*reds* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reds

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reds, -reds-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

redskin	(n) อินเดียนแดง
redshift	(n) การเปลี่ยนความยาวคลื่นของคลื่นแสง (ทางดาราศาสตร์)
cut to shreds	(phrv) ทำลาย, See also: พ่ายแพ้, Syn. cut to pieces

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

redskin	(เรด'สคิน) n. อินเดียนแดง
redstart	(เรด'สทาร์ท) n. นกthrushขนาดเล็กที่มีหางสีแดงอมน้ำตาล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There was a time when the smell alone was enough to make you sloppy and so, so chatty.	Früher hat schon allein der Geruch gereicht, damit du emotional und redselig wurdest. Blood (2014)
We don't have to cut Jared's intestine.	Wir müssen Jareds Darm nicht aufschneiden. Throwing It All Away (2014)
- Well, the Redskins still lose, so...	Die Redskins gewinnen nicht mehr. 1984 (2014)
MAN: Are you familiar with the name Abe Redstone?	Ist Ihnen der Name Abe Redstone geläufig? What Jesus Said (2014)
Are you aware that the name Redstone was an alias?	Wussten Sie, dass Redstone ein Deckname war? What Jesus Said (2014)
Abe Redstone was one of his many aliases.	Abe Redstone war einer seiner Decknamen. What Jesus Said (2014)
And yet his account, or Mr. Redstone's account, has been very much alive.	Mr. Redstones Konto ist dagegen immer noch am Leben. What Jesus Said (2014)
A certain individual opened an account there under the name Abe Redstone.	Jemand eröffnete dort ein Konto unter dem Namen Abe Redstone. Cuanto (2014)
If he doesn't stop lying to me, I'm gonna cut him looser than Jared's pants after a Subway diet.	Wenn er nicht aufhört, mich zu belügen, werde ich mich mehr von ihm lockern als Jareds Hosen nach einer Subway-Diät. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
You a Reds fan?	Du bist ein Fan der Reds? Charlie Gets Date Rated (2014)
But I'm a total Reds fan.	Aber ich bin ein totaler Reds-Fan. Charlie Gets Date Rated (2014)
A Reds fan, that is.	Ein Reds-Fan, das meine ich. Charlie Gets Date Rated (2014)
Wow, a Reds fan and you know my career highlights.	Wow, du bist ein Reds-Fan und kennst die Höhepunkte meiner Karriere. Charlie Gets Date Rated (2014)
Sometimes, silence can be the most eloquent confession of all.	Manchmal kann Schweigen das beredsamste Bekenntnis von allen sein. Ashes to Ashes (2014)
Red's wife... gone.	Berlin... weg. Reds Frau... weg. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island.	Reds Quelle sagt, die Karte weißt nach Burial Ridge auf Staten Island. The Front (No. 74) (2014)
He will be back tomorrow.	Jareds Geist hat das herbeigeführt. Lonely Hearts (2014)
Or like Joe Morgan trying to win a batting title for the '75 Reds.	Oder ist es so, als würde Joe Morgan... versuchen, einen Titel für die Reds von '75 zu erringen. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
You know what, we would, but we got to go to another party, a friend of Fred's.	Das wäre schön, aber wir müssen zu einer Party von Freds Freund. No Way Jose (2015)
Do you know the difference between a redstone rocket and a nuclear missile?	Kennst du den Unterschied zwischen einer Redstone Rakete und einer Atomrakete? Launch (2015)
Today is a new day, and we're all equal in Red's magic restaurant.	Heute ist ein neuer Tag. Und wir sind alle gleich in Reds magischem Restaurant. Don't Make Me Come Back There (2015)
Can I get a fifth of Wild Turkey and a carton of Reds, please?	Eine Flasche Wild Turkey und 'ne Stange Reds, bitte. Orange Sticker (2015)
Still on the to-do list, huh, Redskins?	Immer noch auf der To-do-Liste? Redskins? Indians on TV (2015)
Yeah, I mean, it sounds like Redskins.	Ja, es klingt wie Redskins. Indians on TV (2015)
Breadsticks. Redskins.	Breadsticks, Redskins. Indians on TV (2015)
Breadsticks. Redskins.	Breadsticks, Redskins. Indians on TV (2015)
The particulates in Jared's skull were glass.	Die Partikel in Jareds Schädel waren Glas. Das ist bleihaltig. The Loyalty in the Lie (2015)
Jared's financials for the past three years.	Jareds Finanzen der letzten drei Jahre. The Loyalty in the Lie (2015)
He's Alfred's kid.	- Er ist Alfreds Kind! Nashville (2015)
(UHTRED) I am Uhtred, son of Uhtred.	Ich bin Uhtred, der Sohn Uhtreds. Episode #1.7 (2015)
(UHTRED) Alfred's court decided I should be executed.	Alfreds Gerichte haben entschieden, ich solle hingerichtet werden. Episode #1.7 (2015)
Full-spectrum light, emf meter, and a thermal camera, courtesy of uncle Fred's graduation money.	Vollspektrumlicht, ein elektromagnetisches Messgerät und eine Wärmebildkamera, dank Onkel Freds Geld zum bestandenen Abschluss. Never Let Me Go (2015)
He rides Uhtred's horse.	Er reitet auf Uhtreds Pferd. Episode #1.1 (2015)
Kingaler, yours and Lord Uhtred's army will attack in the first wave.	König Aella, Euer und Lord Uhtreds Heer greifen zuerst an. Episode #1.1 (2015)
It's you who's AIfred's spy.	Du bist Alfreds Spion. Episode #1.2 (2015)
But I am Uhtred, son of Uhtred, and destiny is all.	Aber ich bin Uhtred, Sohn Uhtreds, und das Schicksal ist alles. Episode #1.3 (2015)
Uhtred's path is Uhtred's business, not that of a priest.	Uhtreds Pfad ist Uhtreds Sache, nicht die eines Priesters. Episode #1.3 (2015)
You are Alfred's priest now, Beocca.	Ihr seid jetzt Alfreds Priester, Beocca. Episode #1.3 (2015)
My name is Uhtred, son of Uhtred.	Mein Name ist Uhtred, Sohn des Uhtreds. Episode #1.5 (2015)
Lord Ubba, Odda's Alfred's most trusted general.	Lord Ubba, Oddas Alfreds vertrauenswürdigster General. Episode #1.5 (2015)
And the debt is not something I blame you for, it is Alfred's deceit.	Und ich mache dich nicht für die Schuld verantwortlich. Das ist Alfreds List. Episode #1.4 (2015)
and I was forced to my knees before Alfred's God.	Und ich wurde vor Alfreds Gott auf die Knie gezwungen. Episode #1.6 (2015)
(UHTRED) Should anyone ask, we're keeping Alfred's kingdom safe.	- Wenn jemand fragen sollte, wir beschützen Alfreds Königreich... Episode #1.6 (2015)
I only hope for the sake of Uhtred's wife, the killing was justified.	Ich hoffe nur um Uhtreds Frau willen, dass die Tötung gerechtfertigt war. Episode #1.6 (2015)
He only said he was doing Alfred's work.	Er sagte nur, er tue Alfreds Arbeit. Episode #1.6 (2015)
You are no longer a part of Uhtred's path.	Du gehörst nicht länger zu Uhtreds Weg. Episode #1.6 (2015)
I am a warrior, but when the Dane's attacked A/fred's stronghold of Winchester, all a man could do was run.	Ich bin ein Krieger, aber als die Dänen Alfreds Festung in Winchester angriffen, konnten die Männer nur fliehen. Episode #1.8 (2015)
Though Guthrum still feared Alfred's god.	Aber Guthrum fürchtete Alfreds Gott noch immer. Episode #1.8 (2015)
I'll be a flea in alfred's ear.	Ich werde ein Floh in Alfreds Ohr sein. Episode #1.8 (2015)
- It is over for Alfred.	- Alfreds Zeit ist vorüber. Episode #1.8 (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reds	There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
reds	If we speak strictly, Chinese consists of hundreds of dialects.
reds	The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
reds	At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside.
reds	We have hundreds of records in stock.
reds	Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
reds	Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
reds	How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
reds	Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
reds	There are hundreds of books in his study.
reds	There were hundreds of cars on the street.
reds	The police have made hundreds of drug busts across the country.
reds	Hundreds of boys are playing in the ground.
reds	Hatreds never cease by hatreds in this world.
reds	Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
reds	There were hundreds of people there.
reds	Hundreds of people work in this factory.
reds	The church was built hundreds of years ago.
reds	Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
reds	Hundreds of people have starved to death in that district.
reds	There were hundreds of bird in the lake.
reds	Hundreds of fields were submerged in the flood.
reds	The cloth was torn to shreds.
reds	I caught sight of hundreds of birds.
reds	Hundreds of people were on the spot.
reds	The ship carried hundreds of emigrants to the US.
reds	This river extends for hundreds of miles.
reds	The odds are two-to-one that the Reds win.
reds	Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
reds	The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกเขนหัวขาวท้ายแดง	[nok khēn hūa khāo thāi daēng] (n, exp) EN: River Chat ; White-capped Water-Redstart FR: Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [ m ] ; Rougequeue à cape blanche [ m ] ; Rougequeue à calotte blanche [ m ]
นกเขนแปลง	[nok khēn plaēng] (n, exp) EN: White-bellied Redstart FR: Bradybate à queue rouge [ m ] ; Rougequeue à ventre blanc [ m ]
นกเขนสีดำ	[nok khēn sī dam] (n, exp) EN: Black Redstart FR: Rougequeue noir [ m ] ; Rougequeue tithys = Rougequeue titys [ m ] ; Rubiette titys ; Rouge-queue titys [ m ]
นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล	[nok khēn sī fā thāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Blue-fronted Redstart FR: Rougequeue à front bleu [ m ]
นกเขนเทาหางแดง	[nok khēn thao hāng daēng] (n, exp) EN: Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart FR: Nymphée fuligineuse [ f ] ; Rougequeue fuligineux [ m ]
นกเขนท้องแดง	[nok khēn thøng daēng] (n, prop) EN: Daurian Redstart FR: Rougequeue aurore [ m ]
นกทะเลขาแดงลายจุด	[nok thalē khā daēng lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Redshank FR: Chevalier arlequin [ m ] ; Chevalier brun [ m ] ; Grand Chevalier à pieds rouges [ m ] ; Chevalier sombre [ m ]
นกทะเลขาแดงธรรมดา	[nok thalē khā daēng thammadā] (n, exp) EN: Common Redshank FR: Chevalier gambette [ m ] ; Chevalier à pieds rouges [ m ]
หน่วยร้อย	[nūay-røi] (n) EN: hundreds FR: centaine [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reds	/R EH1 D Z//เระ ดึ สึ//rˈedz/
reds'	/R EH1 D Z//เระ ดึ สึ//rˈedz/
shreds	/SH R EH1 D Z//เชระ ดึ สึ//ʃrˈedz/
hatreds	/HH EY1 T R AH0 D Z//เฮ้ เถรอะ ดึ สึ//hˈeɪtrədz/
redshaw	/R EH1 D SH AO2//เร้ะ ดึ ชอ//rˈedʃˌɔː/
redskin	/R EH1 D S K IH2 N//เร้ะ ดึ สึ กิน//rˈedskˌɪn/
coloreds	/K AA1 L ER0 AH0 D Z//ค้า เหล่อ (ร) เหรอะ ดึ สึ//kˈɑːlɜːʴədz/
hundreds	/HH AH1 N D R AH0 D Z//ฮั้น เดรอะ ดึ สึ//hˈʌndrədz/
hundreds	/HH AH1 N D ER0 D Z//ฮั้น เด่อ (ร) ดึ สึ//hˈʌndɜːʴdz/
hundreds	/HH AH1 N ER0 D Z//ฮะ เหน่อ (ร) ดึ สึ//hˈʌnɜːʴdz/
redskins	/R EH1 D S K IH2 N Z//เร้ะ ดึ สึ กิน สึ//rˈedskˌɪnz/
redstone	/R EH1 D S T OW2 N//เร้ะ ดึ สึ โตว น//rˈedstˌəʊn/
alfredson	/AE1 L F R IH0 D S AH0 N//แอ๊ล ฝริ ดึ เสิ่น//ˈælfrɪdsən/
purebreds	/P Y UH1 R B R EH1 D Z//ผึ ยั้ว (ร) เบร๊ะ ดึ สึ//pjˈʊrbrˈedz/
redskins'	/R EH1 D S K IH2 N Z//เร้ะ ดึ สึ กิน สึ//rˈedskˌɪnz/
alfredsson	/AE1 L F R IH0 D S AH0 N//แอ๊ล ฝริ ดึ เสิ่น//ˈælfrɪdsən/
preferreds	/P R IY0 F ER1 AH0 D Z//ผรี่ เฟ้อ (ร) เหรอะ ดึ สึ//priːfˈɜːʴədz/
redstone's	/R EH1 D S T OW2 N Z//เร้ะ ดึ สึ โตว น สึ//rˈedstˌəʊnz/
thoroughbreds	/TH ER1 OW0 B R EH1 D Z//เต๊อ (ร) โหร่ว เบร๊ะ ดึ สึ//θˈɜːʴəʊbrˈedz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

