*hatten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hatten

ภาษา

/แฮ้ เถิ่น/ /HH AE1 T AH0 N/ /hˈætən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hatten, -hatten-
Possible hiragana form: はってん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're a mere shadow.	Du bist wie ein Schatten. Jo's Boy (2011)
We had a swell time.	Wir hatten eine schöne Zeit. Elvis (1979)
That's why the villagers still have dogs.	Deshalb hatten die Dorfleute häufig Hunde zu Hause. Noroi: The Curse (2005)
We had orders, you know.	Wir hatten Befehle. Le battant (1983)
With scars on their bodies...	Sie hatten Narben am Körper... The Guard Post (2008)
Listen, we had luck.	Hör zu, wir hatten Pech. The Children of Israel (1984)
You were lucky.	Dann hatten Sie Glück. My New Partner (1984)
We were having so much fun.	Wir hatten so viel Spaß. A Song for Jason: Part 2 (1985)
No, we haven't.	Nein, hatten wir nicht. And Then There Were None (2011)
-Did you have a fight with anyone?	- Hatten Sie Streit? - Nein. Cobra (1986)
Hmm.	Indem man im Schatten liegt, verdient man kein Geld. By Hooker by Crook (1987)
Any IDs on them?	Hatten sie ihre Ausweise bei sich? Four Brothers (2005)
- We were having a discussion.	- Wir hatten eine Diskussion. The Whole Nine Yards (1988)
They had the paperwork.	Sie hatten die Papiere. Black Rain (1989)
Never did have.	Wir hatten nie welche. The Hairdresser's Husband (1990)
Darling, don't you put the sunshine to shame.	Du stellst selbst die Sonne in den Schatten. Must Love Dogs (2005)
They paid an investigator to set you up. - Will you help me?	Sie hatten einen Ermittler auf euch angesetzt. Belinda et moi (2014)
Last time, it wasn't a great success.	Das letzte Mal hatten Sie damit nicht wirklich Erfolg. Belinda et moi (2014)
It's 35C in the shade over there.	Dort werden es 35 Grad im Schatten sein. Belinda et moi (2014)
- Did you check in a bag?	- Hatten Sie kein Gepäck? - Nein. Belinda et moi (2014)
What did we say about being a nicer friend?	Was hatten wir darüber gesagt, ein besserer Freund zu sein? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Leonard, what did we say about being a gullible weenie?	Leonard, was hatten wir im Bezug auf weinerliche Weicheier gesagt? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I mean, when he died, we didn't have a funeral, we had a barbecue.	Ich meine - als es dann starb, gab es keine Beerdigung. wir hatten einen Grillabend. The Proton Transmogrification (2014)
Do I count the 200-pound Sailor Moon girl that Howard and I had a threesome with at Comic Con?	Zählt das 200 Pfund Sailor Moon Mädel mit dem Howard und ich einen Dreier auf der Comic Con hatten? The Gorilla Dissolution (2014)
They only had regular yogurt.	Die hatten nur normalen Joghurt. The Gorilla Dissolution (2014)
But at least we had family to tell us what was going on.	Aber zumindest hatten wir Familie, die uns sagte, was los ist. The Inheritance (2014)
I know we both had this idea of the big tent, bringing everyone together to celebrate: Your family, my family, a Grimm.	Ich weiß, wir hatten beide die Vorstellung dieses großen Zeltes, alle zum Feiern zusammen zu bringen... deine Familie, meine Familie, ein Grimm. The Inheritance (2014)
We had a murder last night.	Wir hatten letzte Nacht einen Mord. The Inheritance (2014)
This was taken four minutes after they left the hotel.	Das wurde vier Minuten, nachdem sie das Hotel verlassen hatten, aufgenommen. The Inheritance (2014)
We had no control over it.	Wir hatten keine Kontrolle darüber. Blond Ambition (2014)
Well, as you may know, when we first met Rosalee, we had some issues, and I'd like to take this opportunity to publicly apologize to Rosalee and my son, who, I must admit, made us see things	Wie ihr vielleicht wisst, hatten wir ein paar Probleme, als wir Rosalee zum ersten Mal trafen. Und ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen, um mich öffentlich bei Rosalee und meinem Sohn zu entschuldigen, der uns, wie ich zugeben muss, Dinge auf eine Weise sehen ließ, die ich nie für möglich gehalten hätte. Blond Ambition (2014)
To avoid getting into the same problem we were in before.	Um zu vermeiden, dass wir in dasselbe Problem geraten, das wir früher hatten. Blond Ambition (2014)
Will you fit tomorrow When the shadows come to light?	Kommst du morgen noch klar? Wenn Schatten dem Licht weichen? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
It gave you the chance to step out of my shadow, and cast one of your own.	Du bist aus meinem Schatten getreten und hast deinen eigenen geworfen. Beasts of Burden (2014)
And they... They had a wise solution.	Und sie hatten eine weise Lösung: Beasts of Burden (2014)
He was warned.	Wir hatten ihn gewarnt. Beasts of Burden (2014)
No matter what the propaganda says, the E-Rep has always been about human primacy.	Egal, was die Propaganda sagt, für die E-Rep hatten immer die Menschen Vorrang. I Almost Prayed (2014)
Anyway, uh, we were just hoping we could come inside and take a look around.	Wie auch immer, wir hatten gehofft, wir könnten rein kommen und uns kurz umsehen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders.	In den letzten Wochen hatten wir zwei tote Frauen mit Bissspuren an der Schulter. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Looks a lot like a pair of killings we thought we closed back in '05, but... now I'm starting to think we got the wrong guy.	Es schaut aus wie ein paar Morde von 2005, die wir eigentlich abgeschlossen hatten, aber... jetzt glaube ich langsam, dass wir den Falschen haben. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Were you involved in the original case?	Hatten Sie mit dem Fall zu tun? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If you had an issue with my behavior, you should have filed a complaint.	Wenn Sie ein Problem mit meinem Verhalten hatten, hätten Sie Beschwerde einreichen sollen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Now they had a war correspondent.	Nun hatten sie einen Kriegskorrespondenten. Point and Shoot (2014)
People hadsmallunitsformed.	Die Leute hatten kleine Einheiten gebildet. Point and Shoot (2014)
GaddafiJetshad bombeda rebelbase.	Gaddafis Jets hatten einen Rebellen-Stützpunkt bombardiert. Point and Shoot (2014)
Veryfewof therebels hadmilitaryexperience.	Sehr wenige der Rebellen hatten militärische Erfahrung. Point and Shoot (2014)
Everyonehadtalkedaboutit.	Alle hatten darüber gesprochen. Point and Shoot (2014)
- You did not have anyone on the roofs.	- Sie hatten niemanden auf den Dächern. Point and Shoot (2014)
Oneday, wheninSirte fightingwalkedtowardtheirend, wehadGaddafi'sforces huddledtogetheron asmallarea .	Eines Tages, als in Sirte die Kämpfe auf ihr Ende zugingen, hatten wir Gaddafis Truppen auf einem kleinen Gebiet zusammengedrängt. Point and Shoot (2014)
If you're hoping to get classified names or something, it's encrypted, NSA level.	Falls Sie gehofft hatten, geheime Namen zu finden, es ist verschlüsselt, About Last Night (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hatten	/HH AE1 T AH0 N//แฮ้ เถิ่น//hˈætən/
hattendorf	/HH AE1 T IH0 N D AO0 R F//แฮ้ ถิ่น โด่ (ร) ฝึ//hˈætɪndɔːrf/

German-Thai: Longdo Dictionary

hatten	(vt) มี, See also: hatte, haben
hätten	See also: haben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ergänzungsspeicher { m }; Schattenspeicher { m }	shadow storage [Add to Longdo]
Grad Celsius \| 35 Grad im Schatten \| bei 10 Grad Kälte	degree centigrade \| 35 degrees in the shade \| at 10 degrees below zero [Add to Longdo]
Halbschatten { m }	penumbra [Add to Longdo]
Kernschatten { m }	deepest shadow [Add to Longdo]
Kernschatten { m }	umbra [Add to Longdo]
Lidschatten { m }	eye shadow [Add to Longdo]
Schattenboxen { n }	shadow boxing [Add to Longdo]
Schallschatten { m }	acoustical shadow [Add to Longdo]
Schatten { m } \| Schatten { pl } \| jdm. wie ein Schatten folgen \| nur noch ein Schatten seiner selbst sein	shadow \| shadows \| to follow sb. like a shadow \| to be only a shadow of one's former self [Add to Longdo]
Schatten { m }	cloud [Add to Longdo]
Schatten { m } \| Schatten { pl }	umbrage \| umbrages [Add to Longdo]
Schatten { m }; Schattierung { f } \| Schatten { pl } \| Schatten spenden; Schatten geben	shade \| shades \| to give shade; to provide shade [Add to Longdo]
in den Schatten stellen \| in den Schatten stellend \| in den Schatten gestellt	to outshine \| outshining \| outshone [Add to Longdo]
Schattenbild { n } \| Schattenbilder { pl }	silhouette \| silhouettes [Add to Longdo]
Schattenboxen { n }	shadowboxing [Add to Longdo]
Schattendasein { n }	shadowy existence [Add to Longdo]
Schattenfuge { f }	vanity line [Add to Longdo]
Schattenfuge { f }	shadow gap [Add to Longdo]
Schattenkabinett { n }; Oppositionskabinett { n }	shadow cabinet [Add to Longdo]
Schattenmerkmal { n }	shadow mark [Add to Longdo]
Schattenpreis { m }	accounting price [Add to Longdo]
Schattenseite { f } \| Schattenseiten { pl }	shady side \| shady sides [Add to Longdo]
Schattenspeicher { m }	nonaddressable memory [Add to Longdo]
Schattenspiel { n }	galanty show [Add to Longdo]
Schattenspiel { n }	shadow play [Add to Longdo]
Schattenwirtschaft { f }	black economy; hidden economy [Add to Longdo]
Windschatten { m }; Windschattenseite { f }; Lee { f }	lee; lee site [Add to Longdo]
Windschatten { m } (von Fahrzeugen)	slipstream [Add to Longdo]
beschatten; schattieren \| beschattend; schattierend \| beschattet; schattiert \| beschattet; schattiert \| beschattete; schattierte	to shade \| shading \| shaded \| shades \| shaded [Add to Longdo]
jdn. beschatten; jdn. verfolgen \| beschattend \| beschattet	to shadow \| shadowing \| shadowed [Add to Longdo]
beschattend	tailing [Add to Longdo]
etw. dämpfen; etw. lähmen; etw. überschatten	to cast a damp over sth. [Add to Longdo]
schattenhaft { adj } \| schattenhafter \| am schattenhaftigsten	shadowy \| shadowier; more shadowy \| shadowiest; most shadowy [Add to Longdo]
schattenlos { adj }	shadeless; without shade; shadowless [Add to Longdo]
schattig; Schatten spendend { adj } \| schattiger \| am schattigsten	shady \| shadier \| shadiest [Add to Longdo]
überschatten \| überschattend \| überschattet \| überschattet \| überschattete	to overshadow \| overshadowing \| overshadowed \| overshadows \| overshadowed [Add to Longdo]
verdunkeln; Schatten werfen	to shadow [Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo]
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [ übtr. ]	The leopard cannot change his spots. [Add to Longdo]
Wir hatten kein leichtes Los.	We've had a tough time. [Add to Longdo]
Schattenschmätzer { m } [ ornith. ]	White-tailed Blue Robin [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

発展	[はってん, hatten] (n, vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) #1,425 [Add to Longdo]
急発展	[きゅうはってん, kyuuhatten] (n) boom (development, sales, etc.) [Add to Longdo]
経済発展	[けいざいはってん, keizaihatten] (n) economic development [Add to Longdo]
後発発展途上国;後発々展途上国	[こうはつはってんとじょうこく, kouhatsuhattentojoukoku] (n) least developed among developing nations [Add to Longdo]
発展学習	[はってんがくしゅう, hattengakushuu] (n) enrichment program (i.e. for high-performing students); supplementary curriculum [Add to Longdo]
発展型	[はってんけい, hattenkei] (n) variant; successor model [Add to Longdo]
発展場	[はってんば, hattenba] (n) cruising spot; gay venue; fruit stand [Add to Longdo]
発展性	[はってんせい, hattensei] (n) possibilities [Add to Longdo]
発展中	[はってんちゅう, hattenchuu] (n, adj-no) under development; in progress [Add to Longdo]
発展的解消	[はってんてきかいしょう, hattentekikaishou] (n) dissolution of several sections into a new organization (organisation) [Add to Longdo]
発展途上	[はってんとじょう, hattentojou] (adj-no) developing (e.g. industry, town, economy) [Add to Longdo]
発展途上国	[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
尾行	[びこう, bikou] beschatten, jemanden_beschatten [Add to Longdo]
影	[かげ, kage] Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
影像	[えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
影法師	[かげぼうし, kageboushi] Schatten_einer_Person [Add to Longdo]
影絵	[かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
日陰	[ひかげ, hikage] Schatten [Add to Longdo]
明暗	[めいあん, meian] Licht_und_Schatten, Schattierung [Add to Longdo]
木陰	[こかげ, kokage] Schatten [Add to Longdo]
物陰	[ものかげ, monokage] Schatten [Add to Longdo]
発展途上国	[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
陰	[かげ, kage] NEGATIV, VERBORGEN, SCHATTEN, GEHEIMNIS [Add to Longdo]
陰	[かげ, kage] Schatten, Rueckseite [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hatten

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking