*große* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

große

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: große, -große-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pellagrose; pellagrous	-เพลแลกรา [ มีความหมายเหมือนกับ pellagral ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pellagrous; pellagrose	-เพลแลกรา [ มีความหมายเหมือนกับ pellagral ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My God.	Großer Gott. The Medusa Touch (1978)
Although I only met Evelyn the one time... she made quite an impression.	Obwohl ich Evelyn nur einmal getroffen habe, hat sie großen Eindruck hinterlassen. Four Brothers (2005)
They're run by a big computer that tells them when to go on and off.	Ein großer Computer sagt ihnen, wann sie an- und ausgehen sollen. Me and You and Everyone We Know (2005)
Big brother!	Großer Bruder! The Fearless Hyena (1979)
I couldn't either before a big op.	Ich konnte vor großen Einsätzen auch nie schlafen. The Hand of God (2005)
Huh, big boy?	na, großer Junge? Private Lessons (1981)
Jesus Christ, Jack.	Großer Gott, Jack. Dying Breed (2008)
Ain't no big thing.	Keine große Sache. Diamonds 'n Dust (1983)
Big guy.	Ein großer Kerl. Four Brothers (2005)
They're the favourites here today.	Der große Favorit am heutigen Tag. Time Bomb (2006)
Ain't no big deal.	Keine große Sache. Beat Street (1984)
He must expect big things from Mr. Murphy.	Er erwartete wohl Großes von Mr. Murphy. City Heat (1984)
[ Laughs ]	Ich... ich hab euch gesehen! Großer Gott! Dreamscape (1984)
It's nice to meet you, too, Rory.	Es ist mir auch eine große Freude, Rory. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Great Scott.	Großer Gott. Voo Doo Knight (1986)
Big guy.	Ein großer Kerl. Four Brothers (2005)
I'm a big believer in it.	Ich bin ein großer Fan davon. Ferris Bueller's Day Off (1986)
Did I luck out or did I luck out?	Ich hab wohl das große Los gezogen. A Mother and a Daughter (1987)
Gather round!	Der große Moment. Friends (1987)
[ Speaking Spanish ]	Das große Auftaumanöver ist für Sie zum Greifen nah. The Big Thaw (1987)
I wanted to take my brotherto the Tio because he'svery afraid of him.	Ich hab meinen Bruderzum Tio gebracht, weil er große Angstvor ihm hat. The Devil's Miner (2005)
Anyway, shall we go visit the Great Goblin?	Aber jetzt können wir zusammen zum großen Tengu gehen. The Great Yokai War (2005)
The Great Goblin...	Der große Tengu! The Great Yokai War (2005)
My!	Große Güte! Let It Ride (1989)
Good God!	Großer Gott! Turner & Hooch (1989)
Say goodbye to your big sister, Jackie.	Sag deiner großen Schwester tschüss. Gehen wir. Four Brothers (2005)
They're raising the roof up in Tokyo!	Über Tokio schwebt jetzt ein Furcht erregend großes Dach. The Great Yokai War (2005)
Great! Did you hear? A Festival of Darkness in Tokyo!	In Tokio steigt ein großes Fest der Finsternis! The Great Yokai War (2005)
A great yokai war!	ein großer Krieg der Geister! The Great Yokai War (2005)
- Big Becky.	- Große Becky. Greek Week (1990)
Sensei...this night is over.	Großer Meister, es sieht so aus, als ob das Fest schon vorbei ist. The Great Yokai War (2005)
Your mom's probably worried.	Deine Mutter macht sich sicher schon große Sorgen. The Great Yokai War (2005)
They're hidden in the big atlas.	Sie sind im großen Atlas versteckt. My Mother's Castle (1990)
What did you wish for, big guy?	Was hast du dir gewünscht, Großer? Pilot (1990)
Wow, man.	Großer Fan. Trap Game (2011)
Make way! Big date.	Großes Date. Freeze-Frame (2011)
Big date.	Großes Date. Freeze-Frame (2011)
A big hand for them!	Einen großen Beifall! A Scene at the Sea (1991)
Holy God...	- Großer Gott. Time and Time Again (1991)
Well, my mom doesn't have a lot to choose from.	Nun, meine Mom hat nicht gerade eine große Auswahl. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
You're a big crybaby-- you start, I'll join in.	Du bist eine große Heulsuse... fang an, ich mach dann mit. The Proton Transmogrification (2014)
It's just such a big decision.	Ja, es ist so eine große Entscheidung. The Proton Transmogrification (2014)
Well, it matters a lot!	Das macht einen großen Unterschied! The Gorilla Dissolution (2014)
Penny and I have some big news.	Penny und ich haben große Neuigkeiten. The Status Quo Combustion (2014)
And I thought me having sex with Emily was gonna be the big news.	Und ich dachte, dass ich mit Emily Sex habe, wäre die große Neuigkeit. The Status Quo Combustion (2014)
You've seen Freaky Friday, sometimes little kids end up in big person bodies.	Kennst du "Freaky Friday"? Manchmal enden kleine Kinder in den Körpern großer Leute. The Status Quo Combustion (2014)
I guess breaking and entering is not that big a deal once you've killed a guy.	Ich schätze, Einbruch ist keine große Sache, - wenn man einen Kerl umgebracht hat. The Inheritance (2014)
I know we both had this idea of the big tent, bringing everyone together to celebrate: Your family, my family, a Grimm.	Ich weiß, wir hatten beide die Vorstellung dieses großen Zeltes, alle zum Feiern zusammen zu bringen... deine Familie, meine Familie, ein Grimm. The Inheritance (2014)
And this big trunk has been in the family for a really long time.	Und diese große Truhe ist seit wirklich sehr langer Zeit in der Familie gewesen. The Inheritance (2014)
By the power vested in me by the great state of Oregon,	Durch die Macht, die mir vom großen Staat Oregon verliehen wurde. Blond Ambition (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grose	/G R OW1 Z//โกรว สึ//grˈəʊz/
groseclose	/G R AA0 S IH0 K L OW1 Z//กร่า สิ โคล้ว สึ//grɑːsɪklˈəʊz/

