ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stirring*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stirring, -stirring-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stirring(adj) ซึ่งปลุกเร้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stirring(สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า, กระตุ้น, ตื่น-เต้น, เคลื่อนไปมา, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา., Syn. exciting

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can go away and do stirring things.และคุณสามารถไปออกไปจาก ที่นี่และทำ สิ่งที่น่าตื่นเต้น คุณต้องการที่? How I Won the War (1967)
We can go and do stirring things.เราสามารถไปและทำสิ่งที่กวน How I Won the War (1967)
Tell Michael not to let the sauce stick. Keep stirring it.บอกไมเคิลอย่าให้ซอสแข็งตัว คอยคนไว้ Goodfellas (1990)
- Henry says don't let the sauce stick. - I'm stirring it.เฮนรี่บอกคอยคนซอสไว้ ฉันรู้แล้ว Goodfellas (1990)
- Keep stirring.บรรยาย// ถ้าจิตบำบัดได้ผลกับมะเร็งมันก็น่าจะได้ผลกับนี่ด้วย Fight Club (1999)
But no longer, Frodo. Evil is stirring in Mordor.แต่มาบัดนี้โฟรโด้ ความชั่วร้ายปั่นป่วนมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All that grinding and stirring, eh?ทั้งบดสี แล้วก็ผสมสี ใช่ไหม? Girl with a Pearl Earring (2003)
I could feel the dark forces stirring.ข้ารู้สึกว่าอำนาจมืดกำลังปลุกเร้า Anastasia (1997)
(CROWD STIRRING). The Illusionist (2006)
Oh, get sexy, ladies, I love it. Oh, I feel a stirring in my loins.Oh, แม่สาว exsy ผมชอบจังเลย โอ้รู้สึกถึงข้างในเลยนะเนี้ย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble.ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, sir, I'm sure you'd agree, some pretty stirring images there.ท่านครับ ผมเชื่อว่าท่านคงเห็นด้วย ภาพความชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่นั่น Frost/Nixon (2008)
I don't need a stirring speech telling me what a good person I am.ฉันไม่ต้องการฟังคำปั้นแต่งมาบอกว่าฉันดีเด่นยังไง The Age of Dissonance (2009)
Oh, no. The secret is you have to keep stirring.ไม่นะ เคล็ดลับคือ เธอต้องหมั่นคนไปเรื่อยๆ Nice Is Different Than Good (2009)
But then we realized it's just the new guy telling everybody what other people said, stirring shit up where there wasn't any.สุดท้าย ก็ แต่งเรื่อง ไปบอกคนอื่น อย่างนั้น อย่างนี่ ปั่นหัวไปทั่ว Devil (2010)
It is a stirring sight.มันเป็นภาพที่น่าตื่นเต้น Great and Unfortunate Things (2010)
And stirring in sweetener and making him just right.เติมน้ำตาลหวาน และทำให้เขาเป็นคนที่ใช่ Interpretive Dance (2010)
I felt it was so exciting, thrilling, stirring and beautiful.ฉันประทับใจมาก หัวใจฉันเต้นแรง และฉันรู้สึกตื่นเต้น ตลอดเวลาที่ฉันดูหนัง มันช่างเป็นสิ่งที่งามเหลือเกิน Episode #1.11 (2010)
- ...stirrings.- ปวดแปร๊บๆ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Stirrings?- แปร๊บๆอะไร Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Stirrings.- แปร๊บๆ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
If you go out there right now, you risk stirring things up again.ถ้าลูกออกไปจากเมือง ลูกจะทำให้ทุกอย่างกลับมาวุ่นวาย Priest (2011)
You starting to hear something stirring around that head of yours?พร้อมฟังอะไรที่ทำให้ตื่นเต้นบ้างรึยัง Bait (2012)
We'll grab cocktails before curtain, 7:00 P.M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us.แล้วเราก็จะไปดื่มคอกเทลประมาณทุ่มนึง บนพรมแดงเราก็คงเจอปาปารัสซี่ ถามเราเกี่ยวกับแอลกอฮาลิซึมและ หายนะทางการเงินที่รอเราอยู่ Salon of the Dead (2012)
The goofballs that run around stirring up trouble, and the eggheads that make a big deal out of it.หนึ่งคือพวกที่คอยแต่สร้างปัญหา สองคือพวกหัวหมอที่ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ Basic Lupine Urology (2012)
I need some intel on that guy who's been stirring things up around town.ฉันอยากได้ข้อมูลของชายคนนั้น คนที่มาป่วนทั่วเมือง Flesh and Blood (2012)
Well... imagine my surprise when I got to the station with my killer, and I hear you're stirring up my crime scene.เฮอะ... คิดสิว่าผมแปลกใจสักแค่ไหน ที่กลับสถานีพร้อมฆาตกร Headhunters (2012)
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.ผมโดนไซโคลนนิดหน่อยเกี่ยวกับ เรื่องของเงินอุดหนุนข้าวสาลี Broken Hearts (2012)
Someone's been stirring the pot, sire.ใครบางคนที่ได้รับการกวนหม้อฝ่าบาท The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
In my opinion, ladle-licking is more important than gumbo-stirring anyway.ชั้นว่ายังไงซะ เลียตะหลิวก๊ต้องสำคัญกว่าทำกับข้าวอยู่ดี Bad Grandpa (2013)
- Do you mind stirring?- คุณคิดตื่นเต้น? The Pirate Fairy (2014)
Wait, because some guy you knew is stirring up trouble... in some faraway land?เดี๋ยว นี่เพราะคนๆหนึ่งวางก้ามใหญ่โต... ...อยู่ห่างไปตั้งไกลเนี่ยนะ? How to Train Your Dragon 2 (2014)
In his writings, you can find early stirrings of the scientific approach.ในงานเขียนของเขาคุณสามารถหา stirrings แรกของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ Hiding in the Light (2014)
But if you get any psychic stirrings, let me know.แต่ถ้าคุณมีนิมิตอะไรแปลกๆล่ะก็ บอกฉันด้วย Virtual Reality Bites (2015)
They're stirring', we got to move. Come on.พวกเขากำลังย้าย เราได้ที่จะย้าย มาสิ Hacksaw Ridge (2016)
Every hothead and holy fool in Judaea was here, stirring the pot.พวกคลั่งศาสนาหัวรุนแรง ในแคว้นยูเดียมาที่นี่ ปลุกระดมคน Risen (2016)
You were in Las Colinas stirring things up again.เธอทำให้ Las Colinas ต้องตื่นตัวขึ้น And Lots of Security... (2011)
He's still stirring up trouble?เขาคงเจอปัญหายุ่งยากซินะ? The Duo (2011)
'Twas the night before Christmas, and all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.(Lied) It was the night before Christmas And all through the house Not a creature was stirring, Not even a mouse. Friday After Next (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stirringSomething was stirring in the dark.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระทึกขวัญ(adj) thrilling, See also: exciting, sensational, stirring, Syn. ตื่นเต้น, Example: เหตุการณ์ระทึกขวัญยังอยู่ในห้วงความคิดของผมตลอด แม้เวลาจะผ่านไปเป็นปีๆ แล้ว
โลดโผน(adj) thrilling, See also: exciting, sensational, gripping, riveting, stirring, Syn. ผาดโผน, Example: พล.อ.ชาติชายชุณหะวัณถึงแก่อสัญกรรมแล้ว ปิดฉากเส้นทางชีวิตที่โลดโผนผ่านการต่อสู้อย่างโชกโชน, Thai Definition: ที่แปลกผิดธรรมดา
หวาดเสียว(v) be adventurous, See also: be soul-stirring, Example: การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร, Thai Definition: สยองภัย
การกวน(n) stirring, See also: mixing, Syn. การคน, Example: การกวนกะละแมต้องใช้เวลานานและมีความอดทนสูง, Thai Definition: การคนให้เข้ากัน, การคนให้เข้ากันจนข้น
การคน(n) stirring, Syn. การกวน, Example: หลังจากน้ำซุบเดือดจะต้องทำการคนส่วนผสมทุกอย่างให้เข้ากัน, Thai Definition: การกวนให้เข้ากัน
เพลงปลุกใจ(n) soul-stirring song, See also: arousing song, stirring song, Example: ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม, Thai Definition: เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โลดโผน[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil  FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
เพลงปลุกใจ[phlēng plukjai] (n, exp) EN: soul-stirring song ; arousing song ; stirring song
ระทึก[ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring  FR: palpitant ; émouvant
หวาดเสียว[wātsīo] (v) EN: be adventurous ; be soul-stirring

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stirring
stirrings

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stirring
bestirring
stirringly
soul-stirring

WordNet (3.0)
stirring(n) agitating a liquid with an implement
stirring(adj) exciting strong but not unpleasant emotions, Syn. soul-stirring
stirringly(adv) in a stirring manner
inspiration(n) arousing to a particular emotion or action, Syn. stirring
rousing(adj) capable of arousing enthusiasm or excitement, Syn. stirring

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stirring

a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [ 1913 Webster ]

A more stirring and intellectual age than any which had gone before it. Southey. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Animating; arousing; awakening; stimulating; quickening; exciting. [ 1913 Webster ]

Unyielding

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
惹祸[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo]
悲歌[bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ,  ] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor #53,449 [Add to Longdo]
感触[gǎn chù, ㄍㄢˇ ㄔㄨˋ,   /  ] one's thoughts and feelings; emotional stirring [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Regung { f }; Gefühlsregung { f }stirring of ... [Add to Longdo]
Rührlöffel { m }stirring spoon [Add to Longdo]
bemühendbestirring [Add to Longdo]
rühren; reizen | rührend | gerührt | rührtto stir | stiring; stirring | stirred | stirs [Add to Longdo]
rührend { adv }stirringly [Add to Longdo]
spannend; mitreißend; bewegend { adj }stirring [Add to Longdo]
umrührendstirring up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挑発(P);挑撥[ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10,856 [Add to Longdo]
もぞもぞ;もそもそ[mozomozo ; mosomoso] (vs, adv, adv-to) (on-mim) creeping about; stirring restlessly; squirming [Add to Longdo]
やぶ蛇;薮蛇;藪蛇[やぶへび, yabuhebi] (n, vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest [Add to Longdo]
マッチポンプ[macchiponpu] (n, vs) stirring up trouble to get credit from the solution (wasei [Add to Longdo]
居ながらにして[いながらにして, inagaranishite] (exp) from one's seat; without stirring [Add to Longdo]
豪快[ごうかい, goukai] (adj-na, n) hearty; exciting; stirring; lively; heroic; largehearted; splendid; (P) [Add to Longdo]
身じろぎ;身動ぎ[みじろぎ, mijirogi] (n, vs) stirring; slight movement [Add to Longdo]
身じろぎもしない[みじろぎもしない, mijirogimoshinai] (exp, adj-i) didn't stir an inch; not stirring a muscle [Add to Longdo]
身動き[みうごき, miugoki] (n, vs) moving about; stirring about; (P) [Add to Longdo]
壮快[そうかい, soukai] (adj-na, n) emotionally uplifting; stirring [Add to Longdo]
東奔西走[とうほんせいそう, touhonseisou] (n, vs) busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest [Add to Longdo]
奮起[ふんき, funki] (n, vs) stirring; rousing oneself; (P) [Add to Longdo]
勇ましい[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇壮;雄壮[ゆうそう, yuusou] (adj-na) heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant [Add to Longdo]
練る(P);煉る[ねる, neru] (v5r, vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r, vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) [Add to Longdo]
攪拌;撹拌[かくはん;こうはん, kakuhan ; kouhan] (n, vs) agitation; stirring; whipping; beating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top