ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*riddle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: riddle, -riddle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
riddle(n) เกมทายปริศนา, See also: ปัญหา, ปริศนา, Syn. puzzle, poser
riddle(n) ปัญหา, See also: ปริศนา, Syn. enigma, problem
riddle(vi) ตอบปริศนา
riddle(vt) ตอบปริศนา
riddle(vi) พูดเป็นปริศนา
riddle(vt) แทงหรือเจาะให้เป็นรูพรุน, Syn. hole, puncture
riddle(vt) ร่อนด้วยตะแกรง, Syn. sift
riddle(vt) ระดมยิง
riddle(n) ตะแกรงร่อน, Syn. sieve
riddle(sl) การถ่ายปัสสาวะ
griddle(n) กระทะแบนสำหรับปิ้ง / อบ, Syn. broiler pan, frying pan
griddle(vt) อบ / ปิ้งด้วยกระทะแบน
riddle with(phrv) เจาะเป็นรู, See also: ทำให้พรุน
Jimmy Riddle(sl) ฉี่, See also: ปัสสาวะ
be riddled with(phrv) เต็มไปด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
griddle(กรีด'เดิล) n. กะทะก้นแบนมีที่ถือสำหรับปิ้งขนมหรืออาหาร, ผิวหน้าร้อน และแบนของภาชนะสำหรับหุง ต้ม ปิ้งหรือทอดอาหาร
riddle(ริด'เดิล) n. ปัญหา, ปริศนา, คำปริศนา, สิ่งที่ทำให้ฉงน, ตะแกรง, กระชอนที่ร่อน, ตรวจสอบ, วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย, ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน, ร่อนด้วยตะแกรง, ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle, enigma, mystery

English-Thai: Nontri Dictionary
griddle(n) กระทะก้นแบน, จานทอดของ, ตะแกรงปิ้งขนมปัง
riddle(n) ปัญหา, ปริศนา, กระชอน, ตะแกรง
riddle(vi) ทำให้พิศวง, พูดเป็นปริศนา, ตรวจสอบ, วิเคราะห์, เลือกสรร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
riddleคำทาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Riddles, Chineseปริศนาคำทายจีน [TU Subject Heading]
Riddles, Thaiปริศนาคำทายไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't invite a couple of Riddlers to stay in the Bat Cave!Du kannst nicht einen Haufen Riddler in die Bathöhle einladen. Opposites A-Frack (2014)
Egg McMuffins, hash browns, pancakes, McGriddles?McMuffin Egg, Hash Browns, Pancakes, McGriddles? Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Like Batman and the riddler.Wie "Batman" und "Riddler".
- He hasn't captured Riddler. - You know, she's right.- Er hat weder den Riddler gefangen... The Lego Batman Movie (2017)
Or Riddler.Oder Riddler. The Lego Batman Movie (2017)
- Stop. I... I'll get you a McGriddle afterwards.Danach gibt's McGriddle. She'll Have You Back (2017)
Did you at least get me a McGriddle?Hast du wenigstens einen McGriddle? Find Out Who Your Friends Are (2017)
And right now, that baby wants that McGriddle.Dieses Baby will gerade diesen McGriddle. Find Out Who Your Friends Are (2017)
Okay, you... you hide McGriddles in my desk at school so I can find them in the morning.Du versteckst McGriddles in meinem Tisch in der Schule für mich. One of Those Nights (2017)
Mr. Stahr's off the lot and Corny Riddle's office just called.- Mr. Stahr ist nicht da und Corny Riddles Büro rief gerade an. Nobody Recasts Like Monroe (2017)
Corny Riddle wants to see us in my office at 10:30 tonight.Corny Riddle will uns heute Abend sprechen. Nobody Recasts Like Monroe (2017)
And I saved you from that prick, Corny Riddle.Ich hab dich vor dem Mistkerl Corny Riddle gerettet. More Stars Than There Are in Heaven (2017)
~ With their riddles and jokes ~~ With their riddles and jokes ~ White Christmas (1954)
~ Here is the riddle that I love the best ~~ Here is the riddle that I love the best ~ White Christmas (1954)
Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever.Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. Anna and the King (1999)
Riddles in the dark.ปริศนาในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a riddle.มันเป็นปริศนา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"Tom Marvolo Riddle."ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Are you Tom Riddle?ทอม ริดเดิ้ล ใช่มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Riddle!ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom Riddle's diary is gone.บันทึกของทอม ริดเดิ้ลหายไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake?ทอม ทอม ริดเดิ้ล หมายความว่าไง ไม่ตื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Riddle made me, and...ริดเดิ้ลใช้ร่างของหนู และ... Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Certain similarities between Tom Riddle and me.มันเป็นความละม้ายคล้ายคลึงกันระหว่าง ทอม ริดเดิ้ล กับผม Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Just riddled with envy. Look at him.แค่อิจฉา ดูเขาสิ Anastasia (1997)
It's a riddle.มันคือคำปริศนา. National Treasure (2004)
There's more to the riddle.มันยังมีปริศนาให้ไขอีก. National Treasure (2004)
To someone like me, riddled with inferiority, อะไรก็เก่งไปหมด สำหรับคนอย่างฉัน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The incidents are riddled with mystery.มีเหตุการณ์ปริศนากับความลึกลับ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Riddle me this: Why did I meet you among the garbage?ไขข้อข้องใจหน่อย ทำไมฉันถึงไปเจอนาย อยู่ที่กองขยะล่ะ Robots (2005)
Watch the riddles glow# Watch the riddles glow White Noise (2005)
And he must have sung you the riddle songs.คุณถึงได้พบสิ่งนี้ คุณคงเคยได้ยินเนื้อเพลงนี้สินะ The Da Vinci Code (2006)
I could solve the riddle alone.ผมจะไขปริศนาคนเดียวได้ The Da Vinci Code (2006)
You know the answer to this riddle.คุณรู้คำตอบแห่งปริศนานี้ The Da Vinci Code (2006)
The coroner's report showed that Brennan was riddled with cancer.ผลการตรวจศพ ระบุว่าเบรนนอนตายอย่างปริศนา The Omen (2006)
He's an enigma fucking a riddle fucking a mystery.เขาลึกลับซับซ้อนที่สุด น่าค้นหามากมาย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You know, why don't you cut out all the riddles, Snowflake, and just give it to us straight.ฉันว่า ทำไมนายไม่เลิกพูดเป็นปริศนา แล้วบอกพวกเรามา ตรงๆ เลยล่ะ Manhunt (2006)
"all is riddle, and the key to a riddle... is another riddle."ทุกอย่างคือปริศนา และกุญแจที่จะไขปริศนา ก็คือปริศนาอีกข้อ" Extreme Aggressor (2005)
The Riddler.- Der Riddler. The Lego Batman Movie (2017)
I hear you're quite good with puzzles and riddles.ได้ยินว่าคุณชำนานเรื่องถอดคำปริศนา National Treasure: Book of Secrets (2007)
It was a riddle, then I solved it and there was pictures, lots of pictures.เกมปริศนา ถ้าตอบถูกจะมีรูปภาพให้ดู Pilot (2007)
Took for the riddle wand, Harry. They might come back.อย่าพึ่งเก็บไม้กายสิทธิ์ แฮร์รี่ พวกมันอาจกลับมาอีก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
As you can see, the paddle contains a riddle in Chinese.ที่คุณสามารถดู, พาย มีปริศนาในจีน Balls of Fury (2007)
Our once great paper had become riddled with tabloid journalism.เราเคยมีหนังสือพิมพ์ชั้นดี แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสิ่งพิมพ์สวะ Hot Fuzz (2007)
You speak in riddles, old man, just say what you mean.You speak in riddles, old man, just say what you mean. Pathfinder (2007)
I went out for a Jimmy Riddle just now. Guess what I saw!ผมเพิ่งออกไปสำรวจมากับจิมมี่ ทายซิว่าผมเห็นอะไร Atonement (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
riddleCan you answer this riddle?
riddleCan you guess this riddle?
riddleDon't leave the riddle.
riddleHis voting record is riddled with contradictions.
riddleHow much we still have to pay for peace is a riddle.
riddleIf he could not answer the riddle, he would be eaten.
riddleI finally penetrated the meaning of the riddle.
riddleIt is no use trying to solve the riddle.
riddleI tried to ask her a riddle.
riddle"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
riddleLet's try to solve the riddle.
riddleOedipus had answered the riddle correctly!
riddleRiddled with the cancer how does your life revolve.
riddleThe doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
riddleThe Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
riddleThis chapter will focus on the riddles of the planets.
riddleWhat is your riddle?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปัญหาลับสมอง(n) riddle, Example: ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น, Count Unit: ข้อ, เรื่อง, Thai Definition: ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา
พรุน(v) be riddled, See also: be holed, be perforated, Example: เมล็ดดินเผานี้มีสีส้มอมน้ำตาล เนื้อในพรุนและมีสีดำ, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี
ตัวปัญหา(n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Syn. ปัญหา, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ตัวปัญหา(n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ทายปัญหา(v) ask a riddle, See also: puzzle out, Ant. ตอบปัญหา, Example: รายการยอดฮิตมักมีการแข่งขันทายปัญหา ใบ้คำ และวาดภาพ, Thai Definition: สร้างปัญหาขึ้นให้ตอบ
ปริศนา(n) puzzle, See also: riddle, enigma, conundrum, poser, Syn. ปัญหา, Example: คำพูดของเขาเป็นปริศนา, Count Unit: ข้อ, เรื่อง, Thai Definition: สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำเพื่อให้แก้ให้ทาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พรุน[phrun] (adj) EN: riddled ; holed ; perforated  FR: criblé ; alvéolé
ปริศนา[pritsanā] (n) EN: puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ; conundrum ; poser  FR: énigme [ f ] ; devinette [ f ] ; mystère [ m ] ; colle [ f ] (fam.)
ปรุ[pru] (adj) EN: perforated ; riddled  FR: criblé ; perforé
ร่อนกรวด[rǿn krūat] (v, exp) EN: riddle gravel
ทายปริศนา[thāi pritsanā] (v, exp) EN: guess a riddle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
riddle
criddle
friddle
riddled
riddler
riddles

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
riddle
griddle
riddled
riddles
griddles

WordNet (3.0)
griddle(n) cooking utensil consisting of a flat heated surface (as on top of a stove) on which food is cooked
griddle(v) cook on a griddle
riddle(n) a difficult problem, Syn. brain-teaser, enigma, conundrum
riddle(n) a coarse sieve (as for gravel)
riddle(v) pierce with many holes
riddle(v) set a difficult problem or riddle
riddle(v) separate with a riddle, as grain from chaff, Syn. screen
riddle(v) speak in riddles
riddle(v) explain a riddle
drop scone(n) a scone made by dropping a spoonful of batter on a griddle, Syn. griddlecake, Scotch pancake
enigma canon(n) a canon in which the entrances of successive parts were indicated by cryptic symbols and devices (popular in the 15th and 16th centuries), Syn. enigmatic canon, enigmatical canon, riddle canon
hoffa(n) United States labor leader who was president of the Teamsters Union; he was jailed for trying to bribe a judge and later disappeared and is assumed to have been murdered (1913-1975), Syn. Jimmy Hoffa, James Riddle Hoffa
pancake(n) a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle, Syn. flapcake, hot cake, battercake, hotcake, flannel cake, flapjack, griddlecake, flannel-cake
permeate(v) spread or diffuse through, Syn. penetrate, pervade, riddle, diffuse, imbue, interpenetrate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Griddle

n. [ OE. gredil, gredl, gridel, of Celtic origin; cf. W. greidell, Ir. greideal, greideil, griddle, gridiron, greadaim I burn, scorch. Cf. Gridiron. ] 1. An iron plate or pan used for cooking cakes. [ 1913 Webster ]

2. A sieve with a wire bottom, used by miners. [ 1913 Webster ]

Griddlecake

n. A cake baked or fried on a griddle, esp. a thin batter cake, as of buckwheat or common flour. [ 1913 Webster ]

Prinpriddle

n. (Zool.) The long-tailed titmouse. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Riddle

n. [ OE. ridil, AS. hridder; akin to G. reiter, L. cribrum, and to Gr. kri`nein to distinguish, separate, and G. rein clean. See Crisis, Certain. ] 1. A sieve with coarse meshes, usually of wire, for separating coarser materials from finer, as chaff from grain, cinders from ashes, or gravel from sand. [ 1913 Webster ]

2. A board having a row of pins, set zigzag, between which wire is drawn to straighten it. [ 1913 Webster ]

Riddle

v. t. [ imp. & p. p. Riddled p. pr. & vb. n. Riddling ] 1. To separate, as grain from the chaff, with a riddle; to pass through a riddle; as, riddle wheat; to riddle coal or gravel. [ 1913 Webster ]

2. To perforate so as to make like a riddle; to make many holes in; as, a house riddled with shot. [ 1913 Webster ]

Riddle

n. [ For riddels, s being misunderstood as the plural ending; OE. ridels, redels. AS. r&aemacr_;dels; akin to D. raadsel, G. räthsel; fr. AS. r&aemacr_;dan to counsel or advise, also, to guess. √116. Cf. Read. ] Something proposed to be solved by guessing or conjecture; a puzzling question; an ambiguous proposition; an enigma; hence, anything ambiguous or puzzling. [ 1913 Webster ]

To wring from me, and tell to them, my secret,
That solved the riddle which I had proposed. Milton. [ 1913 Webster ]

'T was a strange riddle of a lady. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Riddle

v. t. To explain; to solve; to unriddle. [ 1913 Webster ]

Riddle me this, and guess him if you can. Dryden. [ 1913 Webster ]

Riddle

v. i. To speak ambiguously or enigmatically. “Lysander riddles very prettily.” Shak. [ 1913 Webster ]

Riddler

n. One who riddles (grain, sand, etc.). [ 1913 Webster ]

Riddler

n. One who speaks in, or propounds, riddles. [ 1913 Webster ]


The Riddler [ Capitalized ] A fictional character in the Batman comic books series and also in the Batman series of movies. He was an enemy of Batman who proposed riddles.
[ PJC ]

Triddler

n. (Zool.) The jacksnipe. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Unriddle

v. t. & i. [ 1st pref. un- + riddle. ] To read the riddle of; to solve or explain; as, to unriddle an enigma or a mystery. Macaulay. [ 1913 Webster ]

And where you can't unriddle, learn to trust. Parnell. [ 1913 Webster ]

Unriddler

n. One who unriddles. Lovelace. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mí, ㄇㄧˊ, / ] riddle #8,995 [Add to Longdo]
谜底[mí dǐ, ㄇㄧˊ ㄉㄧˇ,   /  ] answer to a riddle #23,054 [Add to Longdo]
[chēng, ㄔㄥ, / ] frying pan; griddle #25,538 [Add to Longdo]
谜团[mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ,   /  ] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters #28,663 [Add to Longdo]
破译[pò yì, ㄆㄛˋ ㄧˋ,   /  ] to break a code; to crack a riddle; to solve an enigma; a breakthrough #29,342 [Add to Longdo]
谜语[mí yǔ, ㄇㄧˊ ㄩˇ,   /  ] riddle; conundrum #39,139 [Add to Longdo]
百孔千疮[bǎi kǒng qiān chuāng, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ,     /    ] riddled with gaping wounds; afflicted with all ills #131,265 [Add to Longdo]
春灯谜[Chūn dēng mí, ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄇㄧˊ,    /   ] Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节) [Add to Longdo]
猜谜儿[cāi mí er, ㄘㄞ ㄇㄧˊ ㄦ˙,    /   ] guess a riddle; guess [Add to Longdo]
解谜[jiě mí, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˊ,   /  ] to solve the riddle [Add to Longdo]
谜儿[mèi r, ㄇㄟˋ ㄦ˙,   /  ] riddle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gusseiserne Platte zum Backen von Pfannkuchengriddle [Add to Longdo]
kleiner Pfannkuchengriddle-cake [Add to Longdo]
Rätsel { n } | Rätsel { pl }riddle | riddles [Add to Longdo]
Rüttelsieb { n }shaking screen; riddle screen; impact screen [Add to Longdo]
Sieb { n } (für Sand)riddle screen [Add to Longdo]
durchlöcherteriddled [Add to Longdo]
enträtseln | enträtselnd | enträtselt | enträtselt | enträtselteto unriddle | unriddling | unriddled | unriddles | unriddled [Add to Longdo]
enträtseltriddles [Add to Longdo]
enträtselteriddled [Add to Longdo]
siebento riddle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866 [Add to Longdo]
[なぞ, nazo] (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P) #2,319 [Add to Longdo]
べっこう飴;鼈甲飴[べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy [Add to Longdo]
罪体[ざいたい, zaitai] (n) corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body) [Add to Longdo]
焼き網[やきあみ, yakiami] (n) gridiron; griddle [Add to Longdo]
謎々(P);謎謎[なぞなぞ, nazonazo] (n) riddle; puzzle; enigma; (P) [Add to Longdo]
謎かけ;謎掛け[なぞかけ, nazokake] (n) a particular type of riddle [Add to Longdo]
謎を掛ける;謎をかける[なぞをかける, nazowokakeru] (exp, v1) to pose a riddle [Add to Longdo]
謎解き[なぞとき, nazotoki] (n) solution of a riddle [Add to Longdo]
判じ物[はんじもの, hanjimono] (n) puzzle; riddle [Add to Longdo]
平鍋[ひらなべ, hiranabe] (n) pan; griddle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top