German-Thai: Longdo Dictionary

große	ใหญ่, สูง, See also: groß
großen	ใหญ่, สูง, See also: groß
großer	ใหญ่กว่า, See also: groß
große Toilette machen	(vt) อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
Großeltern	(n) \|pl.\| ปู่ ย่า ตา ยาย, See also: Related: Großmutter, Großvater
sich(D) große Mühe geben	อุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

große Angst haben; fürchterlich Schiss haben	to be funky [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
großen Anklang finden	to be very well received [Add to Longdo]
Anzahl { f }; Reihe { f } (von) \| eine ganze Anzahl Leute \| eine große Auswahl von	number (of) \| quite a number of people \| a wide range of [Add to Longdo]
Arbeitsaufwand { m } (für) \| etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen	amount of work (involved in); work input \| to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
Aufregung { f }; Nervosität { f } \| helle Aufregung { f }; große Aufregung { f }	flurry \| a flurry of excitement [Add to Longdo]
einen großen Aufwand an Energie erfordern	to require a great deal of energy [Add to Longdo]
das große Bibbern haben	to get a touch of the jitters [Add to Longdo]
großer Blutkreislauf; Körperkreislauf { m } [ anat. ]	systemic circulation [Add to Longdo]
Bombenerfolg { m }; großartige Sache { f }; großer Erfolg { m }	wow [Add to Longdo]
Butterfass { n }; große Milchkanne { f } [ Br. ]	churn [Add to Longdo]
Einmaleins { n } \| kleines Einmaleins \| großes Einmaleins \| das Einmaleins lernen	multiplication-table; multiplication tables; tables \| simple multiplication; tables up to ten \| compound multiplication; tables over ten \| to learn one's tables [Add to Longdo]
Familie { f } \| Familien { pl } \| eine Famile mit drei Personen \| eine Familie unterhalten \| eine Familie ernähren \| seine Familie verlassen \| in der Familie liegen \| Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	family \| families \| a family of three \| to keep a family \| to support a family \| to abandon one's family \| to run in the family \| skip-generation family [Add to Longdo]
großes Fass	butt [Add to Longdo]
Fragezeichen { n } \| ein Fragezeichen setzen \| etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehen	question mark \| to put a question mark \| to put a (big) question mark over sth. [Add to Longdo]
einen großen Freundeskreis haben	to have a lot of friends [Add to Longdo]
Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } \| (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen	spring-cleaning; spring-clean \| to spring-clean (the whole house) [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
im Großen und Ganzen	generally speaking [Add to Longdo]
im Großen und Ganzen	in the main [Add to Longdo]
im Großen und Ganzen	on the whole; by and large [Add to Longdo]
Genauigkeit { f }; Exaktheit { f } \| einfache Genauigkeit { f } \| doppelte Genauigkeit { f } \| mehrfache Genauigkeit { f } \| übergroße Genauigkeit { f }	precision \| short precision \| long precision \| multiple precision \| ultraprecision [Add to Longdo]
etw. mit großem Genuss tun	to do sth. with great relish [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen	at large [Add to Longdo]
Geschwindigkeit { f }; Tempo { n }; Drehzahl { f } \| mit großer Geschwindigkeit \| zulässige Geschwindigkeit	speed \| at a great speed \| permissible speed [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]	law of large numbers [Add to Longdo]
Gewicht { n }; Bedeutung { f } \| großes Gewicht auf etw. legen \| ins Gewicht fallen \| nicht ins Gewicht fallen	weight \| to attach great importance to sth. \| to carry weight \| to carry no weight; to be of no consequence [Add to Longdo]
Großeinkauf { m }	shopping spree; spending spree [Add to Longdo]
Großeinkauf { m } \| Großeinkäufe { pl }	bulk purchase \| bulk purchases [Add to Longdo]
Großeinsatz { m }	large scale operation [Add to Longdo]
Großeltern { pl }	grandparents [Add to Longdo]
Großenkel { m }	great grandson [Add to Longdo]
Großenkelin { f }	great granddaughter [Add to Longdo]
Großenkel { pl }	great grandchildren [Add to Longdo]
große Haselnuss { f }	cobnut [Add to Longdo]
große Hilfe { f }	lifesaver [Add to Longdo]
großer Kessel { m } \| große Kessel { pl }	cauldron; caldron \| cauldrons; caldrons [Add to Longdo]
Können { n }; Kenntnisse { pl } \| große Fertigkeiten in etw. erlangen	proficiency \| to achieve great proficiency in sth. [Add to Longdo]
(große) Koje { f } \| Kojen { pl }	berth \| berths [Add to Longdo]
Korbflasche { f } \| große Korbflasche { f }	wickerbottle \| demijohn [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } \| Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } \| auf Kosten von \| laufende Kosten; laufende Ausgaben \| abzugsfähige Ausgaben; Spesen \| rasant steigende Kosten \| verrechnete Kosten \| kleine Auslagen \| mit großen Kosten \| zu enormen Kosten \| sich in Unkosten stürzen	expense; cost \| expenses \| at the expense of \| current expenses; running costs \| allowable expenses \| soaring costs \| allocated costs \| petty expenses \| at great expense \| at vast expense \| to go to expense [Add to Longdo]
Leserkreis { m } \| einen großen Leserkreis haben	readers; audiences \| to be widely read [Add to Longdo]
Liebe { f } \| freie Liebe \| die große Liebe	love \| free love \| love with a capital L [Add to Longdo]
das große Los ziehen (mit) [ übtr. ]	to hit the jackpot (with) [Add to Longdo]
große Lust haben zu	to have a good mind to [Add to Longdo]
den großen Macker markieren	to throw one's weight around [Add to Longdo]
Maßstab { m }; Skala { f }; Größenverhältnis { n } \| in großem Maßstab \| im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100	scale \| on a large scale \| on a scale of 1:100 [Add to Longdo]
Menge { f }; Quantität { f } \| Mengen { pl } \| in großen Mengen	quantity \| quantities \| in great quantities [Add to Longdo]
Minenbombe { f }; große Bombe { f } [ mil. ] \| Minenbomben { pl }	blockbuster \| blockbusters [Add to Longdo]
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]	to make a killing [ slang ] [Add to Longdo]
Mühe { f } \| Mühen { pl }; Schwierigkeiten { pl } \| Mühe machen \| jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen \| sich die Mühe machen \| sich große Mühe geben \| sich die größte Mühe geben \| trotz aller Mühe \| mit Mühe und Not \| nach des Tages Mühen	trouble \| troubles \| to give trouble \| to be a trouble to sb. \| to take the trouble \| to take great pains \| to try hard \| in spite of every effort \| just barely; with pain and misery \| after the day's exertion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

große

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking