ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*retaliation*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: retaliation, -retaliation-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
retaliation(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ, Syn. vengeance, revenge, reprisal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
retaliation(รีแทลลิเอ'เชิน) n. การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ, Syn. reprisal

English-Thai: Nontri Dictionary
retaliation(n) การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
retaliationการแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retaliationการแก้แค้น, การทำตอบโต้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
massive retaliationการตอบโต้อย่างขนานใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Retaliation by the university for speaking my mind, gender, race, age discrimination, a hostile work environment, wanton breach of contract, neglect.Retaliation von der Universität für meine Meinung zu sagen, Geschlecht, Rasse, Altersdiskriminierung, ein feindliches Arbeitsumfeld, mutwillige Vertragsverletzung, Vernachlässigung. It's About Frank (2016)
That says retaliation.นั่นเรียกว่าการกลั่นแกล้ง The Corporation (2003)
This was in retaliation against the United States, for assisting the Filipino government... in suppressing the terrorists.เพื่อแก้เผ็ดอเมริกา และช่วยเหลือรัฐบาลโมนามอน ปราบปรามพวกมันอย่างหนัก House of Fury (2005)
Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens.คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008)
Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end.คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา Eagle Eye (2008)
a method which rejects revenge, aggression, and retaliation."วิธีการที่ปฏิเสธการแก้แค้น การรุกราน และการตอบโต้ Masterpiece (2008)
Donna's death was Niner retaliation.ดอนน่าตายจากการแก้เเค้นของพวกไนเนอร์ The Revelator (2008)
Rape as retaliation.ข่มขืนเท่ากับเป็นการแก้เผ็ด Fun Town (2008)
- before we decide on any retaliation.- ก่อนที่เราจะตัดสินใจแก้แค้น Hell Followed (2008)
But Sam Crow handles the retaliation.แต่Sam Crowจะเป็นฝ่าย ดูแลจัดสรรปันส่วน Hell Followed (2008)
Even the most Chivalrous knight is not above a little romantic retaliation.ถึงแม้ว่าอัศวินอันทรงเกียรติที่สุด ก็หนีความโรแมนติกบน การแก้แค้นไม่ได้ The Ex-Files (2008)
We took their bomb, and their men, and this may be their retaliation.เรายึดระเบิดและคน ของมันมา และนี่คงเป็นการเอาคืน Vantage Point (2008)
They try to kill me as a retaliation?พวกเค้าต้องการฆ่าชั้น เพื่อเป็นหารล้างแค้นเหรอ? Vantage Point (2008)
Defcon one. Retaliation required.** เตือนภัย ระดับสูงสุด ** ** เตรียมการตอบโต้ ** WarGames: The Dead Code (2008)
Defcon one. Retaliation required.** เตือนภัย ระดับสูงสุด ** ** เตรียมการตอบโต้ ** WarGames: The Dead Code (2008)
Defcon one. Retaliation required.** เตือนภัย ระดับสูงสุด ** ** เตรียมการตอบโต้ ** WarGames: The Dead Code (2008)
We promised their chief there would be no retaliation.เราให้สัญญากับหัวหน้าของพวกเขา ว่าจะไม่มีการแก้แค้น Trespass (2009)
THAT'S SOMEONE WHO'S SEEKING RETALIATIONนักวางเพลิงเพื่อแก้แค้นมันจะพุ่งเป้าไปที่สถานที่ใหญ่ ๆ House on Fire (2009)
OPIE: Retaliation.การแก้แค้น Albification (2009)
This retaliation needs to be smart.การแก้เเค้นคืนต้องทำอย่างฉลาด Service (2009)
This retaliation needs to be smart.การแก้เเค้นคืนต้องทำอย่างฉลาด Na Triobloidi (2009)
Retaliation is what we do.การแก้แค้นเป็นสิ่งที่เราจะทำ Smite (2009)
- What's the retaliation?- จะเเก้เเค้นคืนยังไง Smite (2009)
Retaliation is undisputable.การเเก้เเค้นคืนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Smite (2009)
Immediate retaliation.แก้เเค้นคืนทันที Smite (2009)
We wait on retaliation.พวกเรารอการแก้เเค้นคืน Smite (2009)
No retaliations.ไม่มีการล้างแค้น Chuck Versus the Predator (2009)
So that we can feed without their retaliation.โดยไม่มีใครรบกวน ชั้นอยู่แบบหวาดระแวงไม่ได้อีกแล้ว The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Will prompt a retaliation against your country.จะทำให้เราเปิดฉากตอบโต้ กลับไปยังประเทศของคุณ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Some of the guys who threw you in the Dumpster actually transferred today, out of fear of retaliation.พวกที่จับนายทุ่มขยะ ย้าย ร.ร.ไปแล้ว กลัวโดนแก้แค้น Laryngitis (2010)
It appears to be a retaliation from the North.มันเป็นการกระทำของทางเหนือ Airiseu: Deo mubi (2010)
This is more than retaliation.เรื่องนี้มันหนักมากว่าการแก้เเค้นเสียอีก NS (2010)
I don't give a shit about retaliation.ฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับการแก้แค้นคืนหรอก Oiled (2010)
What the hell are they doing proxying a retaliation?นี่พวกมันจะทำห่าอะไร ยืมมือพวกอื่นช่วยแก้เเค้นคืนงั้นเหรอ Oiled (2010)
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation.พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010)
What the hell are they doing, proxying a retaliation?นี่พวกมันจะทำห่าอะไร ยืมมือพวกอื่นช่วยแก้เเค้นคืนงั้นเหรอ The Push (2010)
Retaliation's tricky, T.แก้แค้นแย่งการทำมาหากิน โอที Widening Gyre (2010)
Was it really Mayan retaliation?มันเป็นการแก้เเค้นคืนของพวกมายันจริงๆงั้นเหรอ Turas (2010)
Authorities believe Dadich's attack was in retaliation for his being in prison 2 years ago on charges of conspiracy to assassinate his successor on U.S. soil.แหล่งข่าวเปิดเผยว่า ดาร์นิธ ได้ต่อสู้ กับพวกของเขา ที่ส่งเขาเข้าคุกไป นาน2 ปี 2.0 (2010)
I suspect his retaliation will beผมสงสัยว่าเขาจะเอาคืนโดยการ Phoenix (2010)
There will be retaliation against us.จะต้องมีการแก้แค้นกับฝ่ายเรา Dark Matter (2010)
We'll fire just one missile, an apparent retaliation for the Kremlin.เราจะยิงมิสซายล์ลูกเดียว เพื่อให้ดูเหมือนเป็นการแก้แค้นจาก เครมลิน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
last night's bombing was clearly meant To look like Germany's retaliation, Bombing last night wanted to appear to be Germany's answer to the attack Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Gentlemen, we are not going to cower in fear of retaliation.สุภาพบุรุษ เราจะไม่หัวหด ในความกลัวที่จะตอบโต้ Face Off (2011)
If it was for retaliation, they would have killed Tony right here.ถ้ามันเป็นการแก้แค้น พวกเขาคงจะฆ่า โทนี่่ตรงนี้ The Bittersweet Science (2011)
If we show any signs of retaliation, then the US... will not offer its assistance with future security issues.ถ้าเราตอบโต้ด้วยกำลังทหาร เมื่อถึงเวลาที่จะรวมชาติ ในคาบสมุทรเกาหลีเข้าด้วยกัน สัญญาร่วมระหว่างเกาหลี ญี่ปุ่นและ อเมริกาจะถูกยกเลิก Episode #1.1 (2011)
There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.มันมีความแตกต่าง ระหว่างการก่อการร้าย กับการตอบโต้เพื่อทวงความยุติธรรม The Smile (2012)
We know Abu Nazir is going to hit us in retaliation for Israel's bombing of Iranian nuclear sites.เรารู้ว่าอาบู นาเซอร์จะโจมตีเรา เพื่อแก้แค้นเรื่องที่อิสราเอล ระเบิดโรงงานนิวเคลียร์ในอิหร่าน Q&A (2012)
Chris just lost his brother and murdered someone in retaliation.และฆ่าคนเพื่อเป็นการโต้กลับ Hit (2012)
There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.มีความแตกต่างระหว่างการก่อการร้าย และการตอบโต้เพื่อทวงความยุติธรรม Beirut Is Back (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
retaliationThreats of retaliation are blocking negotiations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การตอบแทน(n) return, See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal, Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง, Example: การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ
การแก้แค้น(n) vengeance, See also: requital, retaliation, Example: การพยาบาทนำมาซึ่งการแก้แค้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแก้แค้น[kān kaēkhaēn] (n) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge  FR: vengeance [ f ] ; revanche [ f ]
การโต้ตอบ[kān tōtøp] (n) EN: retaliation ; reaction

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
retaliation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
retaliation

WordNet (3.0)
retaliation(n) action taken in return for an injury or offense, Syn. revenge

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Retaliation

n. The act of retaliating, or of returning like for like; retribution; now, specifically, the return of evil for evil; e.g., an eye for an eye, a tooth for a tooth. [ 1913 Webster ]

God . . . takes what is done to others as done to himself, and by promise obloges himself to full retaliation. Calamy. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Requital; reprisal; retribution; punishment. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
回报[huí bào, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ, 回 报 / 回 報] (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate #3,527 [Add to Longdo]
报复[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 报 复 / 報 復] make reprisals; retaliate; revenge; retaliation #7,194 [Add to Longdo]
以牙还牙[yǐ yá huán yá, ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ, 以 牙 还 牙 / 以 牙 還 牙] a tooth for a tooth (retaliation) #54,098 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konter { m }; Konterschlag { m }retaliation [Add to Longdo]
Vergeltung { f }; Gegenschlag { m }; Vergeltungsmaßnahme { f } | als Vergeltung fürretaliation | as retaliation for [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6,028 [Add to Longdo]
仇討ち;あだ討ち;仇討[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
仕返し[しかえし, shikaeshi] (n, vs) being even with; reprisal; tit for tat; retaliation; revenge [Add to Longdo]
敵討ち;敵討;かたき討;かたき討ち[かたきうち, katakiuchi] (n) (See 仇討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
腹癒せ;腹癒;腹いせ;腹イセ[はらいせ(腹癒せ;腹癒;腹いせ);はらイセ(腹イセ), haraise ( hara iyase ; hara yu ; hara ise ); hara ise ( hara ise )] (n) retaliation; revenge [Add to Longdo]
報復行為[ほうふくこうい, houfukukoui] (n) act of retaliation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top