieves' den, bandit's den, den, Syn. ถ้ำโจร, รังโจน, Example: ตำรวจใช้กำลังทั้งโรงพักในการทลายซ่องโจรกลางกรุง, Thai Definition: แหล่งมั่วสุมของโจร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวขโมย	[hūakhamōi] (n) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [ m ] ; cambrioleur [ m ] ; roi des cambrioleurs [ m ]
ขโมย	[khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
ขี้ขโมย	[khīkhamōi] (adj) EN: thieving FR: voleur
ลัก	[lak] (v) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.)
มือบอน	[meūbøn] (adj) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish
มือไว	[meūwai] (adj) EN: light-fingered ; thievish
มือไวใจเร็ว	[meūwai jaireo] (adj) EN: thievish
ยักยอก	[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thiev	There is honor even among thieves.
thiev	The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
thiev	The thieves ran away after it got dark.
thiev	The thieves made off in a waiting car.
thiev	The thieves tied him up and escaped through the window.
thiev	The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
thiev	There is honor among thieves.
thiev	It's thieves' cant.
thiev	The thieves made off with the jewels.
thiev	He was coerced into helping the thieves.
thiev	The village is free from thieves.
thiev	At the sight of the policemen the thieves ran away.
thiev	Watch out for thieves around here.
thiev	A gang of thieves broke into the bank.
thiev	The dog is trained to watch for thieves.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

thieve	/TH IY1 V//ตี ฝึ//θˈiːv/
thieves	/TH IY1 V Z//ตี ฝึ สึ//θˈiːvz/
thievery	/TH IY1 V ER0 IY0//ตี๊ เฝ่อ (ร) หรี่//θˈiːvɜːʴiː/
thieves'	/TH IY1 V Z//ตี ฝึ สึ//θˈiːvz/
thieving	/TH IY1 V IH0 NG//ตี๊ ฝิ่ง//θˈiːvɪŋ/
grub-thieves	/G R AH1 B TH IY2 V Z//กร๊ะ บึ ตี ฝึ สึ//grˈʌbθˌiːvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

thieving	(adj) given to thievery, Syn. thievish
thievishly	(adv) in a manner characteristic of a thief
thievishness	(n) having a disposition to steal, Syn. larcenous
hook	(v) take by theft, Syn. cop, thieve, glom, snitch, knock off, Example: Someone snitched my wallet!
larceny	(n) the act of taking something from someone unlawfully, Syn. theft, thieving, stealing, thievery, Example: the thieving is awful at Kennedy International

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Thieve

v. t. & i. [ imp. & p. p. Thieved p. pr. & vb. n. Thieving. ] [ AS. geþeófian. ] To practice theft; to steal. [ 1913 Webster ]

Thievery

n. 1. The practice of stealing; theft; thievishness. [ 1913 Webster ]

Among the Spartans, thievery was a practice morally good and honest. South. [ 1913 Webster ]

2. That which is stolen. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Thievish

a. 1. Given to stealing; addicted to theft; as, a thievish boy, a thievish magpie. [ 1913 Webster ]

2. Like a thief; acting by stealth; sly; secret. [ 1913 Webster ]

Time's thievish progress to eternity. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Partaking of the nature of theft; accomplished by stealing; dishonest; as, a thievish practice. [ 1913 Webster ]

Or with a base and biosterous sword enforce
A thievish living on the common road. Shak. [ 1913 Webster ]

-- Thiev"ish*ly, adv. -- Thiev"ish*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

卧底	[wò dǐ, ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ, 卧底 / 臥底] to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole #19,155 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

濃い	[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo]
強盗団	[ごうとうだん, goutoudan] (n) band of robbers; gang of thieves [Add to Longdo]
手癖	[てくせ, tekuse] (n) sticky-fingered; compulsive thievery [Add to Longdo]
窃盗団	[せっとうだん, settoudan] (n) group of thieves [Add to Longdo]
泥棒稼業	[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery [Add to Longdo]
泥棒根性	[どろぼうこんじょう, doroboukonjou] (n) underhand character; thievish nature [Add to Longdo]
盗人根性	[ぬすっとこんじょう;ぬすびとこんじょう, nusuttokonjou ; nusubitokonjou] (n) thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character [Add to Longdo]
忍び返し;忍返し	[しのびがえし, shinobigaeshi] (n) bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves [Add to Longdo]
板の間稼ぎ	[いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp, n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse [Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ	[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon) [Add to Longdo]
魔街	[まがい, magai] (n) den of thieves; brothel; red-light district [Add to Longdo]
魔窟	[まくつ, makutsu] (n) (1) den of thieves; (2) (See 売春宿) brothel; red-light district; (3) (col) cluttered room [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Dieb { m } \| Diebe { pl }	thief \| thieves [Add to Longdo]
Diebesbande { f } \| Diebesbanden { pl }	gang of thieves \| gangs of thieves [Add to Longdo]
Diebstahl { m }	thievery [Add to Longdo]
Schächer { m } \| Schächer { pl }	thief \| thieves [Add to Longdo]
Unehrlichkeit { f }	thievishness [Add to Longdo]
diebisch	thievish [Add to Longdo]
gestohlen	thieved [Add to Longdo]
heimlich { adv }	thievishly [Add to Longdo]
stehlen	to thieve [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

thiev

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking