*forms* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

forms

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: forms, -forms-

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

formschluessig

[ฟอร์ม-ชะ-ลุส-สิช] (adj) form-fit/interlocking/positive-locking/positive fit

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Address, Forms of	รูปแบบการเรียกขาน [TU Subject Heading]
Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (1999)	อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading]
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1980)	อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1980) [TU Subject Heading]
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965)	อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1965) [TU Subject Heading]
Dosage forms	รูปแบบยา [TU Subject Heading]
Drilling platforms	แท่นขุดเจาะ [TU Subject Heading]
Forms	แบบกรอกรายการ [TU Subject Heading]
Forms of address	คำนำหน้านาม [TU Subject Heading]
Landforms	ธรณีสัณฐาน [TU Subject Heading]
Manifold business forms industry	อุตสาหกรรมแบบพิมพ์ทางธุรกิจแบบพับ [TU Subject Heading]
Microforms	วัสดุย่อส่วน [TU Subject Heading]
Military uniforms	เครื่องแบบทหาร [TU Subject Heading]
Protein isoforms	ไอโซฟอร์มของโปรตีน [TU Subject Heading]
Uniforms	เครื่องแบบ [TU Subject Heading]
Fecal Coliforms	ฟิคัลโคลิฟอร์ม, Example: แบกทีเรียโคลิฟอร์มที่มีอยู่ในอุจจาระ [สิ่งแวดล้อม]
Convention on Elimination of All Forms of Discrimination Against Women	อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ได้รับการรับรองจากที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2522 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2527 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบและเพื่อความ เสมอภาคระหว่างสตรีและบุรุษในทุกด้าน ขณะนี้มีประเทศต่าง ๆ เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 167 ประเทศ (ข้อมูลถึงกรกฎาคม 2543) ไทยยังคงมีข้อสงวนอีก 2 ข้อ ในอนุสัญญาฯ คือ ข้อ 16 เรื่องความเสมอภาคในด้านครอบครัวและการสมรส และ ข้อ 29 เรื่องการระงับการตีความ การระงับข้อพิพาท โดยรับอนุญาโตตุลาการ [การทูต]
Adsorbed Forms	ประเภทดูดซับ [การแพทย์]
Dimorphic Forms	รูปร่างเป็น2แบบ [การแพทย์]
Dosage Forms	รูปแบบยาเตรียม [การแพทย์]
Dosage Forms, Liquid	ยาเตรียมประเภทของเหลว, รูปแบบของยาน้ำ [การแพทย์]
Dosage Forms, Pharmaceutical	ยาเตรียมรูปต่างๆ [การแพทย์]
Dosage Forms, Semi-Solid	ยาเตรียมประเภทกึ่งแข็ง [การแพทย์]
Dosage Forms, Solid	รูปแบบของยาเม็ด, ยาเตรียมประเภทของแข็ง [การแพทย์]
Endophylic Forms	ก้อนที่หันกลับเข้ามา [การแพทย์]
Equivalent Forms	แบบใช้ข้อสอบคล้ายกัน [การแพทย์]
Fat Soluble Forms	รูปที่ละลายในไขมัน [การแพทย์]
Forms	รูปแบบ [การแพทย์]
Forms, Free	รูปอิสระ [การแพทย์]
Forms, Nonionic	รูปที่ไม่มีประจุ [การแพทย์]
Forms, Rare	รูปแบบที่หายาก [การแพทย์]
Forms, Water Miscible	รูปที่ละลายได้ในน้ำ [การแพทย์]
Immature Forms	แบบไม่เจริญ [การแพทย์]
Ionic Forms	รูปที่มีประจุ, สารละลายด่าง [การแพทย์]
Malforms	ผิดรูป [การแพทย์]
Mature Forms	แบบเจริญ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

(n, jargon) อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติด้านชนชาติทุกรูปแบบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd call that a technicality.	- Ich nenne das eine Formsache. What Jesus Said (2014)
Uh, the phone was registered to a reform school in Arizona called the Golden Bough School for Girls.	Das Handy ist auf eine Reformschule in Arizona registriert, der Golden Bough Schule für Mädchen Of Children and Travelers (2014)
I just got the address to that reform school in Arizona.	Ich habe die Adresse der Reformschule in Arizona bekommen. Of Children and Travelers (2014)
Records show you enrolled her in a reform school just six weeks ago.	Die Akten sagen, sie haben sie vor sechs Wochen in eine Reformschule eingeschrieben. Of Children and Travelers (2014)
- (Geiger) Only formality.	- (Geiger) Nur Formsache. The Dark Side of the Moon (2015)
And check it, bought me some flatforms!	Und guck mal, ich habe mir ein Paar Flatforms gekauft! Fake It Till You Fake It Some More (2015)
Wow. That's why they're called flatforms, dumb-ass.	Deswegen heißen sie Flatforms, du Dödel. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
It's notional only.	Das ist reine Formsache! The Devil's Spit (2015)
I don't want Nighthorse wriggling out from under a murder charge on some technicality.	Ich möchte nicht, dass Nighthorse sich wegen einer Formsache aus einer Mordanklage herauswinden kann. War Eagle (2015)
Like Colorforms.	- Wie Colorforms. Once Bitten, Twice Die (2015)
Like Colorforms.	- Bilder über Bilder. - Wie Colorforms. Once Bitten, Twice Die (2015)
You say that as though it were just a technicality.	Du sagst das so, als wäre es nur eine Formsache. Faith (2015)
It's just a formality.	Reine Formsache. O Holy Moly Night (2015)
It's not regulation, Webber, it's just a formality, like a courtesy.	Das ist keine Vorschrift. Eine Formsache, reine Höflichkeit. The Finest Hours (2016)
- He said it's just a formality.	Er sagte, es sei... Reine Formsache. The Finest Hours (2016)
So that means this whole thing may be tossed out on a technicality.	Also wird das Ganze womöglich wegen einer Formsache fallen gelassen. White Girl (2016)
Once we've got that, we're all done.	Reine Formsache, dann sind wir fertig. Regrets Only (2016)
It's in the bottom cabinet, hidden behind things. The shells are in my uniform closet out in the service hall.	Die Patronen sind im Uniformschrank, draußen im Flur. Split (2016)
It's a mouthful, I know.	Es ist reine Formsache, ich weiß. Fair Game (2016)
He got angry with her one day and decapitated one of my topiaries.	Als er wütend auf sie war, köpfte er meine Formschnitthecke. Winter (2016)
Oh, a technicality.	Eine Formsache. Gimme a T (2016)
I looked into the background of our drug buyer and he was convicted of drug possession but he was released from jail on a technicality.	Er wurde wegen Drogenbesitzes verurteilt, aber aufgrund einer Formsache entlassen. - Der Erste, den dein böser Zwilling getötet hat, der Typ, der kopfüber hing... The Darkest Place (2016)
Awesome. Uh, he had a prior murder conviction but was also released on a technicality.	...er wurde wegen Mordes verurteilt, wurde aber auch wegen einer Formsache entlassen. The Darkest Place (2016)
Or has he not asked in exactly the right way and you are denying him counsel on a technicality?	Wirklich? Oder hat er nicht die richtigen Worte benutzt und Sie verweigern ihm Beratung, wegen einer Formsache? A Simple Plan (2016)
Because of a technicality?	Wegen einer Formsache? It Serves You Right to Suffer (2016)
Bad time to form a conscience.	Ach, jetzt formst du also ein Gewissen. TEOTWAWKI (2017)
Losing on the statute of limitations was a technicality that the Church ran with and got this thing thrown out.	Die Verjährungsfrist, durch die wir verloren, war eine Formsache... ANWALT FÜR SSND ...die die Kirche benutzte und die zur Einstellung führte. The Burial (2017)
Here's the topiary garden.	Hier ist der Formschnittgarten. Archer Dreamland: Sleepers Wake (2017)
Topiary.	Formschnitt. Archer Dreamland: Sleepers Wake (2017)
- It's not a technicality.	Es ist keine Formsache. Brooklyn Housing (2017)
You're by way of being under arrest now.	- Es ist eine reine Formsache. The Letter (1940)
It's only a matter of form.	Ist ja nur eine Formsache. Bluebeard's Eighth Wife (1938)
It's just a formality.	Ich muss das fragen, reine Formsache. Port of Shadows (1938)
This business is a formality.	Diese Angelegenheit ist reine Formsache. The Lost Weekend (1945)
The Reverend Lord Henry was not one of those newfangled parsons who carry the principles of their vocation uncomfortably into private life.	Lord Henry gehörte nicht zu den reformsüchtigen Geistlichen, die klerikale Prinzipien in ihr Privatleben hineintrugen. Kind Hearts and Coronets (1949)
That's just an unimportant technicality	Eine unwichtige Formsache Show Boat (1951)
Formale procedure. Go, step ahead!	Das ist nur 'ne Formsache. Poison Ivy (1953)
~ Uniforms for winter, spring and fall ~	~ Uniforms for winter, spring and fall ~ White Christmas (1954)
Gentlemen, the Empress Mother publicly affronted me, and with it all of us, by regarding the amnesty a trivial formality and continuously perceiving us as enemies.	Meine Herren, die Kaiserinmutter hat mich und damit uns alle öffentlich brüskiert, indem sie die Amnestie als eine belanglose Formsache hinstellt und uns weiterhin als Feinde betrachtet. Sissi: The Young Empress (1956)
Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears	ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลี The Expendables (2010)
It's just a formality.	Es ist nur eine Formsache. Evening (2007)
The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes.	หัวหน้าผู้คุม, Barker ... ทำให้เราแต่งกายผ้ายีนส์สีน้ำเงิน มีลายเส้นสีเหลือง In the Name of the Father (1993)
Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit.	นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น Léon: The Professional (1994)
If you get the forms, I'll prepare them for you.	ถ้าคุณได้รับในรูปแบบที่ฉันจะเตรียมความพร้อมสำหรับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Her beauty was not made of shapes and forms, but shined from within, like a star.	ความงดงามของเธอ ไม่ได้อยู่ที่เรือนร่างและรูปทรง แต่มันเปล่งประกายจากภายในเหมือนดวงดาว Don Juan DeMarco (1994)
They find all forms of life sacred.	พวกเขาถือว่าทุกชีวิตมีความศักดิ์สิทธิ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Two prisoners escaped in officers' uniforms.	นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี The Great Dictator (1940)
Luck is a thing that comes in many forms.	โชคดีเป็นสิ่งที่มาในหลาย รูปแบบ The Old Man and the Sea (1958)
Keep the noise down. - Look what I found. - It's their uniforms.	ที่นี่มองสิ่งที่ฉันพบ มันคือเครื่องแบบ ของพวกเขา Yellow Submarine (1968)
No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.	ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

forms	The rocks are weathered into fantastic forms.
forms	It conforms to the requirements of logic.
forms	Water and ice are the same substance in different forms.
forms	We have learned much about survival from lower forms of animal life.
forms	The prime minister proposed administrative reforms.
forms	They were all dressed in uniforms.
forms	My mouth forms a lot of saliva.
forms	Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
forms	The company provides them with uniforms.
forms	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
forms	Employees are required to wear uniforms.
forms	To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
forms	New forms of energy must be developed before oil dries up.
forms	Our school did away with uniforms last year.
forms	The rainbow forms an arc in the sky.
forms	There are several forms of government.
forms	A steam engine transforms heat into power.
forms	Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
forms	We have to wear school uniforms at school.
forms	Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
forms	The space shuttle informs us about the earth, too.
forms	He promised political reforms would be put into practice.
forms	The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
forms	We must have a new supply of forms.
forms	We bought new uniforms to wear at the game.
forms	We wear uniforms at our school.
forms	New York City policemen wear dark blue uniforms.
forms	What forms do we need to file?
forms	They have done away with uniforms at that school.
forms	An ulcer forms in the stomach.
forms	The uniforms are different from those of our school.
forms	As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
forms	The American police are in blue uniforms.
forms	Everybody is calling for sweeping reforms.
forms	The school rules require students to wear school uniforms.
forms	Educational reforms still have a long way to go.
forms	Team members are provided with equipment and uniforms.
forms	Many forms of life are disappearing.
forms	You will be very pleased by how he performs.
forms	The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
forms	The TV newscast informs us of daily news.
forms	Evil is easy, and has infinite forms.
forms	We were supplied with uniforms.
forms	Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties..
forms	The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
forms	Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
forms	Travel is one of the better forms of education.
forms	It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
forms	In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
forms	In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschussrampe { f } \| Abschussrampen { pl }	launching platform \| launching platforms [Add to Longdo]
Antragsformular { n } \| Antragsformulare { pl }	applications form \| applications forms [Add to Longdo]
Betonformstahl { m }	deformed bar [Add to Longdo]
Energieformen { pl }	forms of energy [Add to Longdo]
Formsache { f } \| Formsachen { pl }	technicality \| technicalities [Add to Longdo]
Formschieber { m }	slide [Add to Longdo]
Formschräge { f }	draft [Add to Longdo]
Formschrumpfteil { n }	shrinkable part; slide heat shrink component [Add to Longdo]
Formstück { n }	shaped piece [Add to Longdo]
Formular { n }; Formblatt { n } \| Formulare { pl } \| ein Formular ausfüllen	form \| forms \| to fill in a form [Add to Longdo]
Isolierkörper { m }; Formstoffkörper { m } \| einteiliger Isolierkörper \| elastischer Isolierkörper	insulator \| one-piece insulator \| resilient insulator [Add to Longdo]
Mikroform { f } \| Mikroformen { pl }	microform \| microforms [Add to Longdo]
führt durch	performs [Add to Longdo]
Staatsform { f } \| Staatsformen { pl }	form of government \| forms of government [Add to Longdo]
Telegrammformular { n } \| Telegrammformulare { pl }	telegraph form \| telegraph forms [Add to Longdo]
Währungsreform { f } \| Währungsreformen { pl }	currency reform \| currency reforms [Add to Longdo]
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) \| benachrichtigend; informierend; unterrichtend \| benachrichtigt; informiert; unterrichtet \| benachrichtigt; informiert; unterrichtet \| benachrichtigte; informierte; unterrichtete	to inform (of; about, on) \| informing \| informed \| informs \| informed [Add to Longdo]
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)	not applicable (n/a) (on forms) [Add to Longdo]
falsch unterrichten \| falsch unterrichtend \| falsch unterrichtet \| unterrichtet falsch \| unterrichtete falsch	to misinform \| misinforming \| misinformed \| misinforms \| misinformed [Add to Longdo]
formen \| formend \| geformt \| er/sie formt \| I/he/she formte \| er/sie hat/hatte geformt	to form \| forming \| formed \| he/she forms \| I/he/she formed \| he/she has/had formed [Add to Longdo]
formieren \| formieren \| formiert \| formiert \| formierte	to form up \| forming up \| formed up \| forms up \| formed up [Add to Longdo]
formschlüssig { adj }	interlocking; form-locking; positive-locking [Add to Longdo]
informiert	informs [Add to Longdo]
reformieren; umgestalten; verbessern \| reformierend; umgestaltend; verbessernd \| reformiert; umgestaltet; verbessert \| reformiert \| reformierte	to reform \| reforming \| reformed \| reforms \| reformed [Add to Longdo]
transformieren; umformen; umspannen \| transformierend; umformend; umspannend \| transformiert; umgeformt; umgespannt \| transformiert; formt um; spannt um \| transformierte; formte um; spannte um	to transform \| transforming \| transformed \| transforms \| transformed [Add to Longdo]
verformen; entstellen \| verformend; entstellend \| verformt; entstellt \| verformt; entstellt	to deform \| deforming \| deformed \| deforms [Add to Longdo]
wandelt um	transforms [Add to Longdo]
wohlgeformt; wohlproportioniert; formschön { adj }	shapely [Add to Longdo]
wohlgelitten { adj } \| wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner \| am wohlgeformtesten; am wohlproportionierteesten; am formschönsten	well-liked \| shapelier \| shapeliest [Add to Longdo]
Es ist nur Formsache.	It's merely a matter of form. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

forms

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking