Search result for

*seiner*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: seiner, -seiner-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's from his wife's cell phone.Und zwar vom Handy seiner Frau. Time Bomb (2006)
Oh!Er lebt nach seiner Überzeugung. Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
-Watching him every step of the way.- Achte auf jeden seiner Schritte. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Greetings from His Holiness.Ich bringe Grüße von Seiner Heiligkeit. Casanova (2005)
But he fell in the line of duty.Ich weiß nur, dass er in Erfüllung seiner Pflicht getötet wurde. The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
- By the sound of his voice.- Der Klang seiner Stimme. Four Brothers (2005)
I think Leonard's mom's okay with me.- sondern auch seine Familie. - Ich denke, ich bin seiner Mutter schon recht. Es ist egal, ob du ihr recht bist. The Status Quo Combustion (2014)
You hate the sound of all those keys on his key chain.Du hasst das Klimpern seiner vielen Schlüssel am Schlüsselbund. The Status Quo Combustion (2014)
What would you say, then, to a gentleman, who is looking to... Step outside his own skin for a while?Was würden Sie dann einem Mann raten, um herauszugehen aus seiner Haut? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
He's just being true to his nature.Er ist nur seiner Natur treu. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
What would you say then to a gentleman who is looking to... _ _Was würden Sie dann einem Mann raten, um herauszugehen aus seiner Haut? This Woman's Work (2014)
Back on Casti, had I followed the traditions of my father, I would have carved open your belly like he did his first wife.In Casti wäre ich den Traditionen meines Vaters gefolgt, ich hätte deinen Bauch aufgeschnitten, wie er es bei seiner ersten Frau tat. Beasts of Burden (2014)
There's a boot-print on his shoulder.Auf seiner Schulter ist ein Stiefelabdruck. Beasts of Burden (2014)
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback.Sergeant August Crown hat die Hälfte seines Gehalts seiner Mutter und seinen Neffen geschickt, deren Mutter in Ridgeback starb. - Halt die Klappe, habe ich gesagt! Beasts of Burden (2014)
This planet will feel the love of its devouring mother.Der Planet wird die Liebe seiner Mutter spüren. I Almost Prayed (2014)
Thoughts?Ihre Hypothese ist offenbar, dass dieser Mann während der Erfüllung seiner Pflicht vom The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He'd be best served by hewing to what he's said all along.Für ihn ist es das Beste, an seiner Geschichte festzuhalten. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Inhispocket hehadavideocamerawithme.In seiner Tasche hatte er eine Videokamera dabei. Point and Shoot (2014)
Because of his way of thinking and kindness.Wegen seiner Denkweise und Freundlichkeit. Point and Shoot (2014)
And he said the in his usual hippie voice.Und er sagte das in seiner üblichen Hippie-Stimme. Point and Shoot (2014)
Inalltheyearsofhistrips I always had terrified of this call.In all den Jahren seiner Reisen hatte ich immer furchtbare Angst vor diesem Anruf. Point and Shoot (2014)
Iwasafraid, Gaddafiwouldhavebecauseofmy shots peoplesentto Nuriand his family.Ich fürchtete, Gaddafi hätte wegen meiner Aufnahmen Leute zu Nuri und seiner Familie entsandt. Point and Shoot (2014)
Mr. and Mrs. Beaumont a visit. Maybe borrow their secret pins, pay Sam a visit at his little party.Leihen uns ihre geheimen Anstecknadeln, besuchen Sam auf seiner Party. About Last Night (2014)
- No. In-in many cases, it's harmless, But Greg's is the source of his pain, so that likely indicates that it will cause problems if it hasn't already.In-in vielen Fällen ist es harmlos, aber in Gregs Fall ist es die Ursache seiner Schmerzen, und das weist darauf hin, dass es Probleme verursachen wird, wenn es das nicht schon getan hat. We Gotta Get Out of This Place (2014)
It never dawned on me to ask about his.Es kam mir nie in den Sinn, nach seiner zu fragen. ...Goodbye (2014)
Most defensive runs saved at his position over the last three years.Auf seiner Position wurden über die letzten 3 Jahre die meisten Verteidigungsläufe gesichert. ...Goodbye (2014)
...despite his powerful family...Trotz seiner mächtigen Familie... 1505 (2014)
I arrest you in the name of his Holiness, Pope Julius the Second.Ich verhafte Euch im Namen Seiner Heiligkeit, Papst Julius Il. 1505 (2014)
