*rasen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rasen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rasen, -rasen-
Possible hiragana form: らせん

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Extrasensory perception

การรับรู้ด้วยประสาทสัมผัสพิเศษ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*egenwart { f }; Präsens { n } [ gramm. ] | erweitertes *

(n, vi, vt, modal, ver) present continuous

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I always pictured him shirtless, fresh from mowing the lawn. [ mouthing ]	Ich habe ihn mir immer ohne Hemd, frisch vom Rasenmähen vorgestellt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Cesare came to my bedchamber one night, raving and ranting.	Cesare kam eines Nachts tobend und rasend in mein Schlafgemach. 1505 (2014)
Lauryn! Half dead, laying on the front lawn.	Halb tot, auf dem Rasen im Garten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
If I mow the lawn, can I have my allowance?	Wenn ich den Rasen mähe, krieg ich dann Taschengeld? The Locomotion Interruption (2014)
And then I saw that same car speeding up the street just a few hours ago.	Und dann habe ich das gleiche Auto vor ein paar Stunden die Straße runter rasen sehen. Inconceivable (2014)
Speeding along the roads with no limits.	Wir rasen auf den Straßen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung. La dernière échappée (2014)
But he just ranted at me, like he always does.	Aber er drosch nur seine Phrasen, wie er es bei mir immer macht. No Lack of Void (2014)
My heart is racing, like, 200 miles an hour.	- Ich habe Herzrasen. Crate (2014)
Don't give me your platitudes, all right?	Ich will keine hohlen Phrasen von Ihnen. A House Divided (2014)
A neighbor a few houses down saw a car racing down the block around 3:00 a.m. with Kelly in the passenger seat.	Eine Nachbarin ein paar Häuser weiter sah ein Auto den Block gegen 3:00 Uhr nachts runterrasen und Kelly saß auf dem Beifahrersitz. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Forgive me, Inspector,	Das macht mich rasend. Live Free, Live True (2014)
We just gotta meet the publisher, say some sciencey type things...	Wir müssen und nur noch mit dem Herausgeber treffen, einige wissenschaftliche Phrasen dreschen... Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Your car's parked out on your front lawn.	Dein Wagen ist auf dem Rasen vor dem Haus geparkt. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
The guy next door was mowing his lawn and he cut off his foot.	Der Typ von nebenan hat seinen Rasen gemäht und hat sich dabei den Fuß abgetrennt. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Well, Patrick, you may not win, but at least it's better than getting a ticket for pissing on Charlie's lawn.	Nun ja, Patrick, du gewinnst vielleicht nicht, aber das ist wenigstens besser, als einen Strafzettel... für's Pinkeln auf Charlies Rasen zu bekommen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
I reacted with raging impulses and anger... and emotion.	Ich habe mit rasenden Impulsen, Wut und Emotionen reagiert. Last Rites (2014)
Oh, if that thing is coming in, We need to put a few more people on the lawn.	Wenn dieses Ding hereinkommt, müssen wir noch ein paar Leute auf den Rasen setzen. The Wedding, Part 2 (2014)
Half of our guests are on the lawn and...	Die Hälfte unserer Gäste ist auf dem Rasen und... The Wedding, Part 2 (2014)
So he drives home from work for a nooner, he wakes her up at 3:00 A.M., he runs in from mowing the lawn.	Also fährt er für ein Schäferstündchen von der Arbeit weg, weckt sie um 3 Uhr nachts, rennt vom Rasenmähen rein. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Now, in other good news... or bad news... this heat wave's gonna continue, so water restriction is still in place, which means you issue a ticket to anybody who's sprinkling their lawns between 6:00 and 10:00 and it looks like we've got ourselves a deer problem.	Jetzt, ich weiß nicht, ob es gute oder schlechte Nach- richten sind, die Hitzewelle wird weiter andauern, also werden die Wassereinschränkungen beibehalten, das bedeutet, ihr verhängt eine Buße an alle, die zwischen 6 und 22 Uhr ihren Rasen sprengen, The Garveys at Their Best (2014)
Present	prasentiert Saturnin (1994)
Jan was furious.	Ja. Jan war rasend. Orange Blossom Ice Cream (2014)
If we descend without comms, we could run into another plane.	Wenn wir ohne Kommunikation in den Sinkflug gehen, könnten wir in ein anderes Flugzeug rasen. Pilot (2014)
He's lost the last three races on grass, but he's never lost on dirt.	Er hat die letzten drei Rennen auf Rasen verloren, aber er hat noch nie auf Erde verloren. The Captain (2014)
Sounds like a lawnmower.	- Hört sich wie ein Rasenmäher an. SOS (2014)
Because they won't get off your lawn?	Weil sie nicht von deinem Rasen runter wollen? The Hook-up Reverberation (2014)
Psychopharmaceuticals, electromagnetic pulses microwaves that broadcast words and phrases into the brain.	Psychopharmaka, elektromagnetische Impulse und Mikrowellen, die Wörter und Phrasen an das Gehirn übertragen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
I don't want all this sap all over my lawn couch.	Ich will dieses klebrige Zeug nicht überall auf meiner Rasen-Couch. Won't You Be Our Neighbor (2014)
- He is mad!	- Er ist rasend! Il Trovatore (2014)
A task that mad love and injured pride have set for me.	So kühn, wie es rasende Liebe und beleidigter Stolz von mir verlangen. Il Trovatore (2014)
- Rage is seething in my breast!	- Furien rasen in meinem Innern! Il Trovatore (2014)
It's racing.	Super schnell. So ein Herzrasen. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
So get the hell off my lawn.	Also runter von meinem Rasen. Say Anything (2014)
Yeah, me neither. I think we're in agreement here. Furthermore, I do not find it unbelievably appropriate that this conversation is taking place on reality television, a genre which thrives on chopping the complexities of our era into easily digestible chunks of empty catchphrases.	wir stimmen überein. das die Komplexitäten unserer Welt in leicht verdauliche Portionen und hohle Phrasen zerlegt. BoJack Hates the Troops (2014)
Master Bruce, forgive me for uttering the tired old words "in times like these."	Master Bruce, verzeihen Sie mir, in solchen Zeiten mit abgedroschenen Phrasen zu kommen. The Balloonman (2014)
Jim, you can't just pop up and jump every time you hear a bell.	Jim, Sie können nicht jedes Mal, wenn Sie einen Alarm hören, aufspringen und losrasen. Viper (2014)
Aren't those the pus-heads that burned a wolfsangel on their lawn?	Sind das nicht die Eiterköpfe, die eine Wolfsangel auf ihrem Rasen verbrannt haben? The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I will. But consider this. There are two parents racing like hell right now to get to a little boy trapped in a sinkhole.	Zwei Menschen rasen zu ihrem Sohn, der in einem Loch festsitzt, und alle drei wollen das Gleiche: Dominoes (2014)
But you're right there, living in that little tin box on my brother's back lawn.	Aber Sie sind da drüben, leben in dieser kleinen Dose auf dem Rasen meines Bruders. Risk (2014)
It is the feeling of catching something uncontrollable, something crazy like Kitzbühel to power down with 140 km / h.	Es ist das Gefühl, etwas Unkontrollierbares zu kontrollieren, so etwas Verrücktes wie Kitzbühel mit 140 km/h hinunter zu rasen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Severe tachycardia.	Starkes Herzrasen. Béatrice la délinquante (2014)
- And I got grunts like you mowing my grass.	- Und Kästen wie du mähen bei mir den Rasen. Interstellar (2014)
But you don't look much like a lawnmower.	Nur siehst du nicht aus wie ein Rasenmäher. Interstellar (2014)
All right, here we go. You're grass and I'm a power mower.	Du bist der Rasen, ich bin der Rasenmäher. Love & Mercy (2014)
They do have a quality... mower.	Aber die haben gute... Rasenmäher. Poltergeist (2015)
Then, my dad was fertilizing the lawn at 7:00 in the morning. Dad!	Dann düngte Dad um 7 Uhr morgens den Rasen. Demolition (2015)
Dude, I love my lawn.	Alter. Ich liebe meinen Rasen. Aloha (2015)
Love my lawn.	Ich liebe meinen Rasen. Aloha (2015)
Yeah.	Wenn du spürst, dass dein Puls anfängt zu rasen, genau dann musst du zuschlagen. Careful What You Wish For (2015)
Of this you bet heart palpitations, hot flashes, vocal and visual disturbances.	Davon bekommt man Herzrasen, Hitzewallungen, Sprach- und Sehstörungen. The Dark Side of the Moon (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rasen

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โทรจิต

(n) telepathy, See also: insight, premonition, extrasensory perception, mind reading, presentiment, Example: นักวิทยาศาสตร์เพิ่งจะหันมาสนใจเรื่องของโทรจิตเมื่อไม่กี่สิบปีมานี่เอง, Thai Definition: การติดต่อสื่อสารทางจิต จากจิตหนึ่งไปสู่อีกจิตหนึ่ง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

extrasensory

/EH2 K S T R AH0 S EH1 N S ER0 IY0//เอะ ขึ สึ เถรอะ เซ้น เส่อ (ร) หรี่//ˌekstrəsˈensɜːʴiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

extrasensory

(adj) /e2 k s t r @ s e1 n s @ r ii/ /เอะ ขึ สึ เถรอะ เซ้น เสอะ หรี่/ /ˌekstrəsˈensəriː/

WordNet (3.0)

brasenia	(n) alternatively, a member of the family Nymphaeaceae, Syn. genus Brasenia
extrasensory	(adj) seemingly outside normal sensory channels, Syn. paranormal, Ant. sensory
intrasentential	(adj) of or relating to constituents within a sentence
clairvoyance	(n) apparent power to perceive things that are not present to the senses, Syn. second sight, ESP, extrasensory perception, E.S.P.
water-shield	(n) aquatic plant with floating oval leaves and purple flowers; in lakes and slow-moving streams; suitable for aquariums, Syn. Brasenia schreberi, water-target

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Arrasene	n. [ From Arras. ] A material of wool or silk used for working the figures in embroidery. [ 1913 Webster ]
Brasen	a. Same as Brazen. [ 1913 Webster ]
Brasenia	n. a magnoliid genus; a genus of dicotyledonous flowering plants regarded as the most primitive of extant angiosperms; alternatively, a member of the family Nymphaeaceae. Syn. -- genus Brasenia. [ WordNet 1.5 ]
extrasensory perception	n. the ability to perceive or gain information about external facts or events by means other than the senses. the existence of such an ability, as well as other parapsychologial phenomena, is widely disbelieved among scientists, and no demonstration of the phenomenon satisfyng rigorous standards of scientific proof has been reported. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

莼	[chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蒓] edible water plant; Brasenia schreberi #51,423 [Add to Longdo]
莼	[chún, ㄔㄨㄣˊ, 莼 / 蓴] edible water plant; Brasenia schreberi #51,423 [Add to Longdo]
莼菜	[chún cài, ㄔㄨㄣˊ ㄘㄞˋ, 莼菜 / 蒓菜] Brasenia schreberi #97,287 [Add to Longdo]
莼菜	[chún cài, ㄔㄨㄣˊ ㄘㄞˋ, 莼菜 / 蓴菜] Brasenia schreberi #97,287 [Add to Longdo]
蓴	[chún, ㄔㄨㄣˊ, 蓴] Brasenia purpurea [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Straßenbahn	(n) \|die, pl. Straßenbahnen\| รถราง
präsentieren	(vt) \|präsentierte, hat präsentiert\| นำเสนอ เช่น Die Galerie präsentiert diese Woche eine Ausstellung von Manet. อาทิตย์นี้แกลเลอรี่นี่นำเสนองานแสดงภาพของมาเนท์
Straßenverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
Straßenlaterne	(n) \|die, pl. Straßenlaternen\| โคมไฟส่องถนน, See also: die Straßenlampe, Syn. die Straßenbeleuchtung

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Straßenrand { m }

kerbsides

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Dampf { m }; Schwaden { m }; Wrasen { m } \| Dämpfe { pl }	vapor [ Am. ]; vapour [ Br. ] \| vapors; vapours [Add to Longdo]
Fertigrasen verlegen	to lay turf [Add to Longdo]
mit Fertigrasen bedecken	to turf [Add to Longdo]
Kopfschmerz { m } \| Kopfschmerzen { pl } \| rasende Kopfschmerzen	headache \| headaches \| splitting headache [Add to Longdo]
Phrasen dreschen	to talk in platitudes [Add to Longdo]
Phrasendrescher { m }	phrase monger; phrasemonger [Add to Longdo]
Rasen { m }; Rasenplatz { m }	lawn [Add to Longdo]
Rasen { m }	grass [Add to Longdo]
Rasen { m }; Grasnarbe { f }	turf [Add to Longdo]
mit Rasen bedeckend	sodding [Add to Longdo]
Rasen { n }	rage [Add to Longdo]
Raseneisenerz { n }	bog iron ore [Add to Longdo]
Rasenmäher { m }	lawn mower [Add to Longdo]
Rasensprenger { m }	lawn sprinkler [Add to Longdo]
Rasenstück { n }; Sode { f }	sod [Add to Longdo]
Rasenstück { n } \| Rasenstücke { pl } \| mit Rasenstücken bedecken	turf \| turves \| to turf over [Add to Longdo]
Schmerz { m } \| Schmerzen { pl } \| rasende Schmerzen	pain \| pains \| racking pains [Add to Longdo]
außersinnliche Wahrnehmung { f }	extrasensory perception [Add to Longdo]
abgrasen; abweiden; grasen; weiden \| abgrasend; abweidend \| abgegrast \| er/sie/es grast; er/sie/es grast ab	to graze \| grazing \| grazed \| he/she/it grazes [Add to Longdo]
drängen; stürzen; überstürzen; rasen	to rush [Add to Longdo]
entlangrasen	to pelt along [Add to Longdo]
schnell fahren; rasch fahren; rasen \| schnell fahrend; rasch fahrend; rasend \| schnell gefahren; rasch gefahren; gerast	to speed { sped, speeded; sped, speeded } \| speeding \| sped; speeded [Add to Longdo]
grasen; äsen; weiden \| grasend \| grast \| graste	to browse \| browsing \| browses \| browsed [Add to Longdo]
macht rasend	maddens [Add to Longdo]
rasant; rasend { adj }	scorching [Add to Longdo]
rasen	to dash [Add to Longdo]
rasen; düsen; pesen	to pelt [Add to Longdo]
rasen; fegen; zischen	to bomb; to bomb along [Add to Longdo]
rasen	to belt along [ coll. ] [Add to Longdo]
rasen	to rave [Add to Longdo]
rasen; sausen \| rasend; sausend \| rast; saust	to rush \| rushing \| rushes [Add to Longdo]
rasenbedeckt	sodded [Add to Longdo]
rasenbedeckt { adv }	turfily [Add to Longdo]
rasenbedeckt	turfy [Add to Longdo]
rasend; stürmend	raging [Add to Longdo]
rhetorisch; phrasenhaft { adj }	rhetorical [Add to Longdo]
tobend; rasend { adj }	raving [Add to Longdo]
Betreten des Rasens verboten!	Keep off the grass! [Add to Longdo]
Rasen betreten verboten!	Keep off the grass! [Add to Longdo]
Tachykardie { f }; Herzrasen { n } [ med. ]	tachycardia; racing heart [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

螺旋	[らせん, rasen] (n, adj-no) (1) spiral; helix; (2) (See 捻子) screw; (P) #12,206 [Add to Longdo]
ＥＳＰ	[イーエスピー, i-esupi-] (n) extrasensory perception; ESP [Add to Longdo]
アルキメデスの螺線	[アルキメデスのらせん, arukimedesu norasen] (n) Archimedean spiral [Add to Longdo]
アントラセン	[antorasen] (n) anthracene [Add to Longdo]
エスパー	[esupa-] (n) ESPer; one who has ESP (extrasensory perception) [Add to Longdo]
クロミスキネラセンス;ダスキークロミス	[kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis [Add to Longdo]
サラセニア	[sarasenia] (n) sarracenia (lat [Add to Longdo]
サラセン	[sarasen] (n) Saracen [Add to Longdo]
タラ戦争;鱈戦争	[タラせんそう(タラ戦争);たらせんそう(鱈戦争), tara sensou ( tara sensou ); tarasensou ( tara sensou )] (n) Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) [Add to Longdo]
ドラセナ	[dorasena] (n) (See 竜血樹) dracaena (any palmlike tree of genus Dracaena or Cordyline) (lat [Add to Longdo]
プラセンタ	[purasenta] (n) placenta [Add to Longdo]
αらせん;α螺旋	[アルファらせん, arufa rasen] (n) alpha helix [Add to Longdo]
瓦煎餅	[かわらせんべい, kawarasenbei] (n) tile-shaped rice-cracker [Add to Longdo]
荊棘線	[ばらせん, barasen] (n) (See 有刺鉄線) barbed wire [Add to Longdo]
紅葉笠	[もみじがさ, momijigasa] (n) Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius) [Add to Longdo]
寺銭	[てらせん, terasen] (n) banker's cut or fee charged in a gambling saloon [Add to Longdo]
沼縄;蓴	[ぬなわ, nunawa] (n) (See 蓴菜) water shield (Brasenia schreberi) [Add to Longdo]
対数螺線	[たいすうらせん, taisuurasen] (n) logarithmic spiral; equiangular spiral [Add to Longdo]
超感覚的知覚	[ちょうかんかくてきちかく, choukankakutekichikaku] (n) extrasensory perception; ESP [Add to Longdo]
超能力者	[ちょうのうりょくしゃ, chounouryokusha] (n) person with supernatural power; person capable of extrasensory perception [Add to Longdo]
二重螺旋;二重らせん	[にじゅうらせん, nijuurasen] (n) double helix (structure of DNA) [Add to Longdo]
枕銭	[まくらぜに;まくらせん, makurazeni ; makurasen] (n) pillow money; pillow tip; tip left by the pillow for the room maid [Add to Longdo]
目明き千人盲千人	[めあきせんにんめくらせんにん, meakisenninmekurasennin] (exp) (id) Some are wise and some are otherwise [Add to Longdo]
雄ねじ;雄ネジ;雄螺旋;雄捻子;雄螺子	[おねじ(雄ねじ;雄螺旋;雄捻子;雄螺子);おネジ(雄ネジ);オネジ;オスネジ, oneji ( osu neji ; osu rasen ; osu neji ; osu neji ); o neji ( osu neji ); oneji ; ] (n) (See 雌螺子) male screw [Add to Longdo]
螺旋階段	[らせんかいだん, rasenkaidan] (n) spiral staircase [Add to Longdo]
螺旋状;らせん状	[らせんじょう, rasenjou] (n, adj-no) helical; spiral-shaped [Add to Longdo]
螺旋推進器	[らせんすいしんき, rasensuishinki] (n) (See 螺子プロペラ) screw propeller [Add to Longdo]
螺旋水揚げ機	[らせんみずあげき, rasenmizuageki] (n) (See 螺子ポンプ) screw pump [Add to Longdo]
螺線	[らせん, rasen] (n) (1) { math } helix; (2) spiral [Add to Longdo]
螺線面	[らせんめん, rasenmen] (n) helicoid [Add to Longdo]
裏千家	[うらせんけ, urasenke] (n) Urasenke school of tea ceremony [Add to Longdo]
蓴菜	[じゅんさい;ジュンサイ, junsai ; junsai] (n) (uk) water shield (Brasenia schreberi) [Add to Longdo]
薔薇戦争;バラ戦争	[ばらせんそう(薔薇戦争);バラせんそう(バラ戦争), barasensou ( bara sensou ); bara sensou ( bara sensou )] (n) War of the Roses [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人工芝	[じんこうしば, jinkoushiba] kuenstlicher_Rasen [Add to Longdo]
放牧	[ほうぼく, houboku] das_Weiden (des Viehs), das_Grasen [Add to Longdo]
暴れる	[あばれる, abareru] wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein [Add to Longdo]
芝	[しば, shiba] Rasen [Add to Longdo]
芝刈り機	[しばかりき, shibakariki] Rasenmaeher [Add to Longdo]
芝草	[しばくさ, shibakusa] Rasen [Add to Longdo]
荒れ狂う	[あれくるう, arekuruu] wueten, rasen, toben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rasen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking