| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frain, -frain- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | refrain | (vi) ระงับไว้, See also: กลั้นไว้, Syn. avoid, cease | | refrain | (vt) ระงับไว้, See also: ยับยั้ง | | refrain | (vi) งดเว้น, See also: หลีกเลี่ยง, ละเว้น, เลิก, Syn. abstain, avoid, cease | | refrain | (n) บทกวีหรือโคลงท่อนที่กล่าวซ้ำ | | refrain | (n) ดนตรีหรือเพลงท่อนที่ลูกคู่ร้องรับ, Syn. chorus | | refrain | (n) ทำนองเพลง, Syn. melody | | refrain | (n) สิ่งที่กล่าวถึงซ้ำๆ | | refrain from | (phrv) ระงับ, See also: ยับยั้ง, Syn. forbear from, withhold from | | refrain from | (phrv) ป้องกันจาก, Syn. abstain from, forbear from |
| | refrain | (รีเฟรน') vi., vt. ระงับ, ข่มจิต, กลั้น, ละเว้น, เลิก, หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่, บทลูกคู่, บทซ้ำ, บทรับ, ทำนอง, See also: refrainment n. |
| |
| | refrain | (n) ลูกคู่, ทำนอง, บทรับ | | refrain | (vi) งด, ละเว้น, กลั้น, ระงับ, ข่มจิต |
| | refrain | สร้อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | refrain | งดเว้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Bing Crosby of the rhythm boys gave you the chorus in the last selection, "out of nowhere. " | Bing Crosby von den Rhythm Boys... hat gerade für Sie den Refrain im letzten Titel "Out of Nowhere" gesungen. The Good Listener (2014) | | ♪ is enough ♪ One more time. | Refrain noch mal. ...Through Partnership (2014) | | - Mm-hmm. So, my part in the chorus against the band alternates with the intro backing the new melody. | Mein Part im Refrain im Kontrast zur Band alterniert mit dem Intro zur Unterstützung der neuen Melodie... und kommt rum. Love & Mercy (2014) | | And the last verse repeats one more time and the chorus will harmonize over and over at the end. | Die letzte Strophe noch mal, und dann harmoniert immer wieder der Refrain. Love & Mercy (2014) | | This chorus. | Dieser Refrain, der Text... Love & Mercy (2014) | | And then the chorus come in and on the last verse is: | Dann kommt der Refrain. Die letzte Strophe geht so." Amy (2015) | | - Just like the strain of a happy refrain - | Wie die Strapazen eines schönen Refrains Jurassic City (2015) | | We're taking it to the verse. | Bis zum Refrain. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) | | - Efrain! - Yeah? | Efrain! The Palace in Flames (2015) | | Right, the chorus keeps recurring, so if we... | Der Refrain, das Halleluja, kehrt mehrmals wieder... Heaven on Earth (2015) | | Let's do the chorus! | Und jetzt kommt der Refrain! Den können wir. Heaven on Earth (2015) | | Like a musical refrain sounding over and over in our otherwise chronological narrative. Why? | Wie ein musikalischer Refrain erklingt er immer wieder in unserer ansonsten chronologischen Erzählung. Little Scorpion (2015) | | ♪ Sing a chorus or two ♪ | Singt den Refrain A Very Murray Christmas (2015) | | The counter melody orchestrations between the lead and bass guitar, the decision to switch to a 9/8 time signature for the pre-chorus. | Die orchestrierten Gegenstimmen von Lead- und Bassgitarre, die Entscheidung, vor dem Refrain auf 9/8-Takt umzustellen. Electro/City (2015) | | *Andyoulinger* *Likeahauntingrefrain* | Und du verweilst wie ein endloser Refrain Old People (2015) | | Okay, and here's the hook. | Okay und hier ist der Refrain. The 2003 Approximation (2015) | | I've heard that somewhere. | Den Refrain kenne ich. L'Hôtel du Libre-Echange (2015) | | That's it, beautiful! We'll break it down now. | Und jetzt wieder den Refrain. A Street Cat Named Bob (2016) | | Yo, that chorus do kick in nice, though. | Yo. Ist echt cool, wie der Refrain einsetzt. Keanu (2016) | | Efrain. | Efrain. Broodstock (2016) | | Frank, was Ryan with you? | Frain, war Ryan bei dir? Yes (2016) | | Frain, get on the horn with NYPD and alert them to possible citywide evac. | Frain, kontaktieren Sie das NYPD und bereiten Sie sie auf stadtweite Evakuierung vor. Right (2016) | | Upcoming events, seminar ideas? | - Danke. - Ich habe eine Idee für den Refrain. The Outcasts (2017) | | I mean, is it a chorus, singing in the rain? | Ist der Refrain "Singing in the Rain"? Un Monsieur Triste En Costume (2017) | | - Yes, but I only know the chorus. | - Aber nur den Refrain. Love Happy (1949) | | That's very good. Now we try the chorus. | Sehr gut, und jetzt den Refrain. Love Happy (1949) | | Now we play one more chorus. | Noch mal den Refrain. Love Happy (1949) | | - Regular opening, verse and chorus? | -Reguläre Einleitung, Vers und Refrain? A Star Is Born (1954) | | I want the chorus arrangement. | Ich will den Refrain hören. A Star Is Born (1954) | | Just one more chorus and we're out. | Noch ein Refrain, dann sind wir draußen. Lady and the Tramp (1955) | | Only one chorus in the next number, girls. | Nur 1 Refrain im nächsten Lied, Mädels. Love Me or Leave Me (1955) | | Lie closer, my dear And hear the refrain Of your seventeenth year | Leg dich zu mir, mein Lieber, und lausche dem Refrain des siebzehnten Jahres. Moulin Rouge (1952) | | With a happy refrain | ~ Mit einem glücklichen Refrain. ~ Singin' in the Rain (1952) | | With a happy refrain | ~ ... mit einem glücklichen Refrain. ~ Singin' in the Rain (1952) | | I'll walk down the lane With a happy refrain | ~ Ich gehe die Straße runter mit einem glücklichen Refrain. ~ Singin' in the Rain (1952) | | The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. | แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ Mad Max (1979) | | Who could refrain, that had a heart to love... | Who could refrain, that had a heart to love... (โอย เชคสเปียร์อีกแล้ว) 10 Things I Hate About You (1999) | | And refrain from your ridiculous anecdotes. | แล้วก็เลิกเล่าเรื่องกังฟูเมียงูได้แล้ว Around the World in 80 Days (2004) | | Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison? | เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. Walk the Line (2005) | | I would ask counsel to refrain from interrupting me. | ศาลขอสั่งให้คุณทนายหยุดพูดแทรกเสียที Pilot (2005) | | Tothatgay refrain of a happy working song | # To that gay refrain of a happy working song Enchanted (2007) | | Of course, you should refrain from entering our bedroom as well. | - อุ๊บ! แน่นอน เธอก็ไม่ควรเข้าไป ในห้องนอนเราด้วยเหมือนกัน The Nanny Diaries (2007) | | Just sing this short refrain-o | Just sing this short refrain-o ...And the Bag's in the River (2008) | | Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today. | และต้องไม่วิพากษ์วิจารณ์อะไรที่ไม่ดีด้วย แล้วภรรยาคุณจะบอกว่าคุณคิดถึงเธอ Fireproof (2008) | | I would say I told you so, but since I'm now 18, I'll refrain. | ฉันอยากพูด ฉันอยากบอกเธอ แต่ ตั้งแต่ตอนนี้ฉัน 18 ฉันจะละเว้นมันแล้ว Bonfire of the Vanity (2008) | | The exams are not far away Refrain yourself from outings | การสอบใกล้เข้ามาแล้ว รู้จักระงับจิตใจไว้บ้างก็ดี Portrait of a Beauty (2008) | | Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind; | อย่างไรก็ดี ขอให้ทุกท่านงดเว้น การแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทั้งสิ้น Changeling (2008) | | Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action. | จนกว่าคุณสามารถให้ข้อมูลที่มากกว่านี้ ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นที่นั่น คุณเคยฝึกฝนที่จะยับยั้งในทุก ๆ การกระทำ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action. | จนกว่าคุณจะหาข้อมูล ให้ผมได้มากกว่านี้ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ผมขอสั่งให้คุณอยู่เฉยๆ อย่าเพิ่งเริ่มปฏิบัติการอะไรทั้งนั้น Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | It's better to refrain from taking those meats... how do I say? | คุณไม่เคยได้ยินเหรอ? คุณโกหก! พวกมันถูกกินเหรอ จริงเหรอคะ? The Cove (2009) |
| | | นิ่งนอนใจ | (v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี | | ถนอมน้ำใจ | (v) keep the goodwill of, See also: refrain from hurting, be considerate, Syn. รักษาน้ำใจ, Example: ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้ | | อด | (v) abstain, See also: avoid, refrain, Syn. เลิก, งด, ละ, Example: พ่อตั้งใจจะอดเหล้าระหว่างฤดูเข้าพรรษา | | อั้น | (v) retain, See also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example: คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่ | | งดเว้น | (v) refrain from, See also: abstain, give up, stop, desist, Syn. เว้น, ละเว้น, งด, ล้มเลิก, ยกเลิก, ยกเว้น, Ant. ปฏิบัติ, Example: พุทธศาสนิกชนควรงดเว้นการฆ่าสัตว์ | | ละลด | (v) refrain, See also: abstain, Syn. ลดละ, เว้น, ละเว้น, Example: เข้าพรรษาปีนี้เขาสามารถละลดของมึนเมาได้ทุกชนิด | | ว่างเว้น | (v) free, See also: cease, abstain, refrain, stop, quit, Syn. งด, เว้น, หยุด, Example: เธอว่างเว้นจากเวทีประกวดมานาน 2 ปีเต็ม | | ตึง | (v) be in an angry mood, See also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example: อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition: มีอาการออกจะโกรธๆ | | ทัณฑ์บน | (n) parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย) | | ยก | (v) forgive, See also: excuse, abstain from, refrain from, Syn. งดเว้น, เพิกถอน, Example: พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ | | ยกเว้น | (v) except, See also: exclude, omit, refrain from, abstain from, Syn. ละเว้น, เว้น, Example: รัฐบาลยกเว้นการเก็บภาษีย้อนแล้ว, Thai Definition: ไม่เกี่ยวด้วย, กันเอาออก | | กระอิดกระเอื้อน | (v) be reluctant to speak, See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply, Syn. อิดเอื้อน, Example: เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที, Thai Definition: ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก | | การอด | (n) abstinence, See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example: การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้ | | กินไม่ลง | (v) difficult to win, See also: refrain from winning, Example: ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆ, Thai Definition: เอาชนะไม่ได้, Notes: (ปาก) | | การละ | (n) refrain, See also: forbearance, abstinence, abstention, stop, Syn. การงดเว้น, การเลิก, การยกเลิก, การละเว้น, Example: การละการผูกขาดอำนาจทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์ถือเป็นการปิดฉากการปกครองของพรรคที่ยาวนานมากว่า 20 ปี, Thai Definition: การที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ | | เว้น | (v) omit, See also: leave a space, leave out, refrain from, miss, skip, Example: ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง, Thai Definition: ปล่อยว่างเป็นตอนๆ | | เว้น | (v) omit, See also: abstain (from), spare, refrain (from), Syn. ละเว้น, Example: เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด, Thai Definition: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ | | เว้น | (v) omit, See also: leave a space, leave out, refrain from, miss, skip, Example: ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง, Thai Definition: ปล่อยว่างเป็นตอนๆ | | เว้น | (v) omit, See also: abstain (from), spare, refrain (from), Syn. ละเว้น, Example: เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด, Thai Definition: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ |
| | อั้น | [an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter | | การงดเว้น | [kān ngotwen] (n) EN: refrain | | ละเว้น | [lawen] (v) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter | | งด | [ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber | | งดเว้น | [ngotwen] (v) EN: refrain from ; abstain from ; give up ; stop ; desist FR: s'abstenir ; se garder ; arrêter | | อด | [ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver | | ปากหนัก | [pāk nak] (xp) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling | | ทัณฑ์บน | [thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ] | | ถนอมน้ำใจ | [thanøm nāmjai] (v, exp) EN: keep the goodwill of ; refrain from hurting ; be considerate | | ไว้หน้า | [wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre | | เว้น | [wen] (v) EN: give up ; stop ; refrain from ; abstain from ; leave ; omit FR: éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner |
| | | | | Refrain | v. t. [ imp. & p. p. Refrained p. pr. & vb. n. Refraining. ] [ OE. refreinen, OF. refrener, F. refréner, fr. L. refrenare; influenced by OF. refraindre to restrain, moderate, fr. LL. refrangere, for L. refringere to break up, break (see Refract). L. refrenare is fr. pref. re- back + frenum bridle; cf. Skr. dh&rsdot_; to hold. ] 1. To hold back; to restrain; to keep within prescribed bounds; to curb; to govern. [ 1913 Webster ] His reason refraineth not his foul delight or talent. Chaucer. [ 1913 Webster ] Refrain thy foot from their path. Prov. i. 15. [ 1913 Webster ] 2. To abstain from. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Who, requiring a remedy for his gout, received no other counsel than to refrain cold drink. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] | | Refrain | v. i. To keep one's self from action or interference; to hold aloof; to forbear; to abstain. [ 1913 Webster ] Refrain from these men, and let them alone. Acts v. 38. [ 1913 Webster ] They refrained therefrom [ eating flesh ] some time after. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] Syn. -- To hold back; forbear; abstain; withhold. [ 1913 Webster ] | | Refrain | n. [ F. refrain, fr. OF. refraindre; cf. Pr. refranhs a refrain, refranher to repeat. See Refract, Refrain, v. ] The burden of a song; a phrase or verse which recurs at the end of each of the separate stanzas or divisions of a poetic composition. [ 1913 Webster ] We hear the wild refrain. Whittier. [ 1913 Webster ] | | Refrainer | n. One who refrains. [ 1913 Webster ] | | Refrainment | n. Act of refraining. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| | 避免 | [bì miǎn, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 避 免] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1,681 [Add to Longdo] | | 不禁 | [bù jīn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 不 禁] can't help (doing sth); can't refrain from #4,113 [Add to Longdo] | | 敛迹 | [liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 敛 迹 / 斂 跡] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo] | | 不为已甚 | [bù wéi yǐ shèn, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ, 不 为 已 甚 / 不 為 已 甚] refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject #175,788 [Add to Longdo] | | 忍得住 | [rěn de zhù, ㄖㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ, 忍 得 住] to refrain; to be able to endure it [Add to Longdo] |
| | | 土(P);地 | [つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo] | | 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12,680 [Add to Longdo] | | ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P) | [ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P) [Add to Longdo] | | リフレーン | [rifure-n] (n) refrain [Add to Longdo] | | リフレイン | [rifurein] (n) refrain [Add to Longdo] | | ルフラン | [rufuran] (n) refrain (fre [Add to Longdo] | | 忌む;斎む;諱む | [いむ, imu] (v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest [Add to Longdo] | | 窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo] | | 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo] | | 見合わす | [みあわす, miawasu] (v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action [Add to Longdo] | | 見合わせる(P);見合せる | [みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P) [Add to Longdo] | | 手控える | [てびかえる, tebikaeru] (v1, vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note [Add to Longdo] | | 慎む(P);謹む;虔む | [つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo] | | 折れ返る;折返る | [おれかえる, orekaeru] (v5r, vi) to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down [Add to Longdo] | | 喪中欠礼 | [もちゅうけつれい, mochuuketsurei] (exp) refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
