*explosion* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

explosion

ภาษา

/อิ ขึ สึ โพล้ว เฉิ่น/ /IH0 K S P L OW1 ZH AH0 N/ /ɪksplˈəʊʒən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: explosion, -explosion-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

explosion

(n) การระเบิด, Syn. blast, blowup, burst

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

explosion

(เอคซฺโพล'เชิน) n. การระเบิด, เสียงระเบิด, การปะทุ, การบันดาลอารมณ์อย่างกะทันหัน

English-Thai: Nontri Dictionary

explosion

(n) การระเบิด, การปะทุ, เสียงระเบิด, การบันดาลโทสะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

explosion	ภัยการระเบิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
explosion caldera	แคลดีราแบบระเบิด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Explosion	การระเบิด, Example: การเกิดความดันอย่างกระทันหัน ซึ่งไม่จำเป็นจะต้องเกิดปฏิกิริยาทางเคมี เพียงแต่เป็นการปลดปล่อยความดันสูงให้ลดลงมาอย่างกระทันหัน [สิ่งแวดล้อม]
Explosions	ระเบิด, การระเบิด [การแพทย์]
Clouds resulting from explosion (Mushroom cloud)	เมฆที่เกิดจากการ ระเบิด (เมฆดอกเห็ด) [อุตุนิยมวิทยา]
Information Explosion	การทะลักของสารสนเทศ [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Explosion.	Explosion! The Devil's Miner (2005)
(distant explosions)	(entfernte Explosionen) 1984 (1984)
Jean?	* Explosion * Jean! Jean de Florette (1986)
We picked up an explosion at the old cement factory.	An der alten Zementfabrik gab es eine Explosion. Total Recall (1990)
Where is he now? Hasn't shown up for work since he took the shrill.	Aber bei der Explosion kamen drei Leute ums Leben. In My Secret Life (2014)
Several explosions are heard.	Etliche Explosionen sind zu hören. Point and Shoot (2014)
everythingisOneminutewell , peoplelaughandjoke, andcomein thenextlike Nottheexplosion, withthedead.	In der einen Minute ist alles bestens, Leute lachen und spaßen, und in der nächsten kommt wie aus dem Nichts eine Explosion, mit Toten. Point and Shoot (2014)
The server, the explosion.	Der Server, die Explosion. About Last Night (2014)
Turning your cell phone into a remotely-detonated explosive device.	Ihr Telefon in ein ferngezündetes Explosionsgeräte umzubauen. Panopticon (2014)
It's a gas cash... blast?	Ist es eine Gasgeld... Explosion? Opposites A-Frack (2014)
Mind explosion!	Bewusstseinsexplosion! Second Chance (2014)
You must have lost some hearing in that explosion.	Ihr müsst in dieser Explosion wohl euer Gehör verloren haben. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Sends the explosive energy in one direction.	Bringt die Energie der Explosion in eine Richtung. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Honolulu Fire Chief Hank Iona is expected to make a statement very soon.	Die Explosionsursache wird immer noch untersucht. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You two hear about the house explosion out in Ozone Park?	Amt für Schädlingsbekämpfung Habt ihr zwei von dieser Hausexplosion in Ozone Park gehört? Occultation (2014)
All units, there's been an explosion on 1214 Grand Street.	An alle Einheiten, eine Explosion auf der 1214 Grand Street. Beta (2014)
The explosion occurred on the top floor.	Die Explosion war im Dachgeschoss. Beta (2014)
But phone logs show Jones made a phone call from his room seconds before the bomb went off.	Doch laut Telefonverbindungen rief Jones Sekunden vor der Explosion vom Hotelzimmer jemanden an. Page Not Found (2014)
The day before the explosion.	Einen Tag vor der Explosion. Page Not Found (2014)
The hotel explosion was you.	Das mit der Explosion im Hotel waren Sie. Page Not Found (2014)
I'm trying to find out what happened to a man who we thought died in an explosion.	Ich versuche herauszufinden, was mit einem Mann geschah, von dem wir dachten, er sei in einer Explosion gestorben. Page Not Found (2014)
All while using the CIA to finance the hotel explosion and cover-up.	Währenddessen benutzte er die CIA, um die Hotelexplosion und die Vertuschung zu finanzieren. Page Not Found (2014)
I have no idea. What are you not telling me Kiera? Nothing.	Naja, bei einer Explosion hat man immer ein bisschen von allem, mir ist allerdings aufgefallen, dass diese Einzelteile mehr zerebrale Rückenmarksflüssigkeit enthielten, als ich erwartet hatte. Minute Man (2014)
Left over from the explosion.	Der Rest, den die Explosion übrig gelassen hat. Episode #2.1 (2014)
The vestibular organs in your right ear probably suffered blast trauma in the building collapse.	Die vestibulären Organe in Ihrem rechten Ohr erlitten wahrscheinlich ein Explosionstrauma beim Gebäudeeinsturz. Just Drive the Truck (2014)
Now we figure out who caused the explosion. Phil said the wires were frayed.	Jetzt finden wir heraus, wer die Explosion verursacht hat. Reconciliation (2014)
I found a bunch of empty boxes right before that explosion.	Ich fand kurz vor der Explosion eine Menge leerer Kartons. Reconciliation (2014)
There was an explosion at the firehouse.	Es gab eine Explosion im Feuerwehrhaus. Reconciliation (2014)
You're gonna go about your day thinking I'm responsible for the explosion, that's, you know...	Glaub weiter daran, dass ich für die Explosion verantwortlich bin, das ist... Reconciliation (2014)
Unless they knew the explosion was coming?	Es sei denn, sie wussten, dass die Explosion passieren würde? Reconciliation (2014)
Your Jeep is in the blast zone.	Ihr Jeep ist in der Explosionszone. Last Reasoning of Kings (2014)
All units in the vicinity, Please respond to an explosion at 47 Serenity Lane.	Alle Einheiten in der Nähe... bitte geben Sie sich zu einer Explosion in der 47ten Serenity Lane. Miss Me x100 (2014)
If another cop catches us having sex in your patrol car, will the universe explode from awesomeness?	Wenn uns ein anderer Cop dabei erwischt, wie wir in deinem Streifenwagen Sex haben, kommt es dann zur Explosion des Universums wegen Großartigkeit? Charlie Cops a Feel (2014)
Mrs Drewe. Well, she's at the point of explosion.	- Sie steht kurz vor einer Explosion. Episode #5.5 (2014)
Several minutes after the initial comm, an onboard explosion disabled all contact between mission control	Einige Minuten nach Beginn des Funkspruchs riss durch eine Explosion an Bord der gesamte Kontakt zwischen der Flugkontrollstation More in Heaven and Earth (2014)
Either Shana can cause explosions from the grave or "A" is back.	Entweder kann Shana Explosionen vom Grab aus auslösen oder "A" ist zurück. Run, Ali, Run (2014)
A huge explosion right below...	Eine Riesenexplosion direkt unter uns... V/H/S Viral (2014)
This ensures that detonation occurs at the optimal altitude maximizing blast radius and guaranteeing the...	Dadurch ist die optimale Höhe der Detonation sichergestellt, bei maximalem Explosionsradius und der Gewährleistung, dass... A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
A taste explosion.	Eine Geschmacksexplosion. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
I think there's one under here.	Ich glaub hier ist eine drunter. Zeitung 00:33:08, 085 -- 00:33:09, 619 Natürliches Gasleck verursacht Explosion. The Silence of E. Lamb (2014)
A gas explosion in which bystanders are literally torn limb from limb?	Eine Gasexplosion, bei der Unbeteiligte in Stücke gerissen werden? King of Norway (2014)
We could shelter ourselves from the blast. Where?	Wir können uns vor der Explosion in Sicherheit bringen. A Thing with Feathers (2014)
Heat of explosion, 650 calories per gram.	Explosionstemperatur, 650 Kalorien pro Gramm. The Hive (2014)
- The explosion that put you in a coma also killed my fiance.	Die Explosion, die dich ins Koma versetzte, hat außerdem meinen Verlobten getötet. Things You Can't Outrun (2014)
I won't be able to open it again. - Cisco, if you don't seal off the blast, Everyone in this building will die,	Cisco wenn du die Explosion nicht aufhältst, wird jeder im Gebäude sterben, auch Caitlin. Things You Can't Outrun (2014)
- I adjusted the magnets to redirect the beam To try and vent the system So the blast goes up and not out.	Ich habe die Magneten angepasst, um den Strahl umzuleiten, um das System zu entlüften, damit die Explosion hoch geht und nicht austritt. Things You Can't Outrun (2014)
The night of the explosion, find out if anyone was executed.	Finde heraus, ob in der Nacht der Explosion jemand hingerichtet wurde. Things You Can't Outrun (2014)
- He must have been affected By the explosion while he was being gassed.	Er muss von der Explosion beeinflusst worden sein, während er vergast wurde. Things You Can't Outrun (2014)
The Tunguska Blast, 1908 - that should have blown the whole planet off its axis. But it didn't.	Die Tunguska Explosion, 1908 ... die hätte den ganzen Planeten aus der Bahn bringen müssen, aber das tat sie nicht. In the Forest of the Night (2014)
The explosion at Yasumoto Tower, which destroyed the Humanichs Corporation laboratory, was a terrorist attack.	Die Explosion im Yasumoto Tower, die das Labor der Humanichs Corporation zerstörte, war ein Terrorakt. Before the Blood (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

explosion	All at once there was an explosion.
explosion	Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
explosion	He was alarmed by the explosion.
explosion	Just as we are talking, there was a loud explosion.
explosion	Last night an explosion took place at a fireworks factory.
explosion	She became deaf from the explosion.
explosion	Such was the explosion that the roof was blown off.
explosion	The explosion came about by accident.
explosion	The explosion did a lot of damage to the building.
explosion	The explosion frightened the villagers.
explosion	The explosion killed several passers-by.
explosion	The explosion may have been caused by a gas leak.
explosion	The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
explosion	The explosion reduced the facilities to ruins.
explosion	The explosion ruled out their survival.
explosion	The explosion shook the whole building.
explosion	The explosion that followed killed many people.
explosion	The explosion took place because of his carelessness.
explosion	The population explosion is a serious problem.
explosion	The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
explosion	The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
explosion	There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
explosion	The roof was blown off by the explosion.
explosion	The shocks of several explosions were felt for miles.
explosion	The tube was shattered by the explosion.
explosion	The whole sky lit up and there was an explosion.
explosion	The workman died from the explosion.
explosion	We had a narrow escape from the explosion.
explosion	We heard the explosion and saw the house burst into flames.
explosion	We were startled at the explosion.
explosion	What was the cause of the explosion?
explosion	When she lit the gas, there was a loud explosion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เปรี้ยงปร้าง	(adv) onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion, Example: กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว, Thai Definition: เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น
การทำลายล้าง	(n) demolition, See also: destruction, ruination, annihilation, destruction, explosion, Syn. การทำลาย, การล้มล้าง, การโค่นล้ม, Ant. การก่อกำเนิด, การสร้าง, Example: ปัจจุบันประเทศต่างๆ ตระหนักถึงการลดจำนวนของขีปนาวุธที่มีประสิทธิภาพในการทำลายล้างที่สูงมาก
การระเบิด	(n) explosion, See also: burst, blast, blow, Syn. การปะทุ, Example: นักข่าวรายงานการระเบิดที่สหรัฐอเมริกา, Thai Definition: การปะทุแตกออกไป, การทำให้ปะทุแตกออกไป
ตูม	(adv) boom, See also: bang, boom, blast, explosion, Syn. ตูมๆ, Example: พอเสียงระเบิดดังตูม ประดาผีทั้งหลายก็รีบวิ่งแจ้นออกมาทันทีด้วยความอกสั่นขวัญหาย, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การปะทุ	[kān pathu] (n) EN: explosion ; outburst FR: explosion [ f ] ; éruption [ f ]
การปะทุของเทคโนโลยี	[kān pathu khøng thēknōlōyī] (n, exp) FR: explosion technologique [ f ]
การระเบิด	[kān raboēt] (n) EN: explosion ; burst ; blast ; blow FR: explosion [ f ] ; déflagration [ f ]
ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่ทำให้เกิดการระเบิด	[patikiriyā niūkhlīa thī tham hai koēt kān raboēt] (xp) EN: nuclear explosion FR: explosion nucléaire [ f ]
เสียงระเบิด	[sīeng raboēt] (n, exp) FR: explosion [ f ] ; détonation [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

explosion	/IH0 K S P L OW1 ZH AH0 N//อิ ขึ สึ โพล้ว เฉิ่น//ɪksplˈəʊʒən/
explosions	/IH0 K S P L OW1 ZH AH0 N Z//อิ ขึ สึ โพล้ว เฉิ่น สึ//ɪksplˈəʊʒənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

explosion	(n) /i1 k s p l ou1 zh n/ /อิ้ ขึ สึ โพล้ว ฉึ น/ /ˈɪksplˈouʒn/
explosions	(n) /i1 k s p l ou1 zh n z/ /อิ้ ขึ สึ โพล้ว ฉึ น สึ/ /ˈɪksplˈouʒnz/

WordNet (3.0)

explosion	(n) a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction, Syn. detonation, blowup
explosion	(n) the act of exploding or bursting, Syn. burst
explosion	(n) a sudden great increase
explosion	(n) the noise caused by an explosion
explosion	(n) a sudden outburst
explosion	(n) a golf shot from a bunker that typically moves sand as well as the golf ball
nuclear explosion	(n) the explosion of an atomic bomb, Syn. atomic explosion
plosion	(n) the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant, Syn. explosion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Explosion

n. [ L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See Explode. ] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of gunpowder, of fire damp, etc. [ 1913 Webster ]

2. A bursting with violence and loud noise, because of internal pressure; as, the explosion of a gun, a bomb, a steam boiler, etc. [ 1913 Webster ]

3. A violent outburst of feeling, manifested by excited language, action, etc.; as, an explosion of wrath. [ 1913 Webster ]

A formidable explosion of high-church fanaticism. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. a sudden and substantial increase; a rapid acceleration; as, the population explosion. [ PJC ]

nuclear explosion

n. The explosion of an atomic bomb or atomic device; -- sometimes also used of fusion-powered explosions.
Syn. -- atomic explosion. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

爆炸	[bào zhà, ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 爆炸] explosion; to explode; to blow up; to detonate #2,340 [Add to Longdo]
轰	[hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) #7,400 [Add to Longdo]
爆笑	[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 爆笑] loud laugh; guffaw; explosion of laughter #15,017 [Add to Longdo]
炸死	[zhà sǐ, ㄓㄚˋ ㄙˇ, 炸死] to kill with an explosion #21,331 [Add to Longdo]
嘣	[bēng, ㄅㄥ, 嘣] sound of an explosion; sound of sth throbbing or bursting #30,303 [Add to Longdo]
送气	[sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) #55,193 [Add to Longdo]
核爆炸	[hé bào zhà, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 核爆炸] nuclear explosion #56,856 [Add to Longdo]
地下核爆炸	[dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地下核爆炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion [Add to Longdo]
地面核爆炸	[dì miàn hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地面核爆炸] surface nuclear explosion [Add to Longdo]
核爆炸地球物理效应	[hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 核爆炸地球物理效应 / 核爆炸地球物理效應] geophysical effects of nuclear explosion [Add to Longdo]
核爆炸效应	[hé bào zhà xiào yìng, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 核爆炸效应 / 核爆炸效應] nuclear explosion effect [Add to Longdo]
核爆炸装置	[hé bào zhà zhuāng zhì, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄓㄨㄤㄓˋ, 核爆炸装置 / 核爆炸裝置] nuclear explosion device [Add to Longdo]
水下核爆炸	[shuǐ xià hé bào zhà, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 水下核爆炸] nuclear underwater burst; underwater nuclear explosion [Add to Longdo]
流体核试验	[liú tǐ hé shì yàn, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 流体核试验 / 流體核試驗] hydronuclear explosion (HNE) [Add to Longdo]
空中核爆炸	[kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空中核爆炸] air nuclear explosion; nuclear airburst [Add to Longdo]
试爆	[shì bào, ㄕˋ ㄅㄠˋ, 试爆 / 試爆] trial explosion; nuclear test [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bauteil { n }; Bauelement { n } \| Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } \| elektronische Bauelemente \| explosionsgeschütztes Bauelement \| mechanisches Bauteil \| mechanische Bauteile \| steckbare Bauelemente \| steckkraftloses Bauelement	component; structural element \| components; structural elements \| electronic components \| explosion-proof component \| mechanical component \| mechanical components \| plug-in components \| zero insertion force component [Add to Longdo]
Bevölkerungsexplosion { f }	population explosion [Add to Longdo]
Druckwelle { f }; Explosion { f }	blast [Add to Longdo]
Explosion { f } \| Explosionen { pl }	explosion \| explosions [Add to Longdo]
Explosion { f } \| Explosionen { pl }	fulmination \| fulminations [Add to Longdo]
Explosion { f }; Bruch { m }	burst; bursting [Add to Longdo]
Explosion { f }; Windstoß { m }	blast [Add to Longdo]
zur Explosion bringen; sprengen	to detonate [Add to Longdo]
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich { m }	area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards [Add to Longdo]
Explosionsort von Atomwaffen [ mil. ]	ground zero [Add to Longdo]
Explosionsschutz { m }	explosion protection [Add to Longdo]
Explosionszeichnung { f }	blown-up drawing [Add to Longdo]
Hebezeug { n } \| staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	hoist; hoisting equipment \| dust ignition proof hoist [Add to Longdo]
Sprengplattierung { f } (Metallurgie)	explosion cladding [Add to Longdo]
explosionsgeschützt { adj }	explosion-proof [Add to Longdo]
explosiv; explosionsartig { adj } \| explosiver \| am explosivsten \| nicht explosiv	explosive \| more explosive \| most explosive \| inexplosive [Add to Longdo]
staubexplosionsgeschützt { adj }	dust ignition proof [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

爆発	[ばくはつ, bakuhatsu] (n, vs) explosion; detonation; eruption; (P) #3,239 [Add to Longdo]
爆破	[ばくは, bakuha] (n, vs) destructive blast; explosion; blow up; (P) #8,435 [Add to Longdo]
急増	[きゅうぞう, kyuuzou] (n, vs) rapid increase; proliferation; surge; explosion; (P) #14,056 [Add to Longdo]
破裂	[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16,310 [Add to Longdo]
爆風	[ばくふう, bakufuu] (n) bomb blast; blast (from an explosion); shock wave #19,739 [Add to Longdo]
エクスプロージョン	[ekusupuro-jon] (n) explosion [Add to Longdo]
エクスプロージョンショット	[ekusupuro-jonshotto] (n) explosion shot [Add to Longdo]
カンブリア爆発	[カンブリアばくはつ, kanburia bakuhatsu] (n) Cambrian explosion (of life) [Add to Longdo]
ハリファックス大爆発	[ハリファックスだいばくはつ, harifakkusu daibakuhatsu] (n) The Halifax Explosion (Dec. 6, 1917) [Add to Longdo]
火山爆発	[かざんばくはつ, kazanbakuhatsu] (n) volcanic explosion [Add to Longdo]
核爆発	[かくばくはつ, kakubakuhatsu] (n) nuclear explosion [Add to Longdo]
空発	[くうはつ, kuuhatsu] (n, vs) explosion without effect; wasted bullets [Add to Longdo]
原子爆発	[げんしばくはつ, genshibakuhatsu] (n) atomic explosion [Add to Longdo]
黒い雨	[くろいあめ, kuroiame] (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima) [Add to Longdo]
消し飛ばす	[けしとばす, keshitobasu] (v5s, vt) (See 消し飛ぶ) to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion) [Add to Longdo]
人口爆発	[じんこうばくはつ, jinkoubakuhatsu] (n) population explosion [Add to Longdo]
水素爆発	[すいそばくはつ, suisobakuhatsu] (n) hydrogen explosion [Add to Longdo]
炭塵爆発	[たんじんばくはつ, tanjinbakuhatsu] (n) explosion of coal dust [Add to Longdo]
爆煙	[ばくえん, bakuen] (n) fumes from an explosion [Add to Longdo]
爆音	[ばくおん, bakuon] (n) (sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine); (P) [Add to Longdo]
爆傷	[ばくしょう, bakushou] (n) damage or injuries caused by bombing or an explosion [Add to Longdo]
爆心	[ばくしん, bakushin] (n) center of an explosion; centre of an explosion [Add to Longdo]
爆心地	[ばくしんち, bakushinchi] (n) centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero [Add to Longdo]
爆発音	[ばくはつおん, bakuhatsuon] (n) sound of an explosion [Add to Longdo]
防爆形	[ぼうばくがた, boubakugata] (n) { comp } explosion proof [Add to Longdo]
誘爆	[ゆうばく, yuubaku] (n, vs) induced explosion [Add to Longdo]
炸裂;さく裂;炸れつ	[さくれつ, sakuretsu] (n, vs) explosion [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

防爆形	[ぼうばくがた, boubakugata] explosion proof [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

爆発	[ばくはつ, bakuhatsu] Explosion [Add to Longdo]
爆発的	[ばくはつてき, bakuhatsuteki] explosionsartig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

explosion

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking