| |
| | manipulate | (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ, จับต้อง, ใช้, ยักย้าย, เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. |
| | | manipulate | จัดดำเนินการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | manipulate | จัดดำเนินการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | You're just trying to manipulate me. | นายแค่พยายามจะหลอกใช้ฉัน Junior (1994) | | You can manipulate consumers into wanting and therefore buying your products. | คุณสามารถปั้นแต่งให้ผู้บริโภคเกิดความต้องการ และซื้อสินค้าของคุณ The Corporation (2003) | | Not a puppet that can be manipulated by both of you | ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่พวกคุณจะมาบังคับฉัน Sorry, I Love You (2004) | | I can manipulate the metal in this, but you, you can do anything. | แต่เธอ เธอทำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ X-Men: The Last Stand (2006) | | He manipulates them. He himself said nothing. | ไอ้นักเล่นกลมันหลอกใช้ ที่มันไม่พูดอะไร The Illusionist (2006) | | You're trying to manipulate me? | ผู้ร้าย! Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | In other words, it can potentially be used... to manipulate both humans and cyborgs at will. | พูดง่ายๆคือ มันอาจจะถูกใช้... ...ควบคุมทั้งมนุษย์และไซบอร์ก Appleseed Ex Machina (2007) | | But remember, they're not terrorists, just ordinary civilians being manipulated. | โปรดจำไว้ว่า พวกเขาไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย เป็นเพียงประชาชนที่ถูกควบคุม Appleseed Ex Machina (2007) | | Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon. | ภายใต้คำสั่งของ องค์กร เธอพยายามจะทำให้มันกลายเป็นอาวุธ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | He tried to manipulate you like that. | เขาพยายามจะใช้นายแบบนั้น Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | We've been used by these people, manipulated. | เราถูกใช้โดยคนพวกนี้ ถูกจัดการ Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | A real vampire is simply a person born with the ability To absorb and manipulate pranic energy. | แวมไพร์ที่แท้จริงจะเกิดมา พร้อมความสามารถดูดซับปรับแต่งพลังงานให้เหมาะสม No Such Thing as Vampires (2007) | | We know he likes to manipulate people.He's probably testing us. | เรารู้ว่าเขาชอบเปลี่ยนแปลงคน บางทีเขากำลังทดสอบเราอยู่ 97 Seconds (2007) | | The news is completely manipulated. | ข่าวเป็นอะไรที่ใส่สีสุดๆ Live Free or Die Hard (2007) | | If you guys are trying to manipulate us, you can throw this whole deal out. | คนของคุณ พยายามจะทำตัวป่วน เตะก้นหมอนี่ออกไปซะ Enchanted (2007) | | - but I guess I can manipulate things for tomorrow. | แต่คงต้องหาข้ออ้างคืนพรุ่งนี้แทน Cassandra's Dream (2007) | | And you think you can manipulate me, just like you did to sucre... and tweener and haywire. | แล้วแกก็คิดว่าแกจัดการฉันได้ เหมือนที่แกทำกับซูเคร... แล้วก็ทวีเนอร์ แล้วก็เฮย์ไวร์ Good Fences (2007) | | The government that i had dedicated my life to manipulate and extorted me. | รัฐบาลที่ผมอุทิศชีวิตให้ กับพวกเขาเต็มที่ Bang and Burn (2007) | | You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too. | เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | And manipulate you and use you. | คอยบงการนาย หลอกใช้นาย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | I'm not gonna let you manipulate me. | ฉันไม่มีทางให้นายมา บอกโน้นบอกนี่สั่งฉันหรอก Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) | | I'm not gonna let you manipulate me. | ผมจะไม่ให้คุณมาควบคุมผมหรอกนะ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) | | You've been manipulated before by linderman. | นายโดน linderman ปั่นหัวมาก่อนนี่นา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) | | To be manipulated and then discarded. | ที่ถูกหยิบใช้แล้วก็ทิ้ง Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008) | | He's manipulated abilities, | เขามีความสามารถที่จะถ่ายเทพลังได้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008) | | No. I'm just demonstrating that you can use the bible to manipulate anything. | เปล่า ผมแค่อุปมาให้ฟังว่า คุณใช้ไบเบิลมาบงการทุกอย่าง Minimal Loss (2008) | | These pictures have all been manipulated in some way that you can't really see what they are. | ไม่มีภาพที่ทำให้เรารู้ได้เลยว่าพวกเธอเป็นอะไร Masterpiece (2008) | | - You can manipulate this image, right? | - คุณทำให้รูปของไอ้นี่ไปอยู่บนนั้นได้ไหม Masterpiece (2008) | | Dr. Yang, I know cracking chests is more your thing, but you'd be surprised how exciting it can be when I manipulate a little skin. | ดร.หยาง ผมรู้ว่าคุณชอบแหวกอกชาวบ้าน แต่คุณจะแปลกใจว่ามันช่างน่าตื่นเต้น เวลาที่ได้จัดการกับผิวหนังอันเล็กๆ Rise Up (2008) | | It's about an egomaniacal, washed-up writer who manipulates his protge. | ผมจะเขียนเกี่ยวกับนักเขียนที่เห็นแก่ตัว ที่คอยแต่จะตีแผ่เรื่องคนอื่น The Serena Also Rises (2008) | | You manipulated your way in here? | เธอหาทางที่จะมาร่วมงานได้แล้วสินะ New Haven Can Wait (2008) | | You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship. | นายควบคุมคนอื่นๆ เพราะนายไม่สามารถรับมือ กับความสัมพันธ์แบบจริงจังได้ และฉันก็ปล่อนให้นายทำ Dying Changes Everything (2008) | | Wilson manipulated all of us. Yeah, that's true. | - วิลสันเป็นคนวางหมากให้เราเดิน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | He manipulated me before, and I didn't think I could trust him. | เค้าหลอกฉันมาก่อนหน้านี้แล้ว ฉันไม่คิดว่าจะเชื่อเค้าได้อีก Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | That's why you'll never be able to manipulate me like you do the rest of the world. | นั่นคือทำไม ลูกไม่เคยจัดการแม่ได้ เหมือนกับสิ่งอื่นที่ลูกทำในโลก S.O.B. (2009) | | It means that unr is using their consolidated power to manipulate energy prices for profit. | ก็ได้ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | Unr is using their power to manipulate energy prices for profit. | ยูเอ็นอาร์ปั่นราคาพลังงานเพื่อกำไร London. Of Course (2009) | | Kendrick is using an energy trader to manipulate the energy market. | เค็นดริกใช้ผู้ซื้อขายเพื่อปั่นราคาพลังงาน Look What He Dug Up This Time (2009) | | Was it your plan to manipulate the energy market? | คุณวางแผน ควบคุมตลาดพลังงานใช่มั้ย? Look What He Dug Up This Time (2009) | | Kendrick could be using him to manipulate the energy market; | เคนดริกอาจกำลังใช้เขาในการปรับเปลี่ยน ตลาดด้านพลังงาน They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | | I feel manipulated. | ฉันก็เลยรู่สึกเปลี่ยนใจขึ้นมา Better Call Saul (2009) | | Control, and manipulate." So then why Would he offer a deal | ถ้างั้นแล้วทำไมเขาถึงยื่นข้อเสนอ ที่จะหยุดทำแบบนั้นล่ะ? Omnivore (2009) | | Better even Than killing. He manipulated the police | เขาบงการตำรวจให้ยอมจำนนโดยสมัครใจได้ Omnivore (2009) | | The shaunessy letter is The clearest example of this. He manipulated tom shaunessy Into literally Surrendering to him. | เขาบงการทอม ชอว์นเนสซี่ ให้ศิโรราบต่อเขาอย่างแท้จริง Omnivore (2009) | | I was trying to pull you closer, manipulate some kind of commitment out of you. | ฉันพยายามดึงคุณเข้ามาใกล้ ๆ ล่อหลอกการผูกมัดกับคุณ Rose's Turn (2009) | | Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination. | หรี่ไฟลง หรี่ลงสิ หลุย เช็คตัวจับความร้อน หน่อยได้ไหม? The Cove (2009) | | He manipulated | เขามันขี้โกง Chuck Versus the First Kill (2009) | | To manipulate and weaponize anthrax. | ที่จะจัดการ และทำอาวุธเชื้อโรคแอนแทร็กซ์ Amplification (2009) | | But do not let him manipulate you. | อย่าให้ปู่มามีส่วนบังคับจิตใจของแม่ The Last Days of Disco Stick (2009) | | She's trying to manipulate us to get what she wants. | เธอพยายามจะจัดการเราให้ ให้สิ่งที่เธอต้องการ Living the Dream (2009) |
| | | ชักใย | (v) manipulate behind the scene, See also: pull the strings behind the scene, Example: ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: บงการอยู่เบื้องหลัง | | เชิด | (v) manipulate, See also: direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example: รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน | | เชิดหุ่น | (v) perform the puppet, See also: manipulate, Syn. เชิดเพลงรำ, Example: คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ, Thai Definition: ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท |
| | ชักใย | [chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles | | เชิด | [choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| | | | manipulate | (v) influence or control shrewdly or deviously, Syn. pull strings, pull wires | | manipulate | (v) hold something in one's hands and move it | | manipulate | (v) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage, Syn. control, keep in line | | manipulate | (v) treat manually, as with massage, for therapeutic purposed | | fudge | (v) tamper, with the purpose of deception, Syn. misrepresent, manipulate, falsify, fake, wangle, cook | | rig | (v) manipulate in a fraudulent manner, Syn. manipulate |
| | Manipulate | v. t. [ imp. & p. p. Manipulated p. pr. & vb. n. Manipulating ] [ LL. manipulatus, p. p. of manipulare to lead by the hand, fr. L. manipulus. See Maniple. ] 1. To treat, work, or operate with the hands, especially when knowledge and dexterity are required; to manage in hand work; to handle; as, to manipulate scientific apparatus. [ 1913 Webster ] 2. To control the action of, by management; as, to manipulate a convention of delegates; also, to manage artfully or fraudulently; as, to manipulate accounts, or election returns; to manipulate the stock market. [ 1913 Webster ] | | Manipulate | v. i. To use the hands in dexterous operations; to do hand work; specifically, to manage the apparatus or instruments used in scientific work, or in artistic or mechanical processes; also, specifically, to use the hand in mesmeric operations. [ 1913 Webster ] |
| | 操作 | [cāo zuò, ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ, 操 作] to work; to operate; to manipulate #1,152 [Add to Longdo] | | 摆布 | [bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ, 摆 布 / 擺 布] order about; manipulate #32,989 [Add to Longdo] | | 牵线 | [qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo] | | 操控 | [cāo kòng, ㄘㄠ ㄎㄨㄥˋ, 操 控] to control; to manipulate [Add to Longdo] |
| | 操る | [あやつる, ayatsuru] TH: เชิด EN: to manipulate |
| | | 使う(P);遣う | [つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1,049 [Add to Longdo] | | 操作 | [そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P) #1,644 [Add to Longdo] | | 操る | [あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8,677 [Add to Longdo] | | さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp, v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age [Add to Longdo] | | マニピュレイト | [manipyureito] (n) manipulate [Add to Longdo] | | 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) | [ごまかす, gomakasu] (v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) [Add to Longdo] | | 巧みに操る | [たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp, v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate [Add to Longdo] | | 彩なす;綾なす;操す | [あやなす, ayanasu] (v5s, vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully [Add to Longdo] | | 掌中 | [しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P) [Add to Longdo] | | 振り回す(P);振りまわす;振回す | [ふりまわす, furimawasu] (v5s, vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P) [Add to Longdo] | | 人形を使う;人形を遣う | [にんぎょうをつかう, ningyouwotsukau] (exp, v5u) to manipulate puppets; to pull wires [Add to Longdo] | | 踊らされる | [おどらされる, odorasareru] (v1) to be manipulated (lit [Add to Longdo] | | 踊らす | [おどらす, odorasu] (v5s, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo] | | 踊らせる | [おどらせる, odoraseru] (v1, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
