*reiche* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reiche

ภาษา

/ราย ขึ/ /R AY1 K/ /rˈaɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reiche, -reiche-
Possible hiragana form: れいちぇ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The Tramp. - Huh?	-Der Landstreicher. Lady and the Lamp (1979)
- It hugs you.	- Sie streichelt einen. To Live and Let Diorama (2005)
We can accomplish this lofty goal.	Wir können dieses erhabene Ziel erreichen. The Torch (1986)
- We gotta cover all our bases!	- Wir müssen alle Bereiche überprüfen! The Eyes Have It (1986)
I've got to get to level 38 by the end of the summer.	Ich muss bis Ferienende Ebene 38 erreichen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
That will do.	Das wird reichen. Far and Away (1992)
Want some breakfast?	Streicher kommen dazu. FC Venus (2005)
Of these four areas...	- Okay. Von diesen 4 Bereichen - The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Now, I have a window built in after Phantom Menace, for complaining, but I'm worried an hour won't be enough time.	Ich habe ein Zeitfenster nach "Die dunkle Bedrohung" fürs Rummeckern eingebaut, aber... ich fürchte, eine Stunde wird nicht reichen. The Proton Transmogrification (2014)
When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice.	Als Obi-Wan genau hier zu Luke kam, gab er ihm jede Menge hilfreiche Ratschläge. The Proton Transmogrification (2014)
I get plenty of exercise!	Ich trainiere ausreichend! The Gorilla Dissolution (2014)
You're right. I'll take that out.	Da hast du recht, das streiche ich. The Status Quo Combustion (2014)
I couldn't get ahold of you.	Ja, ich konnte dich nicht erreichen. The Inheritance (2014)
And I'll keep trying to contact Nick.	Und ich versuche weiter, Nick zu erreichen. Blond Ambition (2014)
You didn't answer your hailer.	Ich konnte dich nicht erreichen. Beasts of Burden (2014)
Oh. We'll keep an eye out together.	Ein Drink dürfte reichen, allerdings mit viel Eis. In My Secret Life (2014)
Such a man might be useful on the outside, working for the Earth Republic, would he not? Working for a man such as yourself?	Was würden Sie von einem Mann halten, der einen anderen zum Morden überredet, doch diesen dann opfert, um sein eigenes Ziel zu erreichen? In My Secret Life (2014)
Now your beautiful home belongs to the Earth Republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine.	Nun gehört unser schönes Haus zur Erdrepublik, dein reicher Ehemann ist im Gefängnis, der Mann deiner Tochter gehört mir. I Almost Prayed (2014)
IRISA: Can you access the terraspheres?	Kannst du die Terrasphären erreichen? I Almost Prayed (2014)
If you had an issue with my behavior, you should have filed a complaint.	Wenn Sie ein Problem mit meinem Verhalten hatten, hätten Sie Beschwerde einreichen sollen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
What do you think, you're gonna set things right here?	Was wollen Sie damit erreichen, alles wieder richtig stellen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island. Nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.	Watson, weder hast du Aaron Colville auf Rikers Island erstochen, noch hast du es versäumt rechtzeitig auf das Adrenalin hinzuweisen und es zu verabreichen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You have a "but" to go along with that unhelpful information?	Da kommt aber noch ein "aber" nach dieser nicht hilfreichen Information? ...Goodbye (2014)
If she wrote me, she would have ensured by every avenue that the letters reached my eyes.	Falls sie geschrieben hat, hätte sie sichergestellt, dass die Briefe mich erreichen. 1505 (2014)
I try to get to Pearl, you know, to check if she's...	Ich versuche, Pearl zu erreichen, weißt du, um nachzusehen ob sie... Who Shaves the Barber? (2014)
Caressing your red hair.	Streichelt über deine roten Haare. Three Girls and an Urn (2014)
But you hung in there, and now you have this big, successful cake business.	Aber ihr habt euch reingehängt und jetzt habt ihr dieses große, erfolgreiche Kuchen-Unternehmen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Folklore says that souls are assigned to different realms.	Der Volksmund sagt, dass Seelen verschiedenen Reichen zugeteilt werden. Like Hell: Part 1 (2014)
Bifrost connects the different realms.	Bifrost verbindet zwei unterschiedliche Reiche. Like Hell: Part 1 (2014)
Okay, you meet people, you make contacts. There are gonna be a lot of wealthy people who are gonna remember you down the road when they need someone to do their taxes, okay?	Du lernst Leute kennen, knüpfst Kontakte, triffst viele Reiche, die sich später an dich erinnern, wenn sie jemanden für ihre Steuererklärung brauchen. Pilot (2014)
Or were the photographs of Oscar's dead body not enough to compel you?	Oder waren die Fotos von Oscars Leiche nicht ausreichend, um Sie zu überzeugen? Revolution (2014)
I thought we were paying you to be best. - You are.	- Ich dachte, wir würden dich ausreichend bezahlen. Revolution (2014)
To succeed, a revolution requires absolute dedication against overwhelming odds.	Eine erfolgreiche Revolution verlangt äußersten Einsatz, auch wenn die Chancen gering sind. Revolution (2014)
No. My personal security detail's more than sufficient to protect me and my family, thank you.	Meine persönliche Security beschützt meine Familie und mich mehr als ausreichend, danke. Silence (2014)
It could have been any rich megachurch Evangelical, but Kingston Tanner struck my fancy.	Es hätte jeder reiche, überkirchliche Evangele sein können, aber Kingston Tanner traf meinen Geschmack. Silence (2014)
To think that he somehow found some humility in his final act, yes, I think I know what he was going for, but, uh, well, given the stakes, it was rather stupid.	Zu denken, dass er irgendwie etwas Demut in seiner endgültigen Tat fand, ja, ich denke, ich weiß, was er erreichen wollte, aber, angesichts des Einsatzes, war es eher dumm. Silence (2014)
- I have to file this at court.	- Ich muss das bei Gericht einreichen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Great. File the amended returns.	Super, reiche die korrigierten Einnahmen ein. Moot Point (2014)
Mm. Your honor, based on evidence introduced by opposing counsel and Mr. Morris' testimony, I would like to file a countersuit against AYZ for patent infringement.	Euer Ehren, angelehnt an die Beweise, welche die gegnerische Seite vorgebracht hat und an Mr. Morris' Aussage, möchte ich eine Gegenklage gegen AYZ wegen Patentverletzung einreichen. Moot Point (2014)
I want you to take your name off.	Ich möchte, dass Sie Ihren Namen streichen. Moot Point (2014)
A signal to the rich people that says, "I'm one of you."	Ein Zeichen an die Reichen, welches sagt: "Ich bin eine von euch." And the Not Broke Parents (2014)
He's this rich kid I liked in eighth grade.	Das war dieser reiche Junge, den ich in der achten Klasse mochte. And the Not Broke Parents (2014)
You walk in here, see this fabulous apartment, and all of this "fabulosity", and you think... You think I'm some rich bitch.	Du kommst hier rein, siehst das fabelhafte Apartment, und diese ganze "Fabelhaftigkeit", und denkst, ich bin irgendeine reiche Schlampe. And the Not Broke Parents (2014)
You rich people are all the same.	Ihr reichen Leute seid doch alle gleich. And the Not Broke Parents (2014)
All I can say is, you rich people are lucky those cops took my BB gun.	Ich kann nur sagen, dass ihr reichen Leute Glück habt, dass die Polizei meine Softair genommen hat. And the Not Broke Parents (2014)
I've built a successful business, but yet the only thing that man sees is me throwing my life away for Jack.	Ich habe ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut, doch er sieht nur, dass ich mein Leben für Jack wegwerfe. Blood (2014)
It's been an eventful few days.	Es waren ereignisreiche Tage. Blood (2014)
Are you worried I plan to take the credit?	Bist du besorgt, das ich den Ruhm einstreichen will? Enough Nemesis to Go Around (2014)
fine Senator has become more of a problem than asset.	guter Senator mehr ein Problem als eine Bereicherung geworden ist. Panopticon (2014)
The SUV was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look.	Der SUV kam von dem Haus, dass gibt mir hinreichenden Verdacht um mir das mal näher anzuschauen. Panopticon (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reiche	/R AY1 K//ราย ขึ//rˈaɪk/
reichel	/R AY1 K AH0 L//ร้าย เขิ่ล//rˈaɪkəl/
reicher	/R AY1 K ER0//ร้าย เข่อ (ร)//rˈaɪkɜːʴ/
kreicher	/K R AY1 K ER0//คร้าย เข่อ (ร)//krˈaɪkɜːʴ/
reichelt	/R AY1 K IH0 L T//ร้าย ขิ่ล ถึ//rˈaɪkɪlt/
reichert	/R AY1 K ER0 T//ร้าย เข่อ (ร) ถึ//rˈaɪkɜːʴt/
treichel	/T R AY1 K AH0//ทร้าย เขอะ//trˈaɪkə/
streicher	/S T R AY1 K ER0//สึ ทร้าย เข่อ (ร)//strˈaɪkɜːʴ/
oestreicher	/OW1 S T R AY2 K ER0//โอ๊ว สึ ทราย เข่อ (ร)//ˈəʊstrˌaɪkɜːʴ/
reichenbach	/R AY1 K AH0 N B AA2 K//ร้าย เขิ่น บา ขึ//rˈaɪkənbˌɑːk/
reichenberg	/R AY1 K AH0 N B ER0 G//ร้าย เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈaɪkənbɜːʴg/
reichelderfer	/R AY1 K IH0 L D ER0 F ER0//ร้าย ขิ่ล เด่อ (ร) เฝ่อ (ร)//rˈaɪkɪldɜːʴfɜːʴ/
reichenberger	/R AY1 K AH0 N B ER0 G ER0//ร้าย เขิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//rˈaɪkənbɜːʴgɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Reichenbach

/r i1 k @ n b a k/ /ริ เขิ่น แบ่ ขึ/ /rˈɪkənbæk/

WordNet (3.0)

hedge violet

(n) common European violet that grows in woods and hedgerows, Syn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet

German-Thai: Longdo Dictionary

reichen	(vi) \|reichte, hat gereicht\| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen
erreichen	(vt) \|erreichte, hat erreicht\| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
streichen	(vt) \|strich, hat gestrichen\| กำจัด, ลบออก เช่น Die Firma wird 2000 Stellen streichen.
streichen	(vt) \|strich, hat gestrichen\| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen
reichen	(vt) \|reichte, hat gereicht\| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See also: Related: geben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Landstreicher { m }	yegg [Add to Longdo]
Abendmahl { n } [ relig. ] \| das Abendmahl empfangen (reichen) \| das Abendmahl empfangen	(Holy) Communion; the Lord's Supper \| to receive (administer) Holy Communion \| to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Abreicherung { f }	depletion [Add to Longdo]
Abschiedsgesuch { n } \| sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation \| to tender one's resignation [Add to Longdo]
Adsorption { f }; Anreicherung { f } von Gasen und Dämpfen	adsorption [Add to Longdo]
Amtsbereich { m } \| Amtsbereiche { pl }	prelacy \| prelacies [Add to Longdo]
Anreicherung { f }	enhancement [Add to Longdo]
Anreicherung { f }; Bereicherung { f } \| Anreicherungen { pl }; Bereicherungen { pl }	enrichment \| enrichments [Add to Longdo]
Anreicherungsschicht (Halbleiter) { f } [ electr. ]	carrier concentration layer [Add to Longdo]
Anreicherungstyp { m }	enhancement mode [Add to Longdo]
Anstreicher { m }	house painter [Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } \| vorläufige Anmeldung \| einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen \| einen Antrag genehmigen \| abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung	application \| provisional application \| to file an application \| to approve an application \| divisional application [Add to Longdo]
Arbeitsaufwand { m } (für) \| etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen	amount of work (involved in); work input \| to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
Aufgabenbereicherung { f }	job enrichment [Add to Longdo]
Bereich { m }; Umfeld { n }; Sphäre { f }; Domäne { f } \| Bereiche { pl }; Sphären { pl }	sphere \| spheres [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich \| Bereiche { pl } \| bebautes Gebiet \| eingriffsempfindliche Bereiche	area \| areas \| built-up area \| areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Bereich { m }; Zuständigkeitsbereich { m } \| Bereiche { pl }; Zuständigkeitsbereiche { pl }	scope \| scopes [Add to Longdo]
Bereich { m } \| Bereiche { pl }	purview \| purviews [Add to Longdo]
Butter { f } \| mit Butter bestreichen \| ohne Butter	butter \| to butter \| unbuttered [Add to Longdo]
Coup { m }; Streich { m }; gelungener Streich \| Coups { pl }; Streiche { pl }	coup \| coup [Add to Longdo]
Diät { f } \| Diäten { pl } \| proteinreiche Diät	diet \| diets \| high protein diet [Add to Longdo]
Durchreiche { f }	hatch; transfer hatch [Add to Longdo]
Eskapaden { pl }; Streiche { pl }; Mätzchen { pl }	antics [Add to Longdo]
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel [Add to Longdo]
(erfolgreiche) Flucht { f } \| Flucht vor der Realität	escape \| escape from reality [Add to Longdo]
Fußabstreicher { m }	door scraper [Add to Longdo]
künstliche Grundwasseranreicherung { f }	artificial recharge [Add to Longdo]
Höhepunkt { m }; Klimax { f } \| Höhepunkte { pl } \| Höhepunkt erreichend \| erreichte einen Höhepunkt	climax \| climaxes \| climaxing \| climaxed [Add to Longdo]
Hüfte { f } [ anat. ] \| Hüften { pl } \| mit wiegenden Hüften \| die Arme in die Hüften stützen \| bis an die Hüften reichen	hip \| hips \| with hips swaying \| to put one's hands on one's hips \| to come up to the waist [Add to Longdo]
Jahr { n } \| Jahre { pl } \| praktisches Jahr \| erfolgreiches Jahr \| in den besten Jahren sein	year \| years \| practical year \| banner year \| be in the prime of life [Add to Longdo]
Kandidat { m }; Kandidatin { f } \| aussichtsreicher Kandidat	prospective candidate; prospect \| good prospect [Add to Longdo]
Königreich { n } \| Königreiche { pl }	kingdom; realm \| kingdoms [Add to Longdo]
Kompetenzbereich { m } \| Kompetenzbereiche { pl }	sphere of competence \| spheres of competence [Add to Longdo]
Küchendurchreiche { f }	serving hatch [Add to Longdo]
Landstreicher { m }; Landstreicherin { f }	hobo [ Am. ] [Add to Longdo]
Landstreicher { m } \| Landstreicher { pl }	vagabond \| vagabonds [Add to Longdo]
Landstreicher { m }; Landstreicherin { f }; Stadtstreicher { m }; Stadtstreicherin { f } \| Landstreicher { pl }; Stadtstreicher { pl }	vagrant \| vagrants [Add to Longdo]
Landstreicher { m }; Strauchdieb { m } \| Landstreicher { pl }; Strauchdiebe { pl }	tramp \| tramps [Add to Longdo]
Landstreicherei { f }	vagabondage [Add to Longdo]
Landstreicherei { f }	vagrancy [Add to Longdo]
Leistungstyp { m }; Erfolgreiche { m, f }	achiever [Add to Longdo]
Liebkosung { f }; Zärtlichkeit { f }; Streicheln { n }	caress [Add to Longdo]
Liste { f }; Register { n } \| jdn. von der Liste streichen	roll \| to strike sb. off the roll [Add to Longdo]
die reichen Müßiggänger	the idle rich [Add to Longdo]
Neureiche { m } \| Neureichen { pl }	upstart \| upstarts [Add to Longdo]
Persiflage { f }; (geistreiche) Verspottung { f }	persiflage [Add to Longdo]
lange, wortreiche Rede { f }	spiel [Add to Longdo]
die Reichen	the rich [Add to Longdo]
Rücktritt { m } (von) \| seinen Rücktritt einreichen	resignation (from) \| to hand in one's resignation [Add to Longdo]
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) \| Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } \| die Scheidung einreichen	divorce \| divorces \| to file a petition for divorce [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

川魣;川かます

[かわかます;カワカマス, kawakamasu ; kawakamasu] (n) (uk) pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii); pickerel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

やり遂げる	[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
低迷	[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]
充分	[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
到	[とう, tou] ANKOMMEN, ERREICHEN [Add to Longdo]
到達	[とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo]
削る	[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
十分	[じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo]
及ぶ	[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo]
塗り替える	[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗る	[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富者	[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富豪	[ふごう, fugou] steinreicher_Mann, Multimillionaer [Add to Longdo]
届く	[とどく, todoku] erreichen, ankommen [Add to Longdo]
広範	[こうはん, kouhan] umfangreich, ausgedehnt, weitreichend [Add to Longdo]
成就	[じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo]
手渡す	[てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen [Add to Longdo]
才子	[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf [Add to Longdo]
抹	[まつ, matsu] (AUS)LOESCHEN, STREICHEN, PULVERISIEREN [Add to Longdo]
抹殺	[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo]
抹消	[まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo]
提訴	[ていそ, teiso] Klage_einreichen, verklagen [Add to Longdo]
曲がり道	[まがりみち, magarimichi] Strasse_mit_Kurve, kurvenreiche_Strasse [Add to Longdo]
浮浪	[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]
潤す	[うるおす, uruosu] nass_machen, feucht_machen, befeuchten, nuetzen, bereichern [Add to Longdo]
致す	[いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo]
該博な知識	[がいはくなちしき, gaihakunachishiki] umfassende_Kenntnisse, umfangreiches_Wissen [Add to Longdo]
豊作	[ほうさく, housaku] gute_Ernte, reiche_Ernte [Add to Longdo]
豪族	[ごうぞく, gouzoku] maechtige_Familie, einflussreiche_Familie [Add to Longdo]
遂げる	[とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo]
達	[たつ, tatsu] ERREICHEN, ANKOMMEN [Add to Longdo]
達成	[たっせい, tassei] erreichen [Add to Longdo]
金持ち	[かねもち, kanemochi] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
間に合う	[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]
除籍	[じょせき, joseki] aus_dem_Familienregister_streichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reiche

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking