| เบาะ | [bǿ] (n) EN: cushion FR: coussin [ m ] ; oreiller [ m ] |
| ได้ยินกับหู | [dāiyin kap hū] (v, exp) EN: ear with one's own ears FR: entendre de ses propres oreilles |
| ด้วง | [duang = dūang] (n) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm FR: hanneton [ m ] ; scarabée [ m ] ; perce-oreille [ m ] ; forficule [ m ] |
| ฟัง | [fang] (v) EN: listen to ; hear ; hark FR: écouter ; auditionner ; prêter l'oreille |
| หู | [hū] (n) EN: ear FR: oreille [ f ] |
| หัวใจห้องบน | [hūajai hǿng bon] (n, exp) FR: oreillette [ f ] |
| หัวใจห้องบนขวา | [hūajai hǿng bon khwā] (n, exp) FR: oreillette droite [ f ] |
| หัวใจห้องบนซ้าย | [hūajai hǿng bon sāi] (n, exp) FR: oreillette gauche [ f ] |
| หูอื้อ | [hū eū] (v, exp) EN: have a ringing in the ear FR: avoir les oreilles qui bourdonnent |
| หูฟัง | [hūfang] (n) EN: headphones ; earpiece FR: écouteur [ m ] ; oreillette [ f ] |
| หูตึง | [hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.) |
| หูตอนกลาง | [hū tøn klāng] (n, exp) FR: oreille moyenne [ f ] |
| เอียงหู | [īeng hū] (v, exp) EN: turn the ear toward FR: tendre l'oreille |
| กกหู | [kok hū] (n, exp) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear FR: base de l'oreille externe [ f ] |
| กระซิบ | [krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner |
| ไม่มีหู | [mai mī hū] (xp) FR: ne pas avoir d'oreilles (fam.) |
| หมอน | [møn] (n) EN: pillow FR: oreiller [ m ] ; coussin [ m ] |
| นกหัวขวานแดงหลังลาย | [nok hūa khwān daēng lang lāi] (n, exp) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [ m ] ; Pic à bec pâle [ m ] |
| นกจาบปีกอ่อนหัวเทา | [nok jāp pīk øn hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-eared Bunting FR: Bruant à oreillons [ m ] ; Bruant à demi-collier [ m ] ; Bruant à oreillons marron [ m ] ; Bruant à poitrine noire [ m ] |
| นกกะรองทองแก้มขาว | [nok karøng thøng kaem khāo] (n, exp) EN: Silver-eared Mesia FR: Léiothrix à joues argent [ m ] ; Mésia [ m ] ; Léiothrix à joues argentées [ m ] ; Mésia à oreillons argentés [ m ] ; Mésia arlequin [ m ] |
| นกเค้าแมวหูสั้น | [nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ] |
| นกกินแมลงหูขาว | [nok kin malaēng hū khāo] (n, exp) EN: White-necked Babbler FR: Timalie oreillarde [ f ] ; Timalie à nuque blanche [ f ] |
| นกปากกบยักษ์ | [nok pākkop yak] (n, exp) EN: Large Frogmouth FR: Podarge oreillard [ m ] |
| นกปากนกแก้วหูเทา | [nok pāk nok kaēo hū thao] (n, exp) EN: Black-throated Parrotbill FR: Paradoxornis à menton noir [ m ] ; Paradoxornis à oreilles grises [ m ] ; Paradoxornis à oreillons cendrés [ m ] ; Paradoxornis à ailes blanches [ m ] |
| นกโพระดกหูเขียว | [nok phōradok hū khīo] (n, exp) EN: Green-eared Barbet FR: Barbu grivelé [ m ] ; Barbu à oreillons verts [ m ] |
| นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง | [nok phū ngøn hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Striated Yuhina FR: Yuhina à tête marron [ f ] ; Yuhina à oreilles rouges [ f ] |
| นกเสือแมลงคอสีตาล | [nok seūa malaēng khø sī tān] (n, exp) EN: Black-eared Shrike-Babbler FR: Allotrie à gorge marron ; Allotrie à gorge cannelle ; Allotrie à oreillons noirs |
| นกแต้วแล้วหูยาว | [nok taēolaēo hū yāo] (n, exp) EN: Eared Pitta FR: Brève ornée [ f ] ; Brève à oreillons [ f ] ; Brève de Phayre [ f ] |
| นกตบยุงยักษ์ | [nok top yung yak] (n, exp) EN: Great Eared Nightjar FR: Engoulevent oreillard [ m ] |
| นอนใจ | [nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter |
| ไพเราะ | [phairǿ] (adj) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille |
| ไพเราะมาก | [phairǿ māk] (x) EN: very pleasant to the ear FR: très agréable à l'oreille |
| ปลอกหมอน | [pløkmøn] (n) EN: pillowcase FR: taie d'oreiller [ f ] |
| เปิดหู-เปิดตา | [poēt hū poēt tā] (xp) FR: ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
| ระรื่นหู | [rareūn hū] (adj) EN: pleasant to the ear FR: agréable à l'oreille |
| รื่นหู | [reūn hū] (adj) EN: pleasant (sound) FR: agréable àl'oreille |
| ต่างหู | [tāng hū] (n) EN: earring FR: boucle d'oreille [ f ] |
| ทัด | [that] (v) EN: wear behind the ear FR: porter derrière l'oreille |
| ติ่งหู | [ting hū] (n, exp) EN: earlobe FR: lobe de l'oreille [ m ] |
| ตุ้มหู | [tumhū] (n) EN: earbobs ; earrings FR: boucle d'oreille [ f ] |
| อุดหู | [ut hū] (v, exp) EN: stop one's ears FR: se boucher les oreilles |
| ยอนหู | [yøn hū] (v, exp) FR: se curer les oreilles |
