Search result for

*half-hearted*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: half-hearted, -half-hearted-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
half-hearted(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น, Syn. lukewarm, unenthusiastic, Ant. enthusiastic, vibrant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never loved her half-heartedlyตลอดเวลาที่ผ่านมา ข้ารักนางหมดหัวใจ Portrait of a Beauty (2008)
So, not a weak blow, a half-hearted one?ดังนั้นไม่แค่เป้าตาที่เปราะบาง แล้วรอยใกล้หัวใจอีกล่ะ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I'm afraid that I will go to hell if I waste food, so I ate it half-heartedly.ฉีนเกรงว่าฉันจะตายก่อนถ้าหากฉันทั้งอาหารพวกนี้ ฉันกินเพื่อเป็นกำลังใจให้ตั้งครึ่ง Episode #1.13 (2009)
Being half-hearted twice, then you should have eaten the bowl as well.Being half-hearted twice, then you should have eaten the bowl as well. Episode #1.13 (2009)
I'm sorry for the half-hearted mislead, 80.ที่ทำให้เข้าใจผิด English as a Second Language (2010)
And don't beat her if she only apologizes half-heartedly.และก็อย่าทำร้ายเธอนะ ถ้าเธอขอโทษแบบไม่เต็มใจ Episode #1.2 (2010)
Achievement! (half-hearted cheering) I'm torn.ความสำเร็จ! ฉันรู้สึกแย่มาก บางส่วนในตัวฉันไม่อยากจะดื่มอีกแล้ว Blame It on the Alcohol (2011)
'But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.'ส่วนใหญ่แล้วฉันเบื่อชีวิตในเมือง กับความซ้ำซากจำเจ ครึ่งที่เหลือของชีวิตที่ต้องใช้ไปกับเวลาทำงาน Tracks (2013)
I know you didn't come all the way across town to deliver your half-hearted condolences.ผมรู้ว่าคุณไม่ลำบากลำบนมาที่นี่ เพื่อมาแสดงความเสียใจแบบไม่เต็มใจอย่างนี้หรอก Retribution (2013)
Indeed, half-hearted at best.จริงหรอ ลังเลหน่อยก็ดี Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
half-hearted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
half-hearted
half-heartedly

WordNet (3.0)
half-heartedly(adv) without enthusiasm; in a half-hearted manner
halfhearted(adj) feeling or showing little interest or enthusiasm, Syn. half-hearted, tepid, lukewarm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Half-hearted

a. 1. Wanting in heart or spirit; ungenerous; unkind. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. Lacking zeal or courage; performed with less than a full effort; lukewarm; unenthusiastic; as, a half-hearted attempt; -- of actions. [ wns=1 ] H. James. [ 1913 Webster +PJC ]

Variants: halfhearted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
halbherzighalf-hearted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
甘い[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
はいはい;へいへい[haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement) [Add to Longdo]
気のない;気の無い[きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless [Add to Longdo]
散漫[さんまん, sanman] (adj-na, n) vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; (P) [Add to Longdo]
消極的[しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) [Add to Longdo]
生半;生なか;生中[なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端, なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently [Add to Longdo]
生半可[なまはんか, namahanka] (adj-na, n) superficial; half-hearted [Add to Longdo]
生返事[なまへんじ, namahenji] (n, vs) half-hearted reply; vague answer; reluctant answer [Add to Longdo]
憖[なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖い[なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖っか[なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top