จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rhetorical*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rhetorical, -rhetorical-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rhetorical(adj) เชิงสำนวนโวหาร, Syn. bombastic, oratorical, eloquent
rhetorical question(n) คำถามเชิงสำนวนโวหาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rhetorical(รีทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับ rhetoric (ดู) ,

English-Thai: Nontri Dictionary
rhetorical(adj) เชิงโวหาร, เกี่ยวกับวาทศิลป์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rhetorical figureภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical questionคำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rhetorical criticismวาทวิจารณ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton... 'cause it ain't gonna fucking happen.ดูแลรักษาสำนวนบ้าบอ / ฮิลารีย์ ร็อดแฮม คลินตัน... เพราะพวกมัน / จะต้องไม่เกิดขึ้น American History X (1998)
Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน Mission: Impossible III (2006)
Well, I'm, uh-- [ bartender's thoughts ] It's a rhetorical question.Well, I'm, uh-- ก็... . Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Is that a rhetorical question?นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ Charlie Bartlett (2007)
I don't care. You know why? Because that was a rhetorical question.ฉันไม่สน แกรู้มั้ยทำไม เพราะว่ามันเป็นคำถามเชิงโวหารไง Charlie Bartlett (2007)
That wasn't rhetorical. Seriously, you got anything?นั่นไม่ใช่สำนวนนะ เอาจริงๆ มีเหตุผลดีกว่านี้ไหม Welcome to Kanagawa (2008)
That is a rhetorical question, I hope.หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ RocknRolla (2008)
It was rhetorical.แค่เล่นสำนวนน่ะ All in the Family (2008)
It was a rhetorical question, culo.เป็นคำถามเชิงโวหาร เข้าใจมั๊ย Wanted (2008)
I assume that's a rhetorical question.หวังว่าคงเป็นคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบนะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Well, I'm gonna take that question as rhetorical and...กำลังหาสถานที่ To Hell... And Back (2009)
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?ถามคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ The Jiminy Conjecture (2009)
It's rhetorical.ไม่ต้องตอบหรอก มันเป็นสำนวนน่ะ The Vengeance Formulation (2009)
That is also rhetorical.นี่ก็สำนวนเหมือนกัน The Vengeance Formulation (2009)
- Not a real question, a rhetorical one.ไม่ใช่คำถามแบบทางการ แค่ภาษาพูดน่ะ Comparative Religion (2009)
Not a joke. Not rhetorical.ไม่ตลก และอย่ามาใช้โวหาร The Blind Side (2009)
Am I to include the Belgian waffle stands? That was rhetorical.รวมเพิงขายวัฟเฟิ่ลด้วยมั้ยครับ? Iron Man 2 (2010)
No. That was a rhetorical question. I don't wanna know anything from you.ไม่ นั่นไม่ใช่ประโยคคำถาม ฉันไม่อยากรู้อะไรจากเธอเลย Easy A (2010)
Oh, that's not a rhetorical question.โอ้ นั่นไม่ใช่คำถามแบบโวหาร Chuck Versus the Three Words (2010)
Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider.ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง The Psychic Vortex (2010)
I mean, it's technically rhetorical. But I could formulate an answer using the appropriate research.ขอฉันคุยกับนายสักครู่ได้ไหม No Ordinary Sidekick (2010)
It is a rhetorical question.มันเป็นคำถามเชิงโวหาร Competitive Wine Tasting (2011)
I know life is long, but let's not waste our time with rhetorical questions.ฉันรู้ชีวิตที่ยืนยาว แต่เราอย่ามาเสียเวลา กับคำถามไก่กับไข่อยู่เลย There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
That was a rhetorical question, wasn't it?นั้นเป็นคำถามเชิงสำนวนโวหาร ไม่ใช่หรอ Sense Memory (2011)
When you get back to your desk, look up the word "rhetorical."ตอนที่พี่กลับไปที่โต๊ะ ช่วยหาคำว่า "การพูดต่อหน้าฝูงชน" ให้หน่อย Smokey and the Bandit (2011)
Is that rhetorical?นั่นเล่นสำนวนเหรอ? Supply and Demand (2011)
You asked if I was good. It was rhetorical.ก็คุณถามว่าผมมีอะไรไหม ฉันถามไปพอเป็นพิธี As You Were (2011)
Do I actually have to say no to that, or can I just assume it was a rhetorical statement?เห็นจะต้องบอกว่า ไม่ Business as Usual (2011)
Well, if I had to be creative, I'd guess-- that's rhetorical.ถ้าผมเป็นครีเอทีฟ ผมเดาว่า... .. นั่นเป็นสำนวน An Embarrassment of Bitches (2012)
The question is rhetorical, but the answer is still no.คำถามมันสำบัดสำนวนไปหน่อยนะ แต่คำตอบคือ ไม่ Get Out of My Life (2012)
Oh, I hope that's a rhetorical question, because I have no clue.ฉันหวังว่านี่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ เพราะไม่มีใครบอกผมเลย The Date Night Variable (2012)
- Is that a rhetorical question?- นั่นประโยคบอกเล่าใช่มั้ย Doubt (2012)
Could this get any worse? That was rhetorical.นี่อาจจะแย่ก็ได้? นั่นก็แค่เจ้าคารม Frenemy (2012)
Wow. I mean, you know, I was going rhetorical with that question.รู้ไหม ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคำถาม แบบจริงจังหรอก O-Mouth (2013)
That's not a rhetorical question.และนั่นไม่ใช่คำถามยอกย้อนนะยะ Tina in the Sky with Diamonds (2013)
For what it's worth, I've apologized to Oliver for my rhetorical excesses.ผมได้ขอโทษกับโอลิเวอร์ไปแล้ว สำหรับการส่อเสียดพวกนั้น Identity (2013)
It's not rhetorical.มันไม่ใช่การโอ้อวด เรย์และฉันอาจจะเป็นบางสิ่ง The Offer (2015)
That wasn't a rhetorical question.นี่ไม่ใช่เล่นสำนวน Pilot (2015)
No, no, no. It is rhetorical.ไม่ๆ ผมแค่พูดลอยๆ Inferno (2016)
- Well, I... - Also rhetorical.ผมแค่พูดลอยๆ Inferno (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rhetoricalWhen someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้าคารม(adj) eloquent, See also: rhetorical, Example: น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ, Thai Definition: ู้ที่มีฝีปากคมคาย

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rhetorical
rhetorically

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rhetorical
rhetorically

WordNet (3.0)
rhetorical(adj) of or relating to rhetoric; - W.A.White; - Lewis Mumford
rhetorical(adj) given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought, Ant. unrhetorical
rhetorical device(n) a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
rhetorically(adv) in a rhetorical manner
rhetorical question(n) a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered
unrhetorical(adj) not rhetorical, Ant. rhetorical

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Irrhetorical

a. Not rhetorical. [ 1913 Webster ]

Rhetorical

a. [ L. rhetoricus, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Rhetoric. ] Of or pertaining to rhetoric; according to, or exhibiting, rhetoric; oratorical; as, the rhetorical art; a rhetorical treatise; a rhetorical flourish. [ 1913 Webster ]

They permit him to leave their poetical taste ungratified, provided that he gratifies their rhetorical sense. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

-- Rhe*tor"ic*al*ly, adv. -- Rhe*tor"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反问[fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反 问 / 反 問] ask (a question) in reply; rhetorical question #14,054 [Add to Longdo]
岂[qǐ, ㄑㄧˇ, 岂 / 豈] how can it be that?; (rhetorical adverb) #14,182 [Add to Longdo]
对偶[duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ, 对 偶 / 對 偶] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse #55,373 [Add to Longdo]
犯得着[fàn de zháo, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ, 犯 得 着 / 犯 得 著] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上 #79,099 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") #91,320 [Add to Longdo]
犯得上[fàn de shàng, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ, 犯 得 上] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile) #199,910 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rederei { m }rhetoricalness [Add to Longdo]
rhetorisch; phrasenhaft { adj }rhetorical [Add to Longdo]
rhetorisch { adv }rhetorically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
そうか(P);そっか[souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P) [Add to Longdo]
ものですか;もんですか[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo]
修辞[しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish [Add to Longdo]
修辞疑問[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question [Add to Longdo]
潤色(P);潤飾[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) rhetorical flourishes; (P) [Add to Longdo]
反語[はんご, hango] (n, adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse [Add to Longdo]
美辞麗句[びじれいく, bijireiku] (n, adj-no) flowery words; rhetorical flourishes; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top