Perhaps della Rovere reads my pleadings to you at night for his amusement.Vielleicht liest della Rovere nachts meine Briefe an dich zu seiner Belustigung. 1505 (2014)
Write his Holiness a private letter, absent of accusations, with logical arguments why Cesare and Goffredo should not be imprisoned.Schreibt Seiner Heiligkeit einen privaten Brief, ohne Anschuldigungen, mit Argumenten, warum Cesare und Goffredo nicht inhaftiert sein sollten. 1505 (2014)
- How do you know of his illness? - No, no.Woher wisst Ihr von seiner Krankheit? 1505 (2014)
Until then, Cesare ought to hear his past as well.Bis dahin sollte Cesare Dinge aus seiner Vergangenheit hören. 1505 (2014)
Now ask me how I know he has the French disease?Fragt, woher ich von seiner Krankheit weiß. 1505 (2014)
I have seen the marks on his flesh.Ich habe die Male auf seiner Haut gesehen. 1505 (2014)
Anyone who desires in the infancy of his sovereignty to defend himself against enemies, to acquire friends, to conquer, whether by force or fraud, to make himself loved or feared by the populace to win the devotion of his soldiers, to crush those who can or may oppose him, Jeder, der zu Beginn seiner Herrschaft den Wunsch hegt, sich gegen Feinde zu verteidigen, Freunde zu machen, durch Gewalt oder Betrug Gebiete zu erobern, von den Bürgern geliebt oder gefürchtet zu werden, die Treue seiner Soldaten zu erringen, 1505 (2014)
He should never have consented to the election of any cardinal whom he had offended or who, on becoming pope, might fear him.Er hätte nie einwilligen sollen in die Wahl eines Kardinals, den er beleidigt hatte, oder der ihn nach seiner Wahl zum Papst, fürchten könnte. 1505 (2014)
And in doing so, you will strengthen their bodies.Das kleine Viana bekommt das üppigste Festmahl seiner Geschichte. 1507 (2014)
Fearful that a written final will might fall into the hands of his enemies, Cesare made me his living testament.Cesare fürchtete, etwas Schriftliches könnte in die Hände seiner Feinde fallen und machte mich zu seinem lebenden Testament. 1507 (2014)
Bill thinks 'cause of Chazz's temper.Bill denkt wegen seiner Wut. Who Shaves the Barber? (2014)
So when he drew his gun, Special Agent Barnes drew his.Und als er nach seiner Waffe griff, griff Special Agent Barnes nach seiner. Gem and Loan (2014)
Mike might be afraid of his mother, but I am not.Mike mag wohl Angst vor seiner Mutter haben, aber ich nicht. Three Girls and an Urn (2014)
Nobody should have to say good-bye to their mother alone.Niemand sollte sich von seiner Mutter alleine verabschieden müssen. Three Girls and an Urn (2014)
You told him about his own surprise party.Du hast ihm von seiner eigenen Überraschungsparty erzählt. Undercover (2014)
He wants me to break into his ex-girlfriend's truck and steal a garage-door opener.Er möchte, dass ich in den Geländewagen seiner Ex einbreche und einen Garagentür-Öffner stehle. For Better or Worse (2014)
But given his record, why doesn't he just steal it himself?Aber warum stiehlt er ihn bei seiner Vergangenheit nicht selber? For Better or Worse (2014)
Oh, what's a fiancé for, if not to help find his future wife's current husband?Oh, wofür hat man einen Verlobten, wenn nicht dafür, den jetzigen Ehemann seiner zukünftigen Frau zu finden? For Better or Worse (2014)
But he took money from me for one of his schemes... said he was gonna make us rich.Aber er nahm Geld von mir für einen seiner Pläne, meinte, er würde uns reich machen. For Better or Worse (2014)
He said he needed the laptop I took from his apartment.Er sagte, er brauche den Laptop, den ich aus seiner Wohnung mitgenommen habe. For Better or Worse (2014)
Given how anxious he was to get his hands on it, it might have something to do with his abduction.Gemessen daran, wie dringend er ihn haben wollte, könnte es mit seiner Entführung zu tun haben. For Better or Worse (2014)
Then what are you doing in his place? !- Und was macht ihr dann in seiner Wohnung? For Better or Worse (2014)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Seiner

n. One who fishes with a seine. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
seinerSee also: sein
seiner1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose
seiner2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose
seiner3) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seiner alten Hosen, seiner alten Häuser, seiner alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtesbeginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office [Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichtenexercise | in the exercise of his duties [Add to Longdo]
Bürgermeisteramt { n }; Bürgermeisterschaft { f }; Amt des Bürgermeisters | während seiner Zeit als Bürgermeistermayoralty | during his mayoralty [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tageend (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days [Add to Longdo]
Fantasie { f }; Phantasie { f } | schmutzige Fantasie { f }; schmutzige Phantasie { f } | nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasieimagination; mind; fantasy; fantasia; fancy | dirty mind | only in his mind [Add to Longdo]
Ganzheit { f } | in seiner Ganzheit; als Ganzeswholeness | as a whole [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
Gewalt { f } | jdn. in seiner Gewalt haben | jdn. in seiner Gewalt habenpower | to have sb. in one's power | to have sb. in one's grip [Add to Longdo]
Nachtruhe { f } | jdn. in seiner Nachtruhe stören | die Nachtruhe einhaltensleep; nighttime peace | to disturb someone's sleep | to keep the peace at night [Add to Longdo]
Neigung { f }; Veranlagung { f }, Schlag { m } | seiner Neigung folgenbent | to follow one's bent [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungenfailure to meet one's obligations [Add to Longdo]
jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassento lead sb. by the nose [Add to Longdo]
Schatten { m } | Schatten { pl } | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst seinshadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self [Add to Longdo]
sich von seiner besten Seite zeigento be on one's best behavior (behaviour) [Add to Longdo]
Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommtdeadbeat dad [Add to Longdo]
Vernachlässigung { f } seiner selbstself-neglect [Add to Longdo]
Würde { f }; Erhabenheit { f } | unter seiner Würde seindignity | to be beneath one's dignity [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
alles zu seiner Zeiteverything at the proper time [Add to Longdo]
etw. seiner Wirkung beraubento take the edge off sth. [Add to Longdo]
jdn. in seiner Entscheidung bestärkento reinforce sb.'s decision [Add to Longdo]
er { ppron } (seiner; ihm; ihn) | er ist | Er ist's. | ich sagte ihm, dass ...he (him) | he is; he's | It's him. | I told him that ... [Add to Longdo]
es { ppron } (seiner; ihm; es) | es istit | it is; it's [Add to Longdo]
seinerseitson his part [Add to Longdo]
seinerzeitat that time; at ist time [Add to Longdo]
selbstbewusst; sich seiner selbst bewusst { adj }self-aware [Add to Longdo]
unterwerfen | unterwerfend | unterworfen | unterwarf | seiner Herrschaft unterwerfento subject | subjecting | subjected | subjected | to subject to one's rule [Add to Longdo]
zurückhalten (mit seiner Meinung)to suspend [Add to Longdo]
jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingento put someone on his mettle [Add to Longdo]
Alles zu seiner Zeit.Everything at the proper time. [Add to Longdo]
Das ist unter seiner Würde.That's beneath him. [Add to Longdo]
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.That's not in keeping with his position. [Add to Longdo]
Er hat seiner Firma treu gedient.He served his company well. [Add to Longdo]
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.He's not one to keep his opinions to himself. [Add to Longdo]
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.He's putty in his wife's hands. [Add to Longdo]
Er massierte seiner Frau den Rücken.He massaged his wife's back. [Add to Longdo]
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.He is paid according to output. [Add to Longdo]
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.I wouldn't like to be in his shoes. [Add to Longdo]
Ich stehe auf seiner Seite.I'm on his side. [Add to Longdo]
Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.His speech won over all the critics. [Add to Longdo]
Schiff Seiner (Ihrer) MajestätHMS : His (Her) Majesty's Ship [Add to Longdo]
im Dienst Seiner (Ihrer) MajestätOHMS : On His (Her) Majesty's Service [Add to Longdo]
Vom Fischer und seiner FrauThe Fisherman and his Wife [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
巻き網漁船[まきあみぎょせん, makiamigyosen] (n) round haul netter; seine netter; purse seiner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top