แผนที่แสดง 100 อันดับ บริเวณการเกิดอุบัติเหตุที่มากที่สุดในกรุงเทพฯ จากข้อมูลย้อนหลัง ประเทศไทยของเรามี อัตราการเสียชีวิตจากการจราจรเป็นอันดับ 1 ในทวีปเอเชีย และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงถึง 32 คนต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2562 (อ้างอิงสถิติจากองค์การอนามัยโลก World Health Organization) และหากมองในระดับจังหวัด กรุงเทพฯ …
Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน อาหารง่ายๆ ที่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น Junk Food หรือ อาหารขยะ ที่มีวัตถุดิบหลัก เป็นขนมปังสอดไส้เนื้อบด ที่เรียกกันว่าแฮมเบอร์เกอร์นี้ ได้มีชื่อเสียงที่เปลี่ยนไป และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Bangkok Best Burgers Bangkok’s burger scene has been elevated by a good extent during the past decade, with a great deal…
Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…
El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen หนึ่งในร้านอาหารสเปนในกรุงเทพฯ ที่หลายๆ คนน่าจะลงความเห็นตรงกัน ว่าฮ๊อตและคิวยาวที่สุดในช่วงนี้ น่าจะต้องมีร้าน “El Willy” อยู่ในลิสต์ด้วยอย่างแน่นอน ร้านอาหารสไตล์ Tapas หรืออาหารจานเล็กๆ ที่มักนิยมรับประทานพร้อมไวน์ ซึ่งนำเอาความร่วมสมัยและความสนุกสนานมาเพิ่มเติมให้แก่สูตรอาหารสเปนแบบดั้งเดิมนี้ นำทีมโดยเชฟ Willy Trullàs Moreno ผู้ที่นำคอนเซปต์ ‘Sexy Tapas Cuisine’ มาเปิดที่กรุงเทพฯ เป็นสาขาที่สอง ต่อจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน One of the hottest Spanish Restaurant in…
Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง “A pizza slice a day keeps sadness away.” – Jet Pascal. คำพูดที่ว่า พิซซ่า 1 ชิ้นต่อวันช่วยทำให้ความเศร้าหายไป น่าจะเป็นคำพูดที่หลายๆ คน เห็นด้วยไม่มากก็น้อย เพราะพิซซ่านั้น เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกันทั่วโลก และเป็นอาหารยอดฮิตสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหลายในทุกโอกาส มีร้านอาหารมากมาย ที่มีพิซซ่าเป็นหนึ่งในเมนู เครื่องเคียงที่เติมลงไปบนแป้งแผ่นบางๆ ที่เป็นที่รักของหลายๆ คนนี้ มีตั้งแต่วัตถุดิบที่เรียบง่ายอย่างซอสมะเขือเทศและชีส ไปจนถึงวัตถุดิบหรูหรา อย่างเห็ดทรัฟเฟิล หรือแฮมราคาแพง Bangkok Best…
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*empfindlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empfindlich, -empfindlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's so sensitive.So empfindlich! Me and You and Everyone We Know (2005)
Yeah, no, he's got to wear them, 'cause it's, like, a light sensitivity issue that, if unprotected, it could...Ja, er muss sie tragen, denn er hat ein Lichtempfindlichkeitsproblem, das, wenn es ungeschützt ist, eine... Blond Ambition (2014)
Frank is very sensitive to noise.Frank ist lärmempfindlich. The Prisoner's Dilemma (2014)
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm.Ein Schock, abgestimmt auf die reiz-unempfindliche Phase seines Herzschlages, um einen guten Sinusrhythmus zu bekommen. Throwing It All Away (2014)
( chuckles ) I heard you were touchy.Ich hörte, du bist empfindlich. Up Helly Aa (2014)
He's very delicate.Er ist sehr empfindlich. The Wedding, Part 2 (2014)
You know how touchy he can be, Dede.Du weißt, wie empfindlich er sein kann, Dede. The Wedding, Part 2 (2014)
You see, human skin is a delicate canvas.Die Haut eines Menschen ist eine empfindliche Leinwand. Test of Strength (2014)
I gather you know about Gorski, so you can understand, Sheriff, why I'd be a little sensitive about Vic's relationships with her superior officers. Hmm.Ich nehme an, Sie kennen Gorski, damit Sie verstehen, Sheriff, warum ich ein wenig empfindlich bin, wegen Vic und ihren Beziehungen mit ihrem Vorgesetzten. In the Pines (2014)
Look, I feel like I walk on eggshells around you.Du bist dermaßen empfindlich. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Tell me if any of this is tender, okay?Sagen sie mir ob etwas davon empfindlich ist, okay? Goodwill Stunting (2014)
It's a bit tender.Ist noch etwas empfindlich. Eldorado (2014)
I wasn't offended by the lewdness of their jokes or squeamish over the fact that my dinner looked like a shriveled Easter rabbit, nor was I too dainty to sleep on a pillow made of stone.Mich beleidigte nicht die Anzüglichkeit ihrer Witze noch war ich empfindlich, dass mein Essen aussah wie ein verrunzelter Osterhase, oder war ich zu fein, auf einem Kopfkissen aus Steinen zu schlafen. Rent (2014)
Touchy.Empfindlich. Flowers for Algernon (2014)
Even a small variation can be a threat.Salzwerte sind empfindlich. Sogar eine kleine Veränderung kann eine Bedrohung sein. Electric Youth (2014)
Hot flashes, luteinizing hormones, breast tenderness, everything except a pregnancy.Hitzewallungen, luteinisierende Hormone, Brustempfindlichkeit, alles außer einer Schwangerschaft. I Did Not See That Coming (2014)
I still have light sensitivity in my right eye, though.Ich habe trotzdem noch Lichtempfindlichkeit in meinem rechten Auge. I Did Not See That Coming (2014)
Don't want to scare no fragile white folks.Wir wollen doch die empfindlichen weissen Bürger nicht erschrecken. Poor Little Lambs (2014)
No tenderness.Keine Empfindlichkeit. Oh, M.G. (2014)
I have an irritable mucous membrane, so the paint is not so good for me.Ich habe sehr empfindliche Schleimhäute. Farbe ist nicht gut für mich. The Homecoming (2014)
Little sensitive, are we?Wir sind empfindlich, was? ...Through Partnership (2014)
He's as touchy as a beauty losing her looks.Er ist so empfindlich wie eine Schönheit, die älter wird. Episode #5.7 (2014)
Is this tender?Ist das empfindlich? Steaks on a Plane (2014)
Have you forgotten everything I told you about my sensitivities?Hast du alles vergessen, was ich über meine Empfindlichkeiten gesagt habe? The Five Orange Pipz (2014)
Rigid abdomen with generalized tenderness.Hartes Abdomen mit generalisierter Druckempfindlichkeit. Only Mama Knows (2014)
Have you noticed an increased sensitivity to light? Uh huh.Haben Sie eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Licht bemerkt? Doctor of the Dead (2014)
Amber gets touchy about this stuff. Uh, she --Amber ist ein wenig empfindlich bezüglich dieser Dinge. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Oh, no. Is Stefan feeling sensitive about ruining his friendship with Caroline?Reagiert Stefan empfindlich darauf, seine Freundschaft mit Caroline ruiniert zu haben? Fade Into You (2014)
EKG is fine except for a little LVH, but his first troponin is within normal limits, so I've ruled out a dissection, but his belly is still a little tender.Das EKG ist in Ordnung bis auf eine kleine LHH, aber sein Troponine liegt im normalem Bereich, also habe ich eine Dissektion ausgeschlossen, aber sein Bauch ist immer noch etwas schmerzempfindlich. Don't Let's Start (2014)
You're standing on a pressure-sensitive plate connected to over 50 pounds of plastic explosives.Sie stehen auf einer druckempfindlichen Platte... die mit über 30 kg hochexplosivem Plastik-Sprengstoff verbunden ist. Power Outage (2014)
A pressure plate and a timer.Eine druckempfindliche Platte und ein Timer. Power Outage (2014)
My skin's far too delicate.Dafür hab ich eine zu empfindliche Haut. Männerhort (2014)
It's all very delicate down there, very sore and very sensitive ...Das ist alles sehr empfindlich, sehr, sehr wund, sehr... sensibel. Männerhort (2014)
Bell had access to sensitive Navy intelligence.Er hatte Zugang zu empfindlichen Navy-Informationen. Inelegant Heart (2014)
They're very susceptible.Die Leute sind empfindlich. Episode #1.1 (2014)
And above all, humour people.Die Leute hier sind empfindlich. Episode #1.1 (2014)
The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind. The Man in the Yellow Suit (2014)
Meth zombies are extremely responsive to sound. So we can only sneak up if we're walking.Meth-Zombies sind extrem geräuschempfindlich, deshalb können wir uns nur zu Fuß anschleichen. Murphy's Law (2014)
- I'm sorry, you're sensitive.- Bist du empfindlich... Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Hey, kid, I'm really sorry about your plane.Die sind empfindlich. Hey. Tut mir leid wegen dem Flieger. Fantastic Four (2015)
This film I'm using has been treated to be sensitive to gamma radiation.Der Film, den ich benutze, reagiert empfindlich auf Gammastrahlen. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Small, broken, injured capillaries in the sensitive anal interior sphincter.Kleine, geborstene Kapillaren im empfindlichen analen inneren Sphinkter. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Officer, officer, he's very delicate with his instruments. - Please be careful, okay?Musiker sind empfindlich mit ihren Instrumenten. The Rehearsal (2014)
I'm probably being over-sensitive.Ich bin wohl gerade einfach empfindlicher als sonst. Béatrice et la thérapie (2014)
Considering your personal history, I can understand your keeping very alert.Bei Ihrer Geschichte wundert es mich nicht, dass Sie so empfindlich sind. Béatrice s'attend au pire (2014)
"Very alert"..."Empfindlich"... Béatrice s'attend au pire (2014)
You kept saying I'm always expecting the worst, considering worst-case scenarios, being alert.Sie sagten immerzu, ich erwarte immer nur das Schlimmste, dass ich überall Katastrophen sehe. Ich sei empfindlich. Béatrice s'attend au pire (2014)
Sensitivity to light.Lichtempfindlich. Villmark 2 (2015)
Oh, I've got a sensitive tummy!Ich habe einen empfindlichen Magen. Mortdecai (2015)
...live emotionally.Ich könnte emotional etwas empfindlich sein. Advantageous (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
lichtempfindlich(adj) ที่ไวต่อแสง เช่น Trotzdem bleibt auch eine homogenisierte Milch lichtempfindlich und muss in lichtundurchlässigen Beuteln, Kartons oder Flaschen aufbewahrt werden.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablenkempfindlichkeit { f }deflection sensitivity [Add to Longdo]
Anspruchempfindlichkeit { f }responsiveness [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich | Bereiche { pl } | bebautes Gebiet | eingriffsempfindliche Bereichearea | areas | built-up area | areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Ekelempfindlichkeit { f }disgust sensitivity [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f } | Empfindlichkeiten { pl }sensivity | sensivities [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }pettishness [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }sensibility [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }sensitiveness [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }sensitivity [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }touchiness [Add to Longdo]
Empfindlichkeit { f }; Trennschärfe { f }selectivity [Add to Longdo]
Filmempfindlichkeit { f } [ photo. ]film speed [Add to Longdo]
Photosensibilität { f }; Lichtempfindlichkeit { f }photosensitivity [Add to Longdo]
Sensorbildschirm { m }; berührungsempfindlicher Bildschirmtouch screen [Add to Longdo]
Spektralempfindlichkeit { f }spectral response [Add to Longdo]
Überempfindlichkeit { f }hypersensitivity [Add to Longdo]
Überempfindlichkeit { f }squeamishness [Add to Longdo]
Unempfindlichkeit { f }impassivity [Add to Longdo]
Unempfindlichkeit { f }insensitivity [Add to Longdo]
Unempfindlichkeit { f }ruggedness [Add to Longdo]
Unempfindlichkeiten { pl }impassiveness [Add to Longdo]
abstumpfen; betäuben; unempfindlich machen | abstumpfend | abgestumpftto deaden | deadening | deadened [Add to Longdo]
druckempfindlich { adj }pressure-sensitive [Add to Longdo]
druckempfindlich { adj }sensitive to pressure [Add to Longdo]
empfindlich { adv }delicately [Add to Longdo]
empfindlichpettish [Add to Longdo]
empfindlich { adv }queasily [Add to Longdo]
empfindlich { adj }queasy [Add to Longdo]
empfindlich { adj } | empfindlich gegen Berührungirritable | irritable to the touch [Add to Longdo]
empfindlich { adj } | empfindlicher | am empfindlichstensensitive | more sensitive | most sensitive [Add to Longdo]
empfindlich { adv }sensitively [Add to Longdo]
empfindlich { adv }touchily [Add to Longdo]
empfindlich seinto play the woman [Add to Longdo]
empfindlich; übelnehmerisch { adj }touchy [Add to Longdo]
empfindlich; verletzbardamageable [Add to Longdo]
empfindlich { adv }pettishly [Add to Longdo]
farbempfindlich { adj } [ photo. ]colour-sensitive [Add to Longdo]
farbempfindlichpanchromatic [Add to Longdo]
farbempfindlichpanchromatical [Add to Longdo]
fotoempfindlicherphotosensistive [Add to Longdo]
geräuschempfindlich { adj }noisy [Add to Longdo]
hoch empfindlich; hochempfindlich [ alt ] { adj }highly sensitive [Add to Longdo]
kälteempfindlich { adj }sensitive to cold [Add to Longdo]
lichtempfindlich { adj }light-sensitive [Add to Longdo]
lichtempfindlich { adj }photosensitive [Add to Longdo]
lichtempfindlich { adj }sensitive to light [Add to Longdo]
macht unempfindlichdesensitizes [Add to Longdo]
machte unempfindlichdesensitized [Add to Longdo]
reizbar; überempfindlich { adj }fussy [Add to Longdo]
überempfindlich { adj }hypersensitive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敏感[びんかん, binkan] empfindlich, sensibel [Add to Longdo]
精巧[せいこう, seikou] -fein, ausgefeilt, empfindlich [Add to Longdo]
鋭敏[えいびん, eibin] -scharf, scharfsinnig, -fein, empfindlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top