*sprint* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sprint

ภาษา

/สึ พริน ถึ/ /S P R IH1 N T/ /sprˈɪnt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sprint, -sprint-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sprint	(n) การแข่งวิ่งเร็วในระยะสั้น, Syn. dash, rush
sprint	(vi) วิ่งเต็มฝีเท้า, See also: วิ่งด้วยความเร็วสูง, Syn. dash, race
misprint	(n) การพิมพ์ผิด, Syn. fault, typing error
misprint	(vt) พิมพ์ผิด
newsprint	(n) กระดาษหนังสือพิมพ์, See also: กระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือพิมพ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

misprint	(มิส'พรินทฺ) n. การพิมพ์ผิด. vt. พิมพ์ผิด
newsprint	(นิวซ'พรินทฺ) n. กระดาษชั้นต่ำสำหรับพิมพ์หนังสือพิมพ์
sprint	(สพรินทฺ) vi., vt., n. (การ) วิ่งเต็มฝีเท้า, วิ่งด้วยความเร็วสูงสุด, วิ่งแข่ง, ไปด้วยความเร็วสูงสุด, ความเร็วสูงสุดในระยะสั้น., See also: sprinter n.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stephen Hawking was more successful at the 100-yard dash.	Stephen Hawking war beim 100 Meter Sprint erfolgreicher. And the Reality Problem (2014)
Geraint Thomas is in champion Jose Gutiérrez' slipstream, hailed as the next big name and part of this breakaway... he started cautiously...	Geraint Thomas geht das Tempo des Spaniers Jose Gutiärrez mit. Ein Nachwuchstalent, das in der Ausreißergruppe mithält, die einen kleinen Sprint wagt... La dernière échappée (2014)
We'll now focus on the sprint, launched by	Jetzt kommt der Sprint. La dernière échappée (2014)
Mark Cavendish alone facing his destiny on the home stretch and ﬁrst to accelerate.	für Mark Cavendish sind das jetzt entscheidende Sekunden auf der Zielgeraden. Er setzt zum Sprint an. La dernière échappée (2014)
Only those who sprinted first across the finish line, ...Could save the lives of his relatives.	Nur der, der als erster über die Ziellinie sprintete, ...konnte das Leben seines Angehörigen retten. Live (2014)
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.	Sie hatte tolle Morgensprints, erstklassige Scheuklappen, der Jockey wog ein Pfund weniger und beim Preakness-Rennen war sie zweite bei sieben Achtelmeilen und diese Strecke ist nur sechs Achtelmeilen lang. And the Free Money (2014)
- I had you and two babies. And I'd be bed until dinner, and you'd be out sprinting up mountains.	Und ich blieb bis abends im Bett, während du Berge hochgesprintet bist. The Gentle Slope (2014)
We were going to do sprints on the track.	Wir wollten Sprints auf der Strecke machen. Thrown from the Ride (2014)
I needed to unwind, so I went for a sprint.	Ich habe mit dem Rad einen Sprint gemacht. Post-agression (2014)
And Lord knows I could use the exercise, but I do believe there are exactly three points we should discuss.	Und ehrlich gesagt, so ein kleiner Sprint tut mir ganz gut. Wenn wir aber schon mal dabei sind: Es gibt drei Punkte, über die wir reden sollten. Sleeping with Other People (2015)
Maybe not a full sprint.	- Vielleicht war's kein Sprint... Separation Anxiety (2015)
The track star!	Die Sprinterin! Genau. The Born (2015)
A market closes halfway around the world, currency drops, a regime falls-- the news hurdles across the globe at the speed of light.	Ein Markt schließt um die halbe Welt, Währungen fallen, ein Regime fällt... die Nachrichten sprinten um die ganze Welt in Lichtgeschwindigkeit. A Stitch in Time (2015)
it's a college tradition. Like winter carnival, spring break... naked summer solstice sprint around the quad.	Wie Karneval im Winter, Frühjahrsferien... oder der Nacktsprint zur Sonnenwende rund um den Hof. Novus Ordo Seclorum (2015)
Time's fantastic!	Ihre Sprintzeit ist fantastisch. Beyond the Gates (2005)
He's just smashed the world 1k sprint record.	Er hat gerade den Weltrekord im 1 km-Sprint geschlagen. Sun and Moon (2016)
Please, I have the metabolism of a Jamaican sprinter, and I need my strength so I can properly wrap this bottle of double charmed sake you can only get from a very particular monk on Okinawa.	Bitte, ich habe den Stoffwechsel eines jamaikanischen Sprinters und ich brauche meine Kraft, damit ich diese Flasche doppelt verzauberten Sakes ordentlich einpacken kann, den man nur von einem sehr besonderen Mönch auf Okinawa bekommen kann. Mendings, Major and Minor (2016)
I'm hoping it's a sprint.	Ich hoffe, es wird ein Sprint. Episode #1.1 (2016)
Science is a marathon, not a sprint.	Wissenschaft ist ein Marathon, kein Sprint. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
I'm in my 40s. One perfectly innocent burrito suddenly equals roughly 19 miles at a dead sprint.	Ich bin über 40. Ein unschuldiger Burrito bedeutet plötzlich 31 Kilometer im Vollsprint. Niece Jackie (2016)
It is best to think of what we do as a marathon, as opposed to a sprint.	Es ist am besten, wenn man das, was wir tun, als Marathon im Gegensatz zu einem Sprint betrachtet. Episode #1.2 (2016)
For me, this is practically a sprint.	Für mich ist das praktisch ein Sprint. Be My Baby (2016)
No. That means I don't run wind sprints as fast as I used to, but my faculties are otherwise completely intact.	Das heißt, dass ich nicht mehr ganz so schnell sprinte wie früher, aber mein Kopf ist immer noch hellwach. Pilot (2016)
He ran more suicide sprints and did more burpees than any player I've ever coached.	Er lief mehr Selbstmord-Sprints, und hat mehr Burpees gemacht, als jeder andere Spieler, den ich trainierte. Heritage Falls (2016)
What's up, track star, can't keep up?	Was ist los, Sprintstar, kannst du nicht mithalten? Blood Ties (2016)
Usain Bolt tops out at about 27.4 miles an hour at a fleeting moment in the 100 meter sprint.	Usain Bolt läuft auch mal kurz 44 km/h beim Sprint eines 100-Meter-Laufs. Where's My Hoverboard? (2016)
I wanna try and keep that sprinting speed for a prolonged period.	Ich wollte das Sprinttempo für längere Zeit beibehalten. Where's My Hoverboard? (2016)
Oh, I literally, I sprinted home from work.	Ich bin hergesprintet von der Arbeit. Morgan Stop (2017)
Coyote had to stop running track because Frankie would get so upset every time the starter pistol went off.	Coyote sprintete nicht mehr, weil sie beim Startschuss die Krise bekam. The Gun (2017)
And he's off! Unleashing all the 471 wailing horsepower for the first sprint of the Isn't Straight.	Da geht er ab und entfesselt alle 471 heulenden Pferdestärken für den ersten Sprint auf der "Isn't Straight". [ censored ] to [ censored ] (2017)
Right, another fast dash up the Isn't, and now shifting rapidly down the eight-speed automatic as he arrives at Old Lady's House.	Und noch ein schneller Sprint auf der "Isn't". Jetzt schaltet er schnell runter auf dem 8-Gang-Automatikgetriebe, als er in "Old Lady's House" einfährt. [ censored ] to [ censored ] (2017)
Little burst and across the line.	Ein kurzer Sprint und über die Ziellinie. [ censored ] to [ censored ] (2017)
A fifteen-second acceleration whenever you want.	Mach einen 15-Sekunden-Sprint, wann immer du willst. Icarus (2017)
They have a running start.	Sie nahmen die beiden Neuen mit und sprinteten los. Pardon Us (1931)
I did some sprints on the beach today.	Ich bin heute am Strand gesprintet. CounterPunch (2017)
They're all going that short route now, biding their time to make their drive.	Alle warten jetzt auf den richtigen Moment für den Schlusssprint. Green Grass of Wyoming (1948)
Watch me run a 50-yard dash with my legs cut off.	Jetzt sehen Sie, wie man ohne Beine sprintet. Sweet Smell of Success (1957)
I do wind sprints and gasses...	Ich mach Sprints... Bad Ideas (2007)
He had some theory about using track sprinters to push the bobsled.	เขามีทฤษฎีเกี่ยวกับการใช้นักวิ่งระยะสั้น เป็นตัวผลักบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993)
Twenty years ago you came down here to see... if you could make a Jamaican sprinter into a bobsledder, and you never got that chance.	20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด และคุณทำไม่สำเร็จ Cool Runnings (1993)
'The fastest of the fastest of Jamaican sprinters'	# นักวิ่งจาไมก้าที่เร็วที่สุด # Cool Runnings (1993)
- Sprinters make the best bobsledders.	- นักวิ่งเร็ว คือนักบ๊อบสเลดที่สุดยอด Cool Runnings (1993)
- Here's to sprinting.	- นี่สำหรับนักวิ่งเร็ว Cool Runnings (1993)
'The fastest of the fastest of Jamaica's sprinters'	# นักวิ่งจาไมก้าที่เร็วยิ่งกว่าเร็ว # Cool Runnings (1993)
Now, you are gonna complete these sprints... because if you don´t, you faiI.	เธอต้องวิ่งให้ครบรอบ ถ้าไม่ครบ... ตก Never Been Kissed (1999)
Sakura, why'd you sprint in here all ofa sudden?	ซากุระ ทำไมจู่ๆนึกจะวิ่งก็วิ่งเนี่ย? Street Fighter Alpha (1999)
I became a crazed guy who only thought about sprinting all the time	ลูกบ้าที่ผมมี ทำให้... ผมสามารถวิ่งได้ตลอดเวลา Be with You (2004)
It's gotta be a misprint.	คงจะพิมพ์ผิดแน่ๆ / ผมเป็นผู้รับเหมา... The Amityville Horror (2005)
Evans, this is wind sprints, not wind walks.	อีแวนส์ นี่วิ่งเร็วไม่ใช่เดินเร็วนะ Gridiron Gang (2006)
Five hundred degrees and y'all doin' wind sprints?	ร้อนตับแลบขนาดนี้ยังจะวิ่งกันอีก Gridiron Gang (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sprint	As it was printed in haste, the book has many misprints.
sprint	- Correction of misprinted/missing characters in the text data.
sprint	There are few books but have some misprints.
sprint	There are some misprints, but all in all, it's a good book.
sprint	This book has few, if any, misprints.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระดาษหนังสือพิมพ์

(n) newsprint, See also: papers, newspaper sheet, Example: กระดาษหนังสือพิมพ์ใช้เช็ดกระจกได้สะอาด, Count Unit: แผ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การวิ่งระยะสั้น	[kān wing raya san] (n, exp) FR: sprint [ m ]
กระดาษหนังสือพิมพ์	[kradāt nangseūphim] (n, exp) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [ m ]
กระดาษบรู๊ฟ	[kradāt prūf] (n, exp) EN: newsprint ; proof paper
นักวิ่งระยะสั้น	[nakwing raya san] (n, exp) EN: sprinter FR: sprinteur [ m ] ; sprinteuse [ f ] ; sprinter [ m ] (anglic.)
วิ่งระยะสั้น	[wing raya san] (v, exp) EN: sprint FR: sprinter (anglic.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sprint	/S P R IH1 N T//สึ พริน ถึ//sprˈɪnt/
sprints	/S P R IH1 N T S//สึ พริน ถึ สึ//sprˈɪnts/
misprint	/M IH1 S P R IH1 N T//มิ สึ พริ้น ถึ//mˈɪsprˈɪnt/
sprint's	/S P R IH1 N T S//สึ พริน ถึ สึ//sprˈɪnts/
sprinted	/S P R IH1 N T IH0 D//สึ พริ้น ถิ ดึ//sprˈɪntɪd/
sprinter	/S P R IH1 N T ER0//สึ พริ้น เถ่อ (ร)//sprˈɪntɜːʴ/
misprints	/M IH1 S P R IH1 N T S//มิ สึ พริ้น ถึ สึ//mˈɪsprˈɪnts/
newsprint	/N UW1 Z P R IH2 N T//นู้ สึ พริน ถึ//nˈuːzprˌɪnt/
sprinters	/S P R IH1 N T ER0 Z//สึ พริ้น เถ่อ (ร) สึ//sprˈɪntɜːʴz/
sprinting	/S P R IH1 N T IH0 NG//สึ พริ้น ถิ่ง//sprˈɪntɪŋ/
misprinted	/M IH1 S P R IH1 N T AH0 D//มิ สึ พริ้น เถอะ ดึ//mˈɪsprˈɪntəd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sprint	(vi, n) /s p r i1 n t/ /สึ พริน ถึ/ /sprˈɪnt/
sprints	(vi, n) /s p r i1 n t s/ /สึ พริน ถึ สึ/ /sprˈɪnts/
misprint	(n) /m i1 s p r i n t/ /มิ สึ ผริ่น ถึ/ /mˈɪsprɪnt/
misprint	(vt) /m i2 s p r i1 n t/ /มิ สึ พริ้น ถึ/ /mˌɪsprˈɪnt/
sprinted	(vi, vi) /s p r i1 n t i d/ /สึ พริ้น ถิ ดึ/ /sprˈɪntɪd/
sprinter	(n) /s p r i1 n t @ r/ /สึ พริ้น เถิ่ร/ /sprˈɪntər/
misprints	(n) /m i1 s p r i n t s/ /มิ สึ ผริ่น ถึ สึ/ /mˈɪsprɪnts/
misprints	(vt) /m i2 s p r i1 n t s/ /มิ สึ พริ้น ถึ สึ/ /mˌɪsprˈɪnts/
newsprint	(n) /n y uu1 z p r i n t/ /น ยู้ สึ ผริ่น ถึ/ /njˈuːzprɪnt/
sprinters	(n) /s p r i1 n t @ z/ /สึ พริ้น เถอะ สึ/ /sprˈɪntəz/
sprinting	(vi) /s p r i1 n t i ng/ /สึ พริ้น ถิ่ง/ /sprˈɪntɪŋ/
misprinted	(vt, vt) /m i2 s p r i1 n t i d/ /มิ สึ พริ้น ถิ ดึ/ /mˌɪsprˈɪntɪd/
misprinting	(vt) /m i2 s p r i1 n t i ng/ /มิ สึ พริ้น ถิ่ง/ /mˌɪsprˈɪntɪŋ/

WordNet (3.0)

misprint	(n) a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind, Syn. literal, literal error, typographical error, erratum, typo
misprint	(v) print incorrectly
sprint	(v) run very fast, usually for a short distance
sprinter	(n) someone who runs a short distance at top speed
dash	(n) a quick run, Syn. sprint
newspaper	(n) cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers, Syn. newsprint

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Misprint	v. t. To print wrongly; to make a mistake in printing. [ 1913 Webster ]
misprint	n. A mistake in printing; a deviation from the copy; as, a book full of misprints. Misprints are sometimes noted and corrected in a list of corrigenda distributed with a book. [ 1913 Webster +PJC ]
newsprint	n. Cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers. Syn. -- newspaper. [ WordNet 1.5 ]
Sprint	n. The act of sprinting; a run of a short distance at full speed. [ 1913 Webster ] Sprint race, a foot race at the highest running speed; -- usually limited to distances under a quarter of a mile. [ 1913 Webster ]
Sprint	v. i. [ imp. & p. p. Sprinted; p. pr. & vb. n. Sprinting. ] [ Cf. Sprunt. ] To run very rapidly; to run at full speed. [ 1913 Webster ] A runner [ in a quarter-mile race ] should be able to sprint the whole way. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]
Sprinter	n. One who sprints; one who runs in sprint races; as, a champion sprinter. [ 1913 Webster ]
Transprint	v. t. [ Pref. trans- + print. ] To transfer to the wrong place in printing; to print out of place. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

报纸	[bào zhǐ, ㄅㄠˋ ㄓˇ, 报纸 / 報紙] newspaper; newsprint #2,867 [Add to Longdo]
冲刺	[chōng cì, ㄔㄨㄥㄘˋ, 冲刺 / 衝刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
短跑	[duǎn pǎo, ㄉㄨㄢˇ ㄆㄠˇ, 短跑] sprint (race) #34,137 [Add to Longdo]
白报纸	[bái bào zhǐ, ㄅㄞˊ ㄅㄠˋ ㄓˇ, 白报纸 / 白報紙] newsprint #169,001 [Add to Longdo]
非州	[Fēi zhōu, ㄈㄟㄓㄡ, 非州] Africa (common misprint for 非洲) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Druckerschwärze { f }; Schwärze { f }	newsprint; printer's ink; printing ink [Add to Longdo]
Druckfehler { m } \| Druckfehler { pl }	misprint; typo \| misprints [Add to Longdo]
Sprint { m } [ sport ]	sprint [Add to Longdo]
Sprinter { m }; Sprinterin { f } [ sport ] \| Sprinter { pl }	sprinter \| sprinters [Add to Longdo]
Zeitungsdruckpapier { n }	newsprint paper [Add to Longdo]
Zeitungspapier { n }	newsprint [Add to Longdo]
gesprintet; sprintete	sprinted [Add to Longdo]
gespurtet	sprinted [Add to Longdo]
sprinten; spurten; schnell laufen \| sprintend; spurtend; schnell laufend \| gesprintet; gespurtet; schnell gelaufen	to sprint; to spurt \| sprinting; spurting \| sprinted; spurted [Add to Longdo]
verdrucken \| verdruckend \| verdruckt \| verdruckt \| verdruckte	to misprint \| misprinting \| misprinted \| misprints \| misprinted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

競輪	[けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3,751 [Add to Longdo]
誤字	[ごじ, goji] (n) misprint; mispelling; typo; erratum; (P) #3,854 [Add to Longdo]
誤植	[ごしょく, goshoku] (n) misprint; (P) #5,323 [Add to Longdo]
スプリント	[supurinto] (n) (1) sprint; (2) splint; (P) #8,931 [Add to Longdo]
スプリンター	[supurinta-] (n) sprinter; (P) [Add to Longdo]
スプリントカー	[supurintoka-] (n) sprint car [Add to Longdo]
スプリントレース	[supurintore-su] (n) sprint race [Add to Longdo]
タンデムスプリント	[tandemusupurinto] (n) (abbr) tandem bicycle sprint [Add to Longdo]
ミスプ	[misupu] (n) (abbr) misprint [Add to Longdo]
ミスプリ	[misupuri] (n) (abbr) misprint [Add to Longdo]
ミスプリント	[misupurinto] (n) misprint; (P) [Add to Longdo]
加電圧	[かでんあつ, kaden'atsu] (n) (misprint for 過電圧) overpotential; over-voltage [Add to Longdo]
駆けっくら;駈けっくら;駆けっ競;駈けっ競	[かけっくら, kakekkura] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっこ) (foot) race; sprint [Add to Longdo]
駆けっこ	[かけっこ, kakekko] (n, vs) (col) (uk) (See 駆けっくら) (foot) race; sprint; (P) [Add to Longdo]
刷り違い	[すりちがい, surichigai] (n) misprint [Add to Longdo]
刷り損なう	[すりそこなう, surisokonau] (v5u) to misprint; to spoil in printing [Add to Longdo]
疾走	[しっそう, shissou] (n, vs) sprint; dash; scampering; (P) [Add to Longdo]
新聞紙	[しんぶんし, shinbunshi] (n) newsprint; newspaper; (P) [Add to Longdo]
短距離競走	[たんきょりきょうそう, tankyorikyousou] (n) short-distance race; sprint; dash [Add to Longdo]
短距離走	[たんきょりそう, tankyorisou] (n) short-distance race; sprint [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sprint

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking