มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | misunderstand | (vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive | | misunderstood | (vt) กริยาช่องที่ 2 ของ misunderstand, Syn. misinterpreted, misconceived, mistaken | | misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception | | misunderstanding | (n) ความไม่เห็นด้วย, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. discord, difference, difficulty, dissension | | labour under misunderstanding | (idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under |
| |
| | misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') { misunderstood, misunderstanding, misunderstands } vt., vi. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, แปลผิด, Syn. misread, mistake | | misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
| | | I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us. | ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเรา Basic Instinct (1992) | | There's been a misunderstanding. | ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกัน The Bodyguard (1992) | | So I hope you won't misunderstand what I have to say. | ฉันเลยหวังว่าเธอจะไม่เข้าใจผิดไป... ในสิ่งที่ฉันต้องพูด The Joy Luck Club (1993) | | I've been misunderstood for all of my life | ฉันได้รับการเข้าใจผิดสำหรับทุกคนในชีวิตของฉัน Pulp Fiction (1994) | | I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding. | ฉันว่า คงเป็นรักสามเส้า ที่เข้าใจผิดกัน The One with the Sonogram at the End (1994) | | I think you misunderstand the meaning of the word. | คุณเพี้ยนรึไง Schindler's List (1993) | | There must be some misunderstanding. | จะต้องเกิดการเข้าใจผิดขึ้นแน่. Return of the Condor Heroes (1983) | | I don't know what the misunderstanding is about. | ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น. Return of the Condor Heroes (1983) | | No, it wasn't my hands, it was my... my misunderstanding. | ไม่มีก็ไม่ได้มือของฉัน มันเป็นของฉัน ... ความเข้าใจผิดของฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | -No, that was a misunderstanding. | -ไม่ ๆ ๆ! Mannequin (1987) | | Sid-man, this is all really a big misunderstanding. Actually... | ซิด-แมน นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น ที่จริง... The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Just a little misunderstanding over the check. | แค่ความเข้าใจผิดเล็กน้อย จะเช็คให้ eXistenZ (1999) | | Sorry if there was a misunderstanding. It's not the end of the world. | ดี Fight Club (1999) | | If we don't talk to Asano's parents the misunderstanding will persist | ถ้าเราไม่ได้พูดคุยกับพ่อแม่ของอาซาโนะ จะยืนยันเรื่องความเข้าใจผิด GTO (1999) | | There must be a misunderstanding. | คงเข้าใจผิดแล้วล่ะครับ Malèna (2000) | | I think you misunderstood what I was, uh... | ตอนที่ผม... Unbreakable (2000) | | I think I misunderstood. | ฉันคิดว่าฉันเข้าใจผิด Mulholland Dr. (2001) | | A misunderstanding | A misunderstanding Sex Is Zero (2002) | | But this time I hope you will not misunderstand me | But this time I hope you will not misunderstand me Sex Is Zero (2002) | | - From the hood and misunderstood. | - จากซอยหัวไม้ ถนนอันธพาล Bringing Down the House (2003) | | That's not true you've misunderstood | มันไม่จริงนะ ลูกเข้าใจผิดทั้งหมด A Tale of Two Sisters (2003) | | But I'm willing to hope the best, and that his character has been misunderstood. | แต่ฉันเต็มใจที่จะหวังให้ดีที่สุด และขอให้นิสัยของเขาเป็นสิ่งที่เราเข้าใจผิด Episode #1.5 (1995) | | We must not assume the worst. It may yet be that this is all a misunderstanding. | พวกเราไม่ควรจะคาดถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด มันอาจจะเป็นเพียงการเข้าใจผิดทั้งหมด Episode #1.5 (1995) | | Um... lt seems it was a terrible misunderstanding | อืมม ฉันเข้าใจผิดไปเองน่ะ Always - Sunset on Third Street (2005) | | I think there's been a misunderstanding. | เจ้าหน้าที่ครับ ผมว่าคงมีเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะครับ 50 First Dates (2004) | | - You misunderstand. | -ผมว่าคุณคงเข้าใจผิด AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Another misunderstanding. Now they'll never get together | เข้าใจผิดกันจนได้ เมื่อไหร่จะลงเอยกันซะที Saving Face (2004) | | You misunderstood Why don't you let me... | นายไม่เข้าใจ / ว่าทำไมฉันต้องทำอย่างน้น The Guy Was Cool (2004) | | - No, you misunderstand me. | - ไม่ใช่ครับ คุณพ่อไม่เข้าใจผม Love So Divine (2004) | | He hopes you don't misunderstand. | เขาหวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิด Formula 17 (2004) | | Misunderstand? | เข้าใจผิด.. Formula 17 (2004) | | Please tell Mr. Bai... this kind of misunderstanding... won't happen again. | บอกไบ่ด้วยน่ะครับ เรื่องเข้าใจผิดแบบนี้.. จะไม่เกิดขึ้นอีก! Formula 17 (2004) | | I said you're at my place and don't misunderstand... | ชั้นบอกว่านายอยู่ที่บ้านชั้น และก็.. อย่าเข้าใจผิด Formula 17 (2004) | | "Don't misunderstand"? | อย่าเข้าใจผิด.. Formula 17 (2004) | | This misunderstanding won't happen again. | เรื่องเข้าใจผิดแบบนี้.. จะไม่เกิดขึ้นอีก Formula 17 (2004) | | There seems to be a misunderstanding somewhere... | มันดูเหมือนว่าจะมีการเข้าใจผิดอะไรซักอย่างสิน่า... Full House (2004) | | - There must've been a misunderstanding. | -มันต้องมีการเข้าใจผิดอะไรกันสักอย่าง Pride & Prejudice (2005) | | - Just a small misunderstanding. | -มีเรื่องไม่เข้าใจกันเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ Pride & Prejudice (2005) | | I wouldn't let him. We've both misunderstood him. | แต่หนูไม่ยอมให้พ่อมา House of Fury (2005) | | It was a misunderstanding! | เข้าใจผิดแล้ว Sad Movie (2005) | | I thought I've been seeing strangers lately. Your Highness, there must be a misunderstanding. | ข้าว่าช่วงนี้ข้าเห็นคนแปลกหน้าบ่อยๆ Shadowless Sword (2005) | | I'd never misunderstand assassins. | องค์ชาย ต้องมีการเข้าใจผิดแน่ Shadowless Sword (2005) | | If there was a misunderstanding, I will fix it. | ถ้าเข้าใจอะไรผิด ฉันช่วยแกได้ Mission: Impossible III (2006) | | Misunderstood, causing fear to move through my soul like wind... | ถูกเข้าใจผิด ขับความกลัวผ่านจิตของฉันดั่งเช่นลม Loving Annabelle (2006) | | Oh, you misunderstand, professor. | โอ้, คุณเข้าใจผิดแล้วศาสตราจารย์ The Da Vinci Code (2006) | | No, that's a common misunderstanding. | ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่คนเข้าใจผิดหมด The Da Vinci Code (2006) | | I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding. | ผมได้รับโน๊ตของคุณแล้ว... ...และคิดว่าอาจมีเรื่องเข้าใจผิดอะไรสักอย่าง เกิดขึ้นแน่ The Lake House (2006) | | It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006) | | - It was a misunderstanding. | - มันเป็นความเข้าใจผิด Ice Age: The Meltdown (2006) | | Have a meeting to clear up their misunderstanding. | มีการชุมนุมที่จะเคลียปัญหา ความเข้าใจผิดของพวกเขาทั้งหลาย My Wife Is a Gangster 3 (2006) |
| | | หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด | | ไขว้เขว | (v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ | | เขว | (v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง | | เข้าใจผิด | (v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง | | ความหลง | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด | | ความหลงผิด | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง | | หลง | (v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด | | ความเข้าใจผิด | (n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน | | หมองหมาง | (v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ | | ความไขว้เขว | (n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว |
| | โดยเข้าใจผิด | [dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding | | เข้าใจผิด | [khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre | | ไขว้เขว | [khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand | | เขว | [khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route | | หลง | [long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer | | หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur | | หมองหมาง | [møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other) | | สำคัญผิด | [samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre | | ทำให้เข้าใจผิด | [thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead |
| | | | | Misunderstand | v. t. [ imp. & p. p. Misunderstood p. pr. & vb. n. Misunderstanding. ] To misconceive; to mistake; to miscomprehend; to take in a wrong sense. [ 1913 Webster ] | | Misunderstander | n. One who misunderstands. Sir T. More. [ 1913 Webster ] | | Misunderstanding | n. 1. Mistake of the meaning; error; misconception. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. “Misunderstandings among friends.” Swift. [ 1913 Webster ] |
| | 误会 | [wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo] | | 误解 | [wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo] | | 弄错 | [nòng cuò, ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ, 弄 错 / 弄 錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo] | | 情有可原 | [qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo] | | 冰释 | [bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 冰 释 / 冰 釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled #60,694 [Add to Longdo] | | 消释 | [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 释 / 消 釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo] |
| | | 誤解 | [ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo] | | 勘違い | [かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5,819 [Add to Longdo] | | ミスアンダスタンディング | [misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] | | 逆恨み | [さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo] | | 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo] | | 誤聞 | [ごぶん, gobun] (n, vs) misunderstanding; misinformation [Add to Longdo] | | 考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo] | | 行き違い(P);行違い | [いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo] | | 行き違う | [ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo] | | 思い違い;思いちがい | [おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo] | | 思い違いをする | [おもいちがいをする, omoichigaiwosuru] (exp, vs-i) to misunderstand [Add to Longdo] | | 失考 | [しっこう, shikkou] (n) misunderstanding [Add to Longdo] | | 心得違い | [こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo] | | 甚だしい誤解 | [はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo] | | 袋小路文 | [ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence [Add to Longdo] | | 僻目 | [ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