american redstart	(n) flycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail, Syn. Setophaga ruticilla, redstart
redshank	(n) a common Old World wading bird with long red legs, Syn. Tringa totanus
redskin	(n) (slang) offensive term for Native Americans, Syn. Injun, red man
redstart	(n) European songbird with a reddish breast and tail; related to Old World robins, Syn. redtail
redstem storksbill	(n) European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up; often grown for forage, Syn. filaria, clocks, pin clover, Erodium cicutarium, alfileria, filaree, alfilaria, pin grass
red shift	(n) (astronomy) a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths (toward the red end of the spectrum); generally interpreted as evidence that the universe is expanding, Syn. redshift

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chiltern Hundreds	[ AS. Chiltern the Chiltern, high hills in Buckinghamshire, perh. Fr. ceald cold + ern, ærn, place. ] A tract of crown land in Buckinghamshire and Oxfordshire, England, to which is attached the nominal office of steward. As members of Parliament cannot resign, when they wish to go out they accept this stewardship, which legally vacates their seats. [ 1913 Webster ]
Fredstole	n. [ Obs. ] See Fridstol. Fuller. [ 1913 Webster ]
Redsear	v. i. To be brittle when red-hot; to be red-short. Moxon. [ 1913 Webster ]
Redshank	n. 1. (Zool.) (a) A common Old World limicoline bird (Totanus calidris), having the legs and feet pale red. The spotted redshank (Totanus fuscus) is larger, and has orange-red legs. Called also redshanks, redleg, and clee. (b) The fieldfare. [ 1913 Webster ] 2. A bare-legged person; -- a contemptuous appellation formerly given to the Scotch Highlanders, in allusion to their bare legs. Spenser. [ 1913 Webster ]
Redskin	n. 1. A common appellation for a North American Indian; -- so called from the color of the skin. It is now considered pejorative by some persons of North American Indian heritage. Cooper. [ 1913 Webster +PJC ] 2. (Football) A member of the Washington Redskins, a football team. [ PJC ]
Redstart	n. [ Red + start tail. ] (Zool.) (a) A small, handsome European singing bird (Phoenicurus phoenicurus, formerly Ruticilla phoenicurus), allied to the nightingale; -- called also redtail, brantail, fireflirt, firetail. The black redstart is Phoenicurus ochruros (formerly Phoenicurus tithys), and is now rare and protected by law in England. The name is also applied to several other species of Ruticilla and allied genera, native of India. (b) An American fly-catching warbler (Setophaga ruticilla). The male is black, with large patches of orange-red on the sides, wings, and tail. The female is olive, with yellow patches. [ 1913 Webster +PJC ]
Redstreak	n. 1. A kind of apple having the skin streaked with red and yellow, -- a favorite English cider apple. Mortimer. [ 1913 Webster ] 2. Cider pressed from redstreak apples. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

危言耸听	[wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危言耸听 / 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds #35,894 [Add to Longdo]
成百上千	[chéng bǎi shàng qiān, ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ, 成百上千] hundreds; a large number; lit. by the hundreds and thousands #36,529 [Add to Longdo]
数以百计	[shù yǐ bǎi jì, ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 数以百计 / 數以百計] hundreds of #46,945 [Add to Longdo]
姹紫嫣红	[chà zǐ yān hóng, ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢㄏㄨㄥˊ, 姹紫嫣红 / 奼紫嫣紅] brilliant purples and reds; beautiful flowers #50,044 [Add to Longdo]
前怕狼后怕虎	[qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 前怕狼后怕虎 / 前怕狼後怕虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds #127,401 [Add to Longdo]
敌特分子	[dí tè fèn zǐ, ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 敌特分子 / 敵特份子] enemy agents in our midst; reds under the beds [Add to Longdo]
百位	[bái wèi, ㄅㄞˊ ㄨㄟˋ, 百位] the hundreds place (or column) in the decimal system [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beredsamkeit { f }; Eloquenz { f }	eloquence [Add to Longdo]
Blutsverwandtschaft { f }	kindredship [Add to Longdo]
Redseligkeit { f }	talkativeness [Add to Longdo]
Rothaut { f }	redskin [Add to Longdo]
beredsam; wortgewandt { adj }	eloquent [Add to Longdo]
beredsam; wortgewandt { adv }	eloquently [Add to Longdo]
fetzen; zerfetzen \| fetzend; zerfetzend \| gefetzt; zerfetzt \| fetzt; zerfetzt \| fetzte; zerfetzte	to shred \| shredding \| shredded \| shreds \| shredded [Add to Longdo]
geschwätzig; redselig { adj } \| geschwätziger \| am geschwätzigsten	talkative \| more talkative \| most talkative [Add to Longdo]
hundert { num } \| hunderte \| einhundert	hundred \| hundreds \| one hundred [Add to Longdo]
redselig; wortreich { adj }	voluble [Add to Longdo]
redselig { adv }	talkatively [Add to Longdo]
etw. in Stücke schlagen	to tear sth. to pieces; to tear sth. to shreds [Add to Longdo]
überzeugend; beredsam { adj }	persuasive [Add to Longdo]
zerschnitzeln \| zerschnitzelnd \| zerschnitzelt \| zerschnitzelt \| zerschnitzelte	to shred \| shredding \| shredded \| shreds \| shredded [Add to Longdo]
Hunderte, ja tausende.	Hundreds, nay thousands. [Add to Longdo]
Vollblüter { m } [ zool. ] \| Vollblüter { pl }	thoroughbred \| thoroughbreds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
筋(P);条	[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo]
尉鶲	[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus) [Add to Longdo]
羽衣虫喰	[はごろもむしくい;ハゴロモムシクイ, hagoromomushikui ; hagoromomushikui] (n) (uk) American redstart (Setophaga ruticilla) [Add to Longdo]
何百	[なんびゃく, nanbyaku] (n) hundreds; (P) [Add to Longdo]
三桁	[みけた, miketa] (n) three-digit number; hundreds column [Add to Longdo]
上鶲	[じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch) [Add to Longdo]
数億円	[すうおくえん, suuokuen] (n) several hundreds of millions of yen [Add to Longdo]
数百	[すうひゃく, suuhyaku] (n, adj-no) (See 数・すう) several hundreds; (P) [Add to Longdo]
寸寸;寸々	[ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds [Add to Longdo]
赤足鷸	[あかあししぎ;アカアシシギ, akaashishigi ; akaashishigi] (n) (uk) common redshank (Tringa totanus) [Add to Longdo]
千切る	[ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf, v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) [Add to Longdo]
白額尉鶲	[しろびたいじょうびたき;シロビタイジョウビタキ, shirobitaijoubitaki ; shirobitaijoubitaki] (n) (uk) common redstart (Phoenicurus phoenicurus) [Add to Longdo]
百千	[ひゃくせん;ももち, hyakusen ; momochi] (adj-no) a large number; all sorts; hundreds and thousands [Add to Longdo]
百千鳥	[ももちどり, momochidori] (n) (1) (arch) all sorts of birds; hundreds (and thousands) of birds; (2) (See 千鳥) plover; (3) (See 鶯・1) Japanese bush warbler (Cettia diphone); Japanese nightingale [Add to Longdo]
鷸;鴫	[しぎ;シギ, shigi ; shigi] (n) (uk) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, inc. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

弁舌	[べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo]
雄弁	[ゆうべん, yuuben] Beredsamkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking