*prefa* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

prefa

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prefa, -prefa-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

prefab	(n) สิ่งที่สร้างไว้ล่วงหน้า, Syn. attachable
preface	(n) คำนำ, See also: อารัมภบท, บทนำ, Syn. introduction, prelude, preliminary
preface	(vt) เขียนคำนำ, See also: เริ่ม, แนะนำ, Syn. introduce, precede, begin
prefatory	(adj) เกี่ยวกับคำนำ, Syn. opening, initiative, preliminary
prefabricate	(vt) ซึ่งสร้างไว้ล่วงหน้า, See also: สร้างชิ้นส่วนไว้ก่อน, Syn. fabricate, perform, pre-assemble

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

prefab	(พรี'แฟบ) n. สิ่งที่สร้างไว้ล่วงหน้า adj., vi. สร้างไว้ล่วงหน้า
prefabricate	(พรีแฟบ'บริเคท) vt. สร้างไว้ล่วงหน้า, สร้างชิ้นส่วนไว้ก่อน (เพื่อนำมาประ-กอบกันทีหลัง) ., See also: prefabrication n. prefabricator n.
preface	(เพรฟ'ฟิส) n. อารัมภกถา, คำนำ, ส่วนนำ, สิ่งนำ, คำสวดมนต์นำ, เครื่องนำ. vt. จัดให้มีส่วนนำ, เป็นส่วนนำ., See also: prefacer n.
prefatory	(เพรฟ'ฟะโทรี) adj. เกี่ยวกับpreface (ดู), See also: prefatorily adv., Syn. prefatorial

English-Thai: Nontri Dictionary

preface	(n) คำนำ, บทนำ, ส่วนนำ
prefatory	(adj) ชั้นต้น, เป็นคำนำ, เป็นการเริ่ม, เป็นส่วนนำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

preface	คำนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
prefabrication	การปรุงประกอบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Preface	คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Preface	คำนำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Buildings, Prefabricated	อาคารสำเร็จรูป [TU Subject Heading]
Prefabricated apartment houses	บ้านห้องชุดสำเร็จรูป [TU Subject Heading]
Prefabricated houses	บ้านสำเร็จรูป [TU Subject Heading]
Prefaces	คำนำ [TU Subject Heading]
Prefaces	คำนำ [TU Subject Heading]
prefactory note	หมายเหตุคำนำ, ข้อความที่อยู่ใต้ชื่อเรื่องของตารางสถิติเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาของตารางได้ดีขึ้น (ดู statistical table ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สำเร็จรูป	(adj) readymade, See also: prefabricated, instant, Example: ภายในตลาดนี้มีสินค้าหลากหลายมีทั้งอาหารสดและอาหารสำเร็จรูป, Thai Definition: ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
คำขึ้นต้น	(n) introduction, See also: preface, foreword, prologue, preamble, Syn. คำนำ, บทนำ, Example: หนังสือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องการเขียนเล่มหนึ่งของฝรั่งให้คำขึ้นต้นในเรื่องการเขียนบทกวีไว้น่าท้อถอยสำหรับคนที่คิดจะเป็นกวี
คำนำ	(n) preface, See also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. อารัมภกถา, อารัมภบท, บทนำ, คำขึ้นต้น, Ant. คำลงท้าย, Example: ประธานชมรมได้รับเกียรติให้เขียนคำนำในหนังสือเล่มนี้, Thai Definition: คำอธิบายหรือชี้แจงสาเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นๆ
คำปรารภ	(n) preface, See also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. คำนำ, คำกล่าวนำ, คำบอกเกริ่น, Example: คำปรารภในหนังสือเล่มนั้นใช้ภาษาไพเราะมาก, Thai Definition: คำนำในหนังสือ กล่าวชี้แจงความดำริที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น
อารัมภกถา	(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Ant. คำลงท้าย, Example: เขาเริ่มอารัมภกถาคำปราศรัยของเขาด้วยภาษิตบทหนึ่ง
อารัมภบท	(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. อารัมภกถา, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Example: หนังสือพิมพ์บางฉบับขี้เหนียวเหลือเกิน เรื่องดนตรีนี่ไปลงหน้าบันเทิงเพียงขึ้นอารัมภบทก็หมดที่จะเขียนแล้ว
กถามุข	(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. ความนำ, คำนำ, Example: หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา, Thai Definition: เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อารัมภกถา	[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]
บ้านสำเร็จรูป	[bān samretrūp] (n, exp) EN: prefab FR: maison préfabriquée [ f ]
ชิ้นส่วนสำเร็จรูป	[chinsuan samretrūp] (n, exp) EN: precast element FR: élément préfabriqué [ m ]
กถานำ	[kathā nam] (n) EN: preface ; foreword FR: préface [ f ] ; avant-propos [ m ]
คำนำ	[khamnam] (n) EN: preface FR: préface [ f ] ; introduction [ f ] ; avant-propos [ m ] ; prologue [ m ]
โครงสร้างชิ้นส่วนสำเร็จรูป	[khrōngsāng chinsuan samretrūp] (n, exp) EN: prefabricated structure FR: structure préfabriquée [ f ]
สำเร็จรูป	[samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prefa	We offer low cost, prefabricated, houses.
prefa	We drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
prefa	He wrote a fine preface to the play.
prefa	He said a few words by way of preface.
prefa	How does the preface run?
prefa	This dictionary has a preface, not a foreword.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

prefab	(n) /p r ii1 f a b/ /พรี้ แฝ่ บึ/ /prˈiːfæb/
prefabs	(n) /p r ii1 f a b z/ /พรี้ แฝ่ บึ สึ/ /prˈiːfæbz/
preface	(vt, n) /p r e1 f i s/ /เพร้ะ ฝิ สึ/ /prˈefɪs/
prefaced	(vt, vt) /p r e1 f i s t/ /เพร้ะ ฝิ สึ ถึ/ /prˈefɪst/
prefaces	(vt, n) /p r e1 f i s i z/ /เพร้ะ ฝิ สิ สึ/ /prˈefɪsɪz/
prefacing	(vt) /p r e1 f i s i ng/ /เพร้ะ ฝิ สิ่ง/ /prˈefɪsɪŋ/
prefatory	(adj) /p r e1 f @ t r ii/ /เพร้ะ เฝอะ ถรี่/ /prˈefətriː/
prefabricate	(vt) /p r ii2 f a1 b r i k ei t/ /พรี แฟ้ บริ เข่ ถึ/ /prˌiːfˈæbrɪkeɪt/
prefabricated	(vt, vt) /p r ii2 f a1 b r i k ei t i d/ /พรี แฟ้ บริ เข่ ถิ ดึ/ /prˌiːfˈæbrɪkeɪtɪd/
prefabricates	(vt) /p r ii2 f a1 b r i k ei t s/ /พรี แฟ้ บริ เข่ ถึ สึ/ /prˌiːfˈæbrɪkeɪts/
prefabricating	(vt) /p r ii2 f a1 b r i k ei t i ng/ /พรี แฟ้ บริ เข่ ถิ่ง/ /prˌiːfˈæbrɪkeɪtɪŋ/
prefabrication	(n) /p r ii2 f a b r i k ei1 sh @ n/ /พรี แฝ่ บริ เค้ เฉิ่น/ /prˌiːfæbrɪkˈeɪʃən/
prefabrications	(n) /p r ii2 f a b r i k ei1 sh @ n z/ /พรี แฝ่ บริ เค้ เฉิ่น สึ/ /prˌiːfæbrɪkˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

prefab	(n) a prefabricated structure
prefab	(adj) manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere, Example: a pre structure
prefabricate	(v) to manufacture sections of (a building), especially in a factory, so that they can be easily transported to and rapidly assembled on a building site of buildings, Syn. preassemble
prefabricate	(v) produce synthetically, artificially, or stereotypically and unoriginally
prefabrication	(n) the manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site
prefaded	(adj) (of fabric or clothing) having been given a faded (weathered) appearance by artificial means
foreword	(n) a short introductory essay preceding the text of a book, Syn. preface, prolusion
introductory	(adj) serving as an introduction or preface, Syn. prefatorial, prefatory
precede	(v) furnish with a preface or introduction, Syn. preface, introduce, premise, Example: She always precedes her lectures with a joke; He prefaced his lecture with a critical remark about the institution

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Preface	n. [ F. préface; cf. Sp. prefacio, prefacion, It. prefazio, prefazione; all fr. L. praefatio, fr. praefari to speak or say beforehand; prae before + fari, fatus, to speak. See Fate. ] 1. Something spoken as introductory to a discourse, or written as introductory to a book or essay; a proem; an introduction, or series of preliminary remarks. [ 1913 Webster ] This superficial tale Is but a preface of her worthy praise. Shak. [ 1913 Webster ] Heaven's high behest no preface needs. Milton. [ 1913 Webster ] 2. (R. C. Ch.) The prelude or introduction to the canon of the Mass. Addis & Arnold. [ 1913 Webster ] Proper preface (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.), a portion of the communion service, preceding the prayer of consecration, appointed for certain seasons. [ 1913 Webster ] Syn. -- Introduction; preliminary; preamble; proem; prelude; prologue. [ 1913 Webster ]
Preface	v. t. [ imp. & p. p. Prefaced p. pr. & vb. n. Prefacing. ] To introduce by a preface; to give a preface to; as, to preface a book discourse. [ 1913 Webster ]
Preface	v. i. To make a preface. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Prefacer	n. The writer of a preface. [ 1913 Webster ]
Prefatorial	a. Prefatory. [ 1913 Webster ]
Prefatorily	adv. In a prefatory manner; by way of preface. [ 1913 Webster ]
Prefatory	a. Pertaining to, or of the nature of, a preface; introductory to a book, essay, or discourse; as, prefatory remarks. [ 1913 Webster ] That prefatory addition to the Creed. Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

序	[xù, ㄒㄩˋ, 序] order; sequence; preface #4,348 [Add to Longdo]
前言	[qián yán, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 前言] preface; forward; introduction #20,894 [Add to Longdo]
序言	[xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ, 序言] preface of a book, outlining the book's aims #32,137 [Add to Longdo]
自序	[zì xù, ㄗˋ ㄒㄩˋ, 自序] author's preface; autobiographical notes as introduction to a book #57,765 [Add to Longdo]
题跋	[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 题跋 / 題跋] short comments; preface and postscript #81,318 [Add to Longdo]
绪言	[xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ, 绪言 / 緒言] preface #114,838 [Add to Longdo]
活动房	[huó dòng fáng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ, 活动房 / 活動房] prefabricated building; prefab #118,925 [Add to Longdo]
序跋	[xù bá, ㄒㄩˋ ㄅㄚˊ, 序跋] preface and postscript #121,106 [Add to Longdo]
导轮	[dǎo lún, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˊ, 导轮 / 導輪] guide pulley; foreword; preface #128,353 [Add to Longdo]
活动房屋	[huó dòng fáng wū, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄨ, 活动房屋 / 活動房屋] prefabricated building; prefab; mobile home; caravan; trailer [Add to Longdo]
预装	[yù zhuāng, ㄩˋ ㄓㄨㄤ, 预装 / 預裝] prefabricated; preinstalled; bundled (software) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

前書き	[まえがき, maegaki] TH: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร
前書き	[まえがき, maegaki] EN: preface

Japanese-English: EDICT Dictionary

序	[じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9,347 [Add to Longdo]
序文	[じょぶん, jobun] (n, adj-no) preface; foreword; introduction; (P) #17,450 [Add to Longdo]
巻頭	[かんとう, kantou] (n) (1) opening page of book; beginning of an essay; (adj-f) (2) prefatory #19,158 [Add to Longdo]
プレハブ	[purehabu] (n, adj-no) prefab (usu. prefabricated house); (P) [Add to Longdo]
プレハブコンクリート	[purehabukonkuri-to] (n) prefabricated concrete [Add to Longdo]
プレハブ住宅	[プレハブじゅうたく, purehabu juutaku] (n) prefabricated house [Add to Longdo]
プレハブ小屋	[プレハブごや, purehabu goya] (n) prefab hut [Add to Longdo]
プレファブ	[purefabu] (n) prefab [Add to Longdo]
ユニットキッチン	[yunittokicchin] (n) small prefabricated kitchen in an apartment (wasei [Add to Longdo]
開経	[かいきょう, kaikyou] (n) (1) { Buddh } prefatory sutra; (2) opening a sutra; beginning to read a sutra [Add to Longdo]
巻頭歌	[かんとうか, kantouka] (n) prefatory song or poem; opening song [Add to Longdo]
巻頭言	[かんとうげん, kantougen] (n) foreword; preface; prefatory note [Add to Longdo]
簡易住宅	[かんいじゅうたく, kan'ijuutaku] (n) prefab; prefabricated house [Add to Longdo]
口書き;口書	[くちがき, kuchigaki] (n, vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) [Add to Longdo]
詞書き;言葉書き;詞書	[ことばがき, kotobagaki] (n) foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions [Add to Longdo]
自序	[じじょ, jijo] (n) authors preface [Add to Longdo]
識語	[しきご, shikigo] (n) preface; editors note; postscript [Add to Longdo]
緒言	[しょげん;ちょげん, shogen ; chogen] (n) foreword; preface [Add to Longdo]
緒論	[しょろん;ちょろん, shoron ; choron] (n) introduction; preface [Add to Longdo]
叙文	[じょぶん, jobun] (n) preface; introduction [Add to Longdo]
序言	[じょげん, jogen] (n, adj-no) foreword; preface; introduction [Add to Longdo]
序詞	[じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.) [Add to Longdo]
序章	[じょしょう, joshou] (n) prologue; preface [Add to Longdo]
序論	[じょろん, joron] (n) introduction; preface [Add to Longdo]
小引	[しょういん, shouin] (n) short preface; brief foreword [Add to Longdo]
前書き	[まえがき, maegaki] (n) preface; preamble; prolog; (P) [Add to Longdo]
前振り	[まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) [Add to Longdo]
前置	[ぜんち, zenchi] (n, adj-no) preface; introduction [Add to Longdo]
前置き	[まえおき, maeoki] (n, vs) preface; introduction; (P) [Add to Longdo]
組立て式	[くみたてしき, kumitateshiki] (n) prefabricated; knockdown [Add to Longdo]
組立て住宅	[くみたてじゅうたく, kumitatejuutaku] (n) prefabricated housing [Add to Longdo]
題言	[だいげん, daigen] (n) prefatory words; epigraph [Add to Longdo]
題辞	[だいじ, daiji] (n) prefatory words; epigraph [Add to Longdo]
端書き	[はしがき, hashigaki] (n) foreword; preface; introduction; postscript [Add to Longdo]
沈埋工法	[ちんまいこうほう, chinmaikouhou] (n) underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts [Add to Longdo]
枕詞;枕言葉	[まくらことば, makurakotoba] (n) (1) pillow word (decorative word used prefixally in classical Japanese literature); (2) preface; introduction [Add to Longdo]
例言	[れいげん, reigen] (n, vs) preface; foreword [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

まえがき	[まえがき, maegaki] preface [Add to Longdo]
前置	[ぜんち, zenchi] preface, introduction [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bauelement { n }	prefabricated building unit [Add to Longdo]
Fertighaus { n } \| Fertighäuser { pl }	prefabricated house; prefab house \| prefabricated houses; prefabs [Add to Longdo]
Fertigteil { n } \| Fertigteile { pl } \| etw. aus Fertigteilen bauen	prefabricated element; prefabricated part; prefabricated component \| prefabricated elements; prefabricated parts; prefabricated components \| to build sth. out of prefabricated components [Add to Longdo]
Systembauweise { f }	prefabricated construction [Add to Longdo]
Vorfertigung { f }	prefabrication [Add to Longdo]
Vorwort { n }; Vorrede { f } \| Vorwort schreibend	foreword; preface \| prefacing [Add to Longdo]
eingeleitet	prefaced [Add to Longdo]
einleitend	prefacing [Add to Longdo]
einleitend	prefatory [Add to Longdo]
leitet ein	prefaces [Add to Longdo]
vorfertigen; vorfabrizieren \| vorgefertigt; vorfabrizierend \| vorgefertigt; vorfabriziert	to prefabricate; to prefab \| prefabricating \| prefabricated; prefab [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

prefa

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking