*enberg* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

enberg

ภาษา

/เอ๊น เบ่อ (ร) กึ/ /EH1 N B ER0 G/ /ˈenbɜːʴg/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: enberg, -enberg-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Macrobrachium rosenbergii	กุ้งก้ามกราม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Macrobrachium rosenbergii	กุ้งก้ามกราม [TU Subject Heading]
Rosenberg, Steven A.	โรเซนเบอร์ก, สตีเวน เอ. [TU Subject Heading]
Krukenberg Tumor	เนื้องอกครูเกนเบอร์ก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Take it off!	Er heißt Mark Eisenberg. The Way We Was (1991)
An impressive win for Thor Hushovd here, in a stage that will matter in this 2010 Tour de France.	Thor Hushovd, Prestige-Sieg hier in Arenberg, in einer wichtigen Etappe dieser Tour de France 2010. La dernière échappée (2014)
It's not the divorce, Jimbo, it's the huge wall of mounting debt that's closing in on you since you tanked the tobacco litigation.	Es geht nicht um die Scheidung, Jimbo, sondern um den großen Schuldenberg, der Ihnen bis unters Kinn steht, weil Sie beim Tobacco-Rechtsstreit in Probleme geraten sind. Know When to Fold 'Em (2014)
You studied with Heisenberg at Leipzig.	Sie haben mit Heisenberg studiert. The Prisoner's Dilemma (2014)
- Werner Heisenberg.	Werner Heisenberg. The Hive (2014)
- What's his name? - Jesse Eisenberg.	- Jesse Eisenberg. Hello Ladies: The Movie (2014)
Well, you think Hitler's got Werner Heisenberg bunking up with a janitor?	Hitler hat Werner Heisenberg kaum mit einem Hausmeister einquartiert. The Understudy (2014)
And now we have no eyes on Heisenberg because somebody talked.	Nun haben wir kein Auge auf Heisenberg, weil jemand redete. Tangier (2014)
A mutual friend in Werner Heisenberg's office in Berlin.	Ein gemeinsamer Freund. In Werner Heisenbergs Büro in Berlin. Tangier (2014)
The man inside Heisenberg's project...	Der Mann in Heisenbergs Projekt... Tangier (2014)
Charlie, we are gonna beat Werner Heisenberg, the two of us.	Charlie, wir müssen Werner Heisenberg schlagen. Wir beide. The Gun Model (2014)
The man inside Heisenberg's project... They executed him.	Der Mann in Heisenbergs Projekt wurde exekutiert. Perestroika (2014)
Magpie, our man inside Werner Heisenberg's lab.	Elster. Unser Mann in Werner Heisenbergs Labor. Perestroika (2014)
Even if I had known about an inside man in Werner Heisenberg's staff...	Selbst wenn ich gewusst hätte, dass es einen Spion bei Werner Heisenberg gab... Perestroika (2014)
I revealed information that I'd been sworn to keep secret, that we had a spy inside the German atomic project and that Werner Heisenberg was months ahead of us.	Ich habe Informationen preisgegeben, die geheim waren, dass es ein Spion im deutschen Atomprojekt gäbe und dass Werner Heisenberg uns um Monate voraus war. Perestroika (2014)
...came back from Russia a week early, and he had access to pre-1952 communist archives, and he has this theory about the Rosenbergs.	Er hatte Zugang zu kommunistischem Archivmaterial von vor 1952. - Seine Theorie zu den Rosenbergs... Best New Girl (2014)
Oi, the Rosenbergs.	- Ach, die Rosenbergs. Best New Girl (2014)
Sophia Magdalena Scholl, from Ulm, born on May 9, 1921 in Forchtenberg.	Scholl, Sophia Magdalena, aus Ulm, geboren am 9.5.1921 in Forchtenberg. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Robert Scholl, mayor of Forchtenberg.	Robert Scholl. Er war Berufsbürgermeister in Forchtenberg. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
And let Heisenberg beat us to the punch?	Und Heisenberg gewinnen lassen? The Second Coming (2014)
If we fall short with the combined brain power of all the Allies and a floating line of credit from the United States government, isn't there a chance that Werner Heisenberg will fall short, too?	Wenn wir es mit dem vereinten Wissen der Alliierten und den Geldmitteln der US-Regierung nicht schaffen, ist es nicht möglich, dass Werner Heisenberg auch versagt? The Second Coming (2014)
And if we fail, and Heisenberg fails, it'll never get built.	Und wenn wir versagen, und Heisenberg versagt, wird sie nie gebaut. The Second Coming (2014)
He was friends with the military attache Klemm von Hohenberg.	Er war ein Freund des Militärattachés Klemm von Hohenberg.
And where are the rivers of blood and mountains of bones?	Wo sind die Blutströme und Knochenberge? The Boxtrolls (2014)
I was promised mountains of bones!	Man versprach mir Knochenberge! The Boxtrolls (2014)
But, you had an enormous, an enormous debt. When you started your steel mill, you did.	Du hattest einen riesigen Schuldenberg, als du dein Stahlwerk gegründet hast. Queen of the Desert (2015)
David Cronenberg's toilet.	David Cronenbergs Toilette. No Way Jose (2015)
â™ª In the Big Rock Candy Mountain â™ª There's a land that's clear and bright...	Im Großen Schokoladenberg Da ist ein helles, klares Land Room (2015)
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia.	Eine der größten Spionageaffären des Landes erreicht seinen Höhepunkt. Julius und Ethel Rosenberg gaben Atomgeheimnisse an die UdSSR weiter und wurden zum Tod verurteilt. Trumbo (2015)
What about the Rosenbergs?	Und die Rosenbergs? Was? Trumbo (2015)
Hi, Randy Schoenberg here to see Bergen, Brown and Sherman.	Hallo, Randy Schoenberg. Ich habe einen Termin mit Bergen, Brown und Sherman. Woman in Gold (2015)
And Judge Schoenberg is your father.	- Also ist Richter Schoenberg ihr Vater? Woman in Gold (2015)
Outstanding lineage, Mr. Schoenberg.	Ja, Sir. - Beeindruckende Familie, Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Well, let's give it a go, Mr. Schoenberg.	Dann versuchen wir es mal, Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Young Mr. Schoenberg and I have traveled all this way, so we would appreciate discussing the case with the committee before they make the decision.	Mr. Schoenberg und ich sind so weit gereist. Wir würden gerne mit dem Komitee drüber reden, bevor sie sich entscheiden. Woman in Gold (2015)
Hi. I'm Randy Schoenberg.	Hallo, ich bin Randy Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Mr. Schoenberg, I understand you're the composer's grandson.	Mr. Schoenberg, ich habe gehört, Sie sind der Enkel des Komponisten. Woman in Gold (2015)
- Oh, well, tell him that Mrs. Altmann and Randy Schoenberg dropped by.	- Sagen Sie ihm, dass Mrs. Altmann und Randy Schoenberg hier waren. Er dürfte uns kennen. Woman in Gold (2015)
Mr. Gould.	Mr. Gould? - Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Congratulations, Mr. Schoenberg.	- Glückwunsch, Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Thank you very much, Mr. Schoenberg-	- Danke, Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Which brings me to young Mr. Schoenberg.	Was mich zu Mr. Schoenberg bringt. Woman in Gold (2015)
Mr. Schoenberg.	Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Thank you, Mr. Schoenberg.	Danke, Mr. Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Oh, thank you.	Randy Schoenberg. Woman in Gold (2015)
Mr. Schoenberg, you, too, were offered the opportunity to do so, but you have opted to present the introductory points of your argument orally, as well.	Mr. Schoenberg, sie hätten auch diese Möglichkeit gehabt, aber Sie haben sich dafür entschieden, Ihre Eröffnungsargumente auch mündlich vorzutragen. Woman in Gold (2015)
- The Rosenberg was traitor.	Die Rosenbergs waren Verräter. Bridge of Spies (2015)
You get that blue, Heisenberg? No.	- Gab's das Blaue, Heisenberg? The Walking Deceased (2015)
And that's what you call it? Trixie's Bar? It's all said in fun, Trixie.	Ich glaube, es gibt Battenbergkuchen. Episode #4.4 (2015)
You and Mendez are not Guttenberg and Selleck.	Sie und Mendez sind nicht Guttenberg und Selleck. Bed Bugs and Beyond (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

enberg

The first printing machine was invented by Gutenberg.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กุ้งก้ามกราม

(n) giant freshwater prawn, See also: Macrobrachium rosenbergii, Syn. กุ้งหลวง, Example: การเลี้ยงกุ้งก้ามกรามให้ประสบผลสำเร็จนั้นต้องอาศัยความรู้ ความเอาใจใส่ พร้อมทั้งได้พันธุ์กุ้งก้ามกรามที่ดีและแข็งแรง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: กุ้งตัวโต ก้ามสีฟ้ามีหนาม ในวงศ์ Palaemonidae อยู่ในน้ำจืด แต่เวลาจะวางไข่ต้องไปวางในน้ำกร่อย เพื่ออาศัยความเค็มของน้ำช่วยให้ไข่เป็นตัวเร็วขึ้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

enberg	/EH1 N B ER0 G//เอ๊น เบ่อ (ร) กึ//ˈenbɜːʴg/
wenberg	/W EH1 N B ER0 G//เว้น เบ่อ (ร) กึ//wˈenbɜːʴg/
isenberg	/AY1 Z AH0 N B ER0 G//อ๊าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈaɪzənbɜːʴg/
stenberg	/S T EH1 N B ER0 G//สึ เต๊น เบ่อ (ร) กึ//stˈenbɜːʴg/
annenberg	/AE1 N AH0 N B ER0 G//แอ๊ เหนิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈænənbɜːʴg/
ashenberg	/AE1 SH AH0 N B ER0 G//แอ๊ เฉิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈæʃənbɜːʴg/
denenberg	/D EH1 N AH0 N B ER0 G//เด๊ะ เหนิ่น เบ่อ (ร) กึ//dˈenənbɜːʴg/
echenberg	/EH1 K AH0 N B ER0 G//เอ๊ะ เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈekənbɜːʴg/
ehrenberg	/EH1 R AH0 N B ER0 G//แอ๊ เหริ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈerənbɜːʴg/
eisenberg	/AY1 Z AH0 N B ER0 G//อ๊าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈaɪzənbɜːʴg/
ellenberg	/EH1 L AH0 N B ER0 G//เอ๊ะ เหลิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈelənbɜːʴg/
greenberg	/G R IY1 N B ER0 G//กรี๊น เบ่อ (ร) กึ//grˈiːnbɜːʴg/
gruenberg	/G R UH1 N B ER0 G//กรุ๊น เบ่อ (ร) กึ//grˈʊnbɜːʴg/
gutenberg	/G UW1 T AH0 N B ER0 G//กู๊ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//gˈuːtənbɜːʴg/
levenberg	/L IY1 V AH0 N B ER0 G//ลี้ เฝิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈiːvənbɜːʴg/
lowenberg	/L OW1 AH0 N B ER0 G//โล้ว เอิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈəʊənbɜːʴg/
lunenberg	/L UW0 N EH1 N B ER0 G//หลู่ เน้น เบ่อ (ร) กึ//luːnˈenbɜːʴg/
nerenberg	/N IH1 R AH0 N B ER0 G//เนี้ย เหริ่น เบ่อ (ร) กึ//nˈɪrənbɜːʴg/
nirenberg	/N AY1 R AH0 N B ER0 G//น้าย เหริ่น เบ่อ (ร) กึ//nˈaɪrənbɜːʴg/
norenberg	/N AO1 R AH0 N B ER0 G//โน้ เหริ่น เบ่อ (ร) กึ//nˈɔːrənbɜːʴg/
oksenberg	/AA1 K S AH0 N B ER0 G//อ๊า ขึ เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈɑːksənbɜːʴg/
rodenberg	/R OW1 D AH0 N B ER0 G//โร้ว เดิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈəʊdənbɜːʴg/
rosenberg	/R OW1 Z AH0 N B ER0 G//โร้ว เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈəʊzənbɜːʴg/
rotenberg	/R OW1 T AH0 N B ER0 G//โร้ว เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//rˈəʊtənbɜːʴg/
totenberg	/T OW1 T AH0 N B ER0 G//โท้ว เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//tˈəʊtənbɜːʴg/
ullenberg	/Y UW1 L AH0 N B ER0 G//ยู้ เหลิ่น เบ่อ (ร) กึ//jˈuːlənbɜːʴg/
wesenberg	/W IY1 Z AH0 N B ER0 G//วี้ เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//wˈiːzənbɜːʴg/
weyenberg	/W AY1 N B ER0 G//ว้าย น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪnbɜːʴg/
achtenberg	/AE1 K T EH0 N B ER0 G//แอ๊ ขึ เถ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈæktenbɜːʴg/
battenberg	/B AE1 T AH0 N B ER2 G//แบ๊ เถิ่น เบอ (ร) กึ//bˈætənbˌɜːʴg/
bettenberg	/B EH1 T AH0 N B ER0 G//เบ๊ะ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//bˈetənbɜːʴg/
bielenberg	/B IY1 L AH0 N B ER0 G//บี๊ เหลิ่น เบ่อ (ร) กึ//bˈiːlənbɜːʴg/
blumenberg	/B L UW1 M EH0 N B ER0 G//บลู๊ เหม่น เบ่อ (ร) กึ//blˈuːmenbɜːʴg/
dannenberg	/D AE1 N AH0 N B ER0 G//แด๊ เหนิ่น เบ่อ (ร) กึ//dˈænənbɜːʴg/
eichenberg	/AY1 K AH0 N B ER0 G//อ๊าย เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈaɪkənbɜːʴg/
falkenberg	/F AO1 K AH0 N B ER0 G//ฟ้อ เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//fˈɔːkənbɜːʴg/
gartenberg	/G AA1 R T AH0 N B ER0 G//ก๊า (ร) เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//gˈɑːrtənbɜːʴg/
goldenberg	/G OW1 L D AH0 N B ER0 G//โก๊ว ล เดิ่น เบ่อ (ร) กึ//gˈəʊldənbɜːʴg/
guttenberg	/G AH1 T AH0 N B ER0 G//ก๊ะ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//gˈʌtənbɜːʴg/
hackenberg	/HH AE1 K AH0 N B ER0 G//แฮ้ เขิ่น เบ่อ (ร) กึ//hˈækənbɜːʴg/
hassenberg	/HH AE1 S AH0 N B ER0 G//แฮ้ เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//hˈæsənbɜːʴg/
hilgenberg	/HH IH1 L G AH0 N B ER0 G//ฮิ้ล เกิ่น เบ่อ (ร) กึ//hˈɪlgənbɜːʴg/
hoffenberg	/HH AO1 F AH0 N B ER0 G//ฮ้อ เฝิ่น เบ่อ (ร) กึ//hˈɔːfənbɜːʴg/
hollenberg	/HH AA1 L AH0 N B ER0 G//ฮ้า เหลิ่น เบ่อ (ร) กึ//hˈɑːlənbɜːʴg/
kannenberg	/K AE1 N AH0 N B ER0 G//แค้ เหนิ่น เบ่อ (ร) กึ//kˈænənbɜːʴg/
katzenberg	/K AE1 T S AH0 N B ER0 G//แค้ ถึ เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//kˈætsənbɜːʴg/
kohlenberg	/K OW1 L AH0 N B ER0 G//โค้ว เหลิ่น เบ่อ (ร) กึ//kˈəʊlənbɜːʴg/
kronenberg	/K R AA1 N AH0 N B ER0 G//คร้า เหนิ่น เบ่อ (ร) กึ//krˈɑːnənbɜːʴg/
langenberg	/L AE1 NG AH0 N B ER0 G//แล้ เหงิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈæŋənbɜːʴg/
laufenberg	/L AW1 F AH0 N B ER0 G//ล้าว เฝิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈaʊfənbɜːʴg/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Rosenberg

/r ou1 s @ n b @@ g/ /โร้ว เสิ่น เบอ กึ/ /rˈousənbɜːg/

WordNet (3.0)

ehrenberg	(n) Russian novelist (1891-1967), Syn. Ilya Ehrenberg, Ilya Grigorievich Ehrenberg
greenberg	(n) United States linguist who studied the historical relations among 5, 000 languages (1916-2001), Syn. Joseph Greenberg
gutenberg	(n) German printer who was the first in Europe to print using movable type and the first to use a press (1400-1468), Syn. Johannes Gutenberg, Johann Gutenberg
hardenbergia	(n) small genus of Australian woody vines with small violet flowers; closely related to genus Kennedia, Syn. genus Hardenbergia
heisenberg	(n) German mathematical physicist noted for stating the uncertainty principle (1901-1976), Syn. Werner Karl Heisenberg
muhlenbergia	(n) a genus of grasses of the family Gramineae grown in America and Asia, Syn. genus Muhlenbergia
tannenberg	(n) a battle in World War I (1914); decisive German victory over the Russians, Syn. battle of Tannenberg
chinquapin oak	(n) medium-sized deciduous tree of the eastern United States that yields a strong durable wood, Syn. yellow chestnut oak, Quercus muehlenbergii, chinkapin oak
nimblewill	(n) slender branching American grass of some value for grazing in central United States, Syn. Muhlenbergia schreberi, nimble Will
robinson	(n) United States film actor noted for playing gangster roles (1893-1973), Syn. Edward Goldenberg Robinson, Edward G. Robinson
schonberg	(n) United States composer and musical theorist (born in Austria) who developed atonal composition (1874-1951), Syn. Arnold Schonberg, Schoenberg, Arnold Schoenberg
western australia coral pea	(n) vigorous climber of the forests of western Australia; grown for their dense racemes of attractive bright rose-purple flowers, Syn. Hardenbergia comnptoniana

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hardenbergia

prop. n. A small genus of Australian woody vines with small violet flowers; closely related to genus Kennedia.
Syn. -- genus Hardenbergia. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

海森堡	[Hǎi sēn bǎo, ㄏㄞˇ ㄙㄣㄅㄠˇ, 海森堡] Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist; also written 海森伯 #110,615 [Add to Longdo]
海森伯	[Hǎi sēn bó, ㄏㄞˇ ㄙㄣㄅㄛˊ, 海森伯] Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist #162,080 [Add to Longdo]
古登堡	[Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale #519,517 [Add to Longdo]
不确定性原理	[bù què dìng xìng yuán lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 不确定性原理 / 不確定性原理] Heisenberg's uncertainty principle (1927) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hessenberg-Form { f } [ math. ]	Hessenberg form [Add to Longdo]
Hessenberg-Matrix { f } [ math. ]	Hessenberg matrix [Add to Longdo]
Kohlenbergwerk { n }; Kohlengrube { f } \| Kohlebergwerke { pl }; Kohlengruben { pl }	colliery \| collieries [Add to Longdo]
Steinkohlenbergwerk { n }	coal mine [Add to Longdo]
Rosenbergralle { f } [ ornith. ]	Bald-faced Rail [Add to Longdo]
Rosenbergfächerschwanz { m } [ ornith. ]	Sooty Thicket Fantail [Add to Longdo]
Rosenberghonigfresser { m } [ ornith. ]	Black & Red Honeyeater [Add to Longdo]
Tränenbergtangare { f } [ ornith. ]	Lacrimose Mountain Tanager [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

Ｇスポット	[ジースポット, ji-supotto] (n) Grafenberg spot (G-spot) [Add to Longdo]
クジャクオオトカゲ	[kujakuootokage] (n) peacock monitor (Varanus auffenbergi, species of carnivorous monitor lizard native to the island of Roti in Indonesia); Auffenberg's monitor [Add to Longdo]
ハイゼンベルグ	[haizenberugu] (n) Heisenberg [Add to Longdo]
バテンレース	[batenre-su] (n) (abbr) Battenberg lace [Add to Longdo]
ローゼンバーグオオトカゲ	[ro-zenba-guootokage] (n) Heath monitor (Varanus rosenbergi, species of carnivorous monitor lizard found in Australia); Rosenberg's monitor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

炭坑	[たんこう, tankou] Kohlenbergwerk, Kohlengrube [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

enberg

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking