*haml* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

haml

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haml, -haml-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hamlet

(n) หมู่บ้านเล็กๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hamlet

(แฮม'ลิท) n. หมู่บ้านเล็ก ๆ, Syn. village

English-Thai: Nontri Dictionary

hamlet

(n) หมู่บ้านเล็กๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

hamlet	หมู่บ้านขนาดเล็ก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hamlet	หมู่บ้านขนาดเล็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Conrad certainly chose a brazen moment to get his hands dirty.	Conrad hat gewiss einen schamlosen Moment gewählt, um seine Hände schmutzig zu machen. Revolution (2014)
That was, like, the most shameless flirting I've ever seen.	Das war die schamloseste Anmache, die ich je gesehen habe. Cruise (2014)
Oh, Dash's annual One Man Hamlet?	Dashs jährlicher Ein-Mann-Hamlet? Together Again (2014)
Why don't you resume your "Hamlet"?	Warum setzt du nicht dein "Hamlet" fort? Alive and Kicking (2014)
It's "Hamlet," not "Harlot."	"Hamlet," nicht "Harlot." Alive and Kicking (2014)
Hey, did I ever tell you about the time that I auditioned for Hamlet in college?	Hey, habe ich dir je von der Zeit erzählt, in der ich im College für Hamlet vorgespielt habe? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
I had a tailcoat, but I traded it for a Hamlet costume.	Ich hatte einen, aber ich habe ihn gegen ein Hamletkostüm getauscht. La forêt (2014)
I am Hamlet.	Ich bin Hamlet. La forêt (2014)
These aggressors who wantonly shed English blood?	Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen? The Garrison Commander (2014)
Anyway, I cast my first lead in the role of Hamlet.	We auch immer, ich habe meine erste Hauptrolle für den Hamlet gecastet. Charlie Gets Patrick High (2014)
Ooh, do that thing you did at the audition where Hamlet stabs Claudius.	Oh, mach mal dieses Ding vom Vorsprechen, als Hamlet Claudius erstochen hat. Charlie Gets Patrick High (2014)
And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket,	Und jetzt, wo wir hier sind, sollen wir den Menschen schamlos ins Gesicht lügen, damit Sie, die Schiffeigner von Nantucket, In the Heart of the Sea (2015)
Hamlet, Othello, Macbeth,	Hamlet, Othello, Macbeth, Eisenstein in Guanajuato (2015)
O Hamlet.	Oh, Hamlet. Hamlet (1996)
My pop culture references are Hamlet, Achilles and Dorian Gray.	Meine Popkultur-Referenzen sind Hamlet, Achill, Dorian Gray. Ted 2 (2015)
- You wanton hussy!	- Schamlose Person. Vaincre sans combattre? (2015)
They're from my adaptation of Hamlet.	Von meiner Fassung von Hamlet. Moonwalkers (2015)
- You're shameless.	- Du bist wirklich schamlos! Palm Trees in the Snow (2015)
You're shameless, you know that?	Sie sind schamlos, wissen Sie das? Severance (2015)
Escobar is shameless.	Escobar ist schamlos. The Palace in Flames (2015)
You guys are really shameless, aren't you?	Ihr beide seid ja so was von schamlos. There Will Be a Future (2015)
You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Hamlin and I won't have it.	Sie haben sich mit Naturgewalten angelegt, Mr. Hamlin... und ich lasse es nicht zu. Uno (2015)
Hamlin owes you everything.	Hamlin schuldet dir alles. Uno (2015)
Hamlin Hamlin McGill.	Hamlin Hamlin McGill. Uno (2015)
Eight hundred and fifty seven dollars from Hamlin Hamlin McGill.	$857 von Hamlin Hamlin McGill. Uno (2015)
- Hamlin was here?	- Hamlin war hier? Uno (2015)
Hamlin's making you a chump.	Hamlin macht dich zum Trottel. Uno (2015)
Wait, so I'm not supposed to use my name on Hamlin's say-so?	Moment, ich soll nicht meinen Namen benutzen, weil Hamlin es sagt? Uno (2015)
After he invited you into his home, trusted you to assist his son and daughter, and you flagrantly violated that trust.	Er hat Euch in sein Haus eingeladen, Euch seinen Sohn und seine Tochter anvertraut. Ihr habt das Vertrauen schamlos missbraucht. XIII. (2015)
Be careful or that soul of yours will be sucked right out!	Schamloser Nichtsnutz! Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
Put a man on an island, give him power over other men, and it won't be long before he realizes that the limits of that power are nowhere to be seen.	Setzt einen Mann auf eine Insel, gebt ihm Macht und er merkt schnell, wie er sie schamlos missbrauchen kann. XI. (2015)
Please don't say Hamlin Hamlin McGill.	Bitte sagen Sie nicht Hamlin Hamlin McGill. Bingo (2015)
♪ An no there's none as muckle as the wanton ♪ ♪ Tune of strath of bogie ♪	Nein, keine sind so groß wie die im schamlosen Strathabogie The Search (2015)
We don't need Hamlin or anyone else. I mean, hey.	Wir brauchen Hamlin oder jemand anderen nicht. Pimento (2015)
Hamlin's.	Die von Hamlin. Pimento (2015)
- Hamlindigo blue.	- Hamlindigo-Blau. Pimento (2015)
- How about Hamlindigo blow me?	- Oder ein hamlindigo-blaues Auge. Pimento (2015)
You'll leave Hamlin and HHM behind.	Du lässt Hamlin und HHM hinter dir. Pimento (2015)
What did Hamlin promise you?	Was hat Hamlin dir versprochen? Pimento (2015)
Now, you threaten to pull out, Hamlin would be insane to screw with you.	Hamlin würde sich nicht mit dir anlegen, wenn du auszusteigen drohst. Pimento (2015)
You called Hamlin.	Du riefst Hamlin an. Pimento (2015)
Richard Carson has just admitted that he's a shameless crook.	Richard Carson gab soeben zu, dass er ein schamloser Betrüger ist. Capture the Flag (2015)
The Honorable Parkinson Bothamly presiding.	Den Vorsitz hat der ehrenwerte Richter Parkinson Bothamly. The Best with the Best to Get the Best (2015)
And that's before someone like you sweeps in to exploit their situation.	Und dann kommt jemand wie Sie und versucht die Situation schamlos auszunutzen. Episode #1.4 (2015)
- Cold sores?	- Herpes? Schamläuse? Demons (2015)
I've even been boasting shamelessly to Evelyn about my dancing prowess.	Ich prahlte vor Evelyn gerade schamlos mit meinen tänzerischen Fähigkeiten. Glorious Horrors (2015)
But all vision, no action kills Hamlet, right?	Aber TrÃ¤ume, nicht das Handeln, tÃ♪ten Hamlet, stimmt's? Trust No Bitch (2015)
- Come on. Hamlin is not that bad.	- Komm, so schlecht ist Hamlin nicht. Nacho (2015)
They'll listen to him.	- Hamlin. Auf den hören sie. Nacho (2015)
Hamlin will never agree to it.	Hamlin würde nie zustimmen. Nacho (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

haml	Shakespeare is the author of Hamlet.
haml	In the film, the director makes Hamlet an active person.
haml	His ambition is to play the part of Hamlet.
haml	Play the part of Hamlet.
haml	Hamlet acts as if he were insane.
haml	The name of the character is Hamlet.
haml	Who wrote Hamlet?
haml	Who acts Hamlet?
haml	It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.
haml	A new actor was billed to appear as Hamlet.
haml	He played "Hamlet" on the stage.
haml	Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
haml	He played the part of Hamlet.
haml	Olivier acted the part of Hamlet.
haml	He was cast as Hamlet.
haml	Can you quote a line of Hamlet?
haml	The students performed Hamlet.
haml	He acted well in Hamlet.
haml	I will have read Hamlet three times if I read it again.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จำลอง ศรีเมือง	[Jamløng Sīmeūang] (n, prop) EN: Chamlong Srimuan ; Maj-Gen Chamlong Srimuang ; Maj-Gen Chamlong FR: Chamlong Srimuang
หมู่บ้าน	[mūbān] (n) EN: village ; hamlet FR: village [ m ] ; hameau [ m ] ; communauté [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hamler	/HH AE1 M AH0 L ER0//แฮ้ เหมอะ เหล่อ (ร)//hˈæməlɜːʴ/
hamler	/HH AE1 M L ER0//แฮ้ม เหล่อ (ร)//hˈæmlɜːʴ/
hamlet	/HH AE1 M L AH0 T//แฮ้ม เหลอะ ถึ//hˈæmlət/
hamlet	/HH AE1 M L IH0 T//แฮ้ม หลิ ถึ//hˈæmlɪt/
hamley	/HH AE1 M L IY0//แฮ้ม หลี่//hˈæmliː/
hamlin	/HH AE1 M L IH0 N//แฮ้ม หลิ่น//hˈæmlɪn/
chamlee	/CH AE1 M L IY0//แช้ม หลี่//tʃˈæmliː/
hamlets	/HH AE1 M L AH0 T S//แฮ้ม เหลอะ ถึ สึ//hˈæmləts/
hamlett	/HH AE1 M L IH0 T//แฮ้ม หลิ ถึ//hˈæmlɪt/
hamling	/HH AE1 M L IH0 NG//แฮ้ม หลิ่ง//hˈæmlɪŋ/
chamlong	/CH AE1 M L AO2 NG//แช้ม ลอง//tʃˈæmlˌɔːŋ/
hamley's	/HH AE1 M L IY0 Z//แฮ้ม หลี่ สึ//hˈæmliːz/
hamlisch	/HH AE1 M L IH0 SH//แฮ้ม หลิ ฉึ//hˈæmlɪʃ/
hamlisch's	/HH AE1 M L IH0 SH AH0 Z//แฮ้ม หลิ เฉอะ สึ//hˈæmlɪʃəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hamlet	(n) /h a1 m l i t/ /แฮ้ม หลิ ถึ/ /hˈæmlɪt/
hamlets	(n) /h a1 m l i t s/ /แฮ้ม หลิ ถึ สึ/ /hˈæmlɪts/
Tower Hamlets	(proper) /t au2 @ - h a1 m l i t s/ /ทาว เออะ แฮ้ม หลิ ถึ สึ/ /tˌauə-hˈæmlɪts/

WordNet (3.0)

hamlet	(n) a community of people smaller than a village, Syn. crossroads
hamlet	(n) the hero of William Shakespeare's tragedy who hoped to avenge the murder of his father
village	(n) a settlement smaller than a town, Syn. hamlet

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chamlet

n. See Camlet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Hamlet

n. [ OE. hamelet, OF. hamelet, dim. of hamel, F. hameau, LL. hamellum, a dim. of German origin; cf. G. heim home. √220. See Home. ] A small village; a little cluster of houses in the country. [ 1913 Webster ]

The country wasted, and the hamlets burned. Dryden.

Syn. -- Village; neighborhood. See Village. [ 1913 Webster ]

Hamleted

p. a. Confined to a hamlet. Feltham. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

村庄	[cūn zhuāng, ㄘㄨㄣㄓㄨㄤ, 村庄 / 村莊] village; hamlet #7,757 [Add to Longdo]
村镇	[cūn zhèn, ㄘㄨㄣㄓㄣˋ, 村镇 / 村鎮] hamlet (place) #16,483 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

schamlos

(adj) ไม่มียางอาย, ไม่มีความอาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Dörfchen { n }; kleines Dorf; Weiler { m }	hamlet [Add to Longdo]
Schamlippe { f } [ anat. ] \| Schamlippen { pl }	labium \| labia; vulvar [Add to Longdo]
Schamlosigkeit { f }	flagrancy [Add to Longdo]
Schamlosigkeit { f }	shamelessness [Add to Longdo]
Schamlosigkeit { f }	flagrance [Add to Longdo]
Schamlosigkeit { f }	unblushingness [Add to Longdo]
Unanständigkeit { f }; Schamlosigkeit { f } \| Unanständigkeiten { pl } \| grob unsittliches Verhalten	indecency \| indecencies \| gross indecency [Add to Longdo]
lüstern; schamlos { adj }	wanton [Add to Longdo]
schamlos	flagrant [Add to Longdo]
schamlos { adj } \| schamloser \| am schamlosesten	shameless \| more shameless \| most shameless [Add to Longdo]
schamlos { adv }	shamelessly [Add to Longdo]
schamlos	unashamed [Add to Longdo]
schamlos { adv }	unashamedly [Add to Longdo]
schamlos	unblushing [Add to Longdo]
schamlos { adv }	unblushingly [Add to Longdo]
schamlos	unembarrassed [Add to Longdo]
schamlos { adv }	flagrantly [Add to Longdo]
schamlos { adv }	unembarrassedly [Add to Longdo]
unverschämt; unverfroren; schamlos { adj }	bald-faced [ Am. ] [Add to Longdo]
Schamlippenentzündung { f } [ med. ]	vulvavitis [Add to Longdo]
Hamlet, Prinz von Dänemark	Hamlet, Prince of Denmark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

里;郷	[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo]
部落	[ぶらく, buraku] (n) (1) (sens) hamlet; subunit of village; (2) burakumin area; (P) #10,487 [Add to Longdo]
山里	[やまざと, yamazato] (n) mountain hamlet (village) #16,979 [Add to Longdo]
村落	[そんらく, sonraku] (n) village; hamlet; settlement #17,821 [Add to Longdo]
ハムレット	[hamuretto] (n) hamlet [Add to Longdo]
ハムレット型	[ハムレットがた, hamuretto gata] (n, adj-no) (See ドンキホーテ型) Hamletish [Add to Longdo]
宮座	[みやざ, miyaza] (n) organization of shrine parishioners in a hamlet; parish guild [Add to Longdo]
郷邑	[きょうゆう, kyouyuu] (n) hamlet; village [Add to Longdo]
邑落	[ゆうらく, yuuraku] (n) hamlet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

恥ずかしい

[はずかしい, hazukashii] schamlose_Person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

haml

